5会计学-外文翻译-英文文献-香港创业板市场前景学士学位论文.doc
《5会计学-外文翻译-英文文献-香港创业板市场前景学士学位论文.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《5会计学-外文翻译-英文文献-香港创业板市场前景学士学位论文.doc(8页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、 毕业设计(论文)外文资料翻译学院(系): 南京理工大学继续教育学院 专 业: 会计学 姓 名: 学 号: (用外文写)外文出处: The Future of the Hong Kong Growth Enterprise Market 附 件: 1.外文资料翻译译文;2.外文原文指导教师评语: 签名: 2010年 月 日注:请将该封面与附件装订成册。附件1:外文资料翻译译文香港创业板市场前景简介 香港在尝试建立一个成功的成长型公司市场时所面临的问题与英国差不多相同伦敦证券交易所是在经历了非上市证券市场和所谓的规则第4.2 条市场的失败后,才推出了以轻度监管,披露为主及买方注意承担风险为概念的
2、AIM。如讨论文件中所述,AIM在多方面均为世界领先的增长型公司市场。确实,一般意见皆认为AIM是除伦敦证券交易所主板外任何一间寻求上市的重要公司的首选目的地。虽然表面上乃一个增长型公司市场,但仍吸引了不少重要的公司:首50位公司的市值均在1亿欧元以上,其中最大公司,Sportingbet,其市值超过了15亿欧元。此外,受到伦敦证券交易所主板不断增加的规管压力所影响,从主板转到AIM上的公司数量大大超过了从AIM转到主板的公司数量。在2005年,从主板市场转到了AIM的公司共有40家,而只有两家公司从AIM转到主板市场;而在2006年头三个月,有8家公司从主板市场转到了AIM,而没有一家从AI
3、M转到主板市场。AIM 已经被机构投资者普遍接受,并被认为是已确立的现已不太可能失败的市场。 与之相比,香港创业板(创业板)在联交所网站被称为针对充份掌握市场资讯的投资者的买方注意市场,在2005年仅有10家公司上市。如讨论文件所述,创业板初始的打算,即成为一独立于主板市场,并以披露为主及轻度监管市场的方针已经中止。诚然,随着创业板市场采取更为严格的监管措施(创业板与主板的上市规则日益趋同)以及通常冗长而高成本的申请手续,意味着AIM已成为不少香港及中国公司的增长型市场选择。此外,AIM较宽松的监管范围和简单迅捷的上市申请程序助其将来成为许多香港和中国公司比香港主板更理想的上市地点。同时,AI
4、M吸引着越来越多得期望获得海外资金和在海外市场提高知名度的中国公司。伦敦证交所称AIM(已有247家国际上市公司)目标为在未来10年内成为国际增长型公司市场。如果香港要保持其作为中国内地企业重要本土市场的地位,其增长型公司市场需要提升至可同AIM媲美:仅认为香港和中国内地企业更乐意在本地或者靠近本地的地方上市无助于香港增长型公司市场安全发展。1、 香港是否有需要建立成长型公司市场? 香港应该建立一个综合的和多元化的资本市场,并为小型增长型公司及大型已确立公司获取资本提供便利。特别是在帮助企业或者家族公司扩张、管理层收购及买进、为创业资本家提供退出途径及为创业资金投资提供进一步集资地点方面,增长
5、型公司市场将发挥重要作用。总的而言,联交所应为中小企业建立一个清楚明确的政策,如果联交所不希望为该等行业服务,香港证券期货委员会应另设一单独交易场所为该等行业服务。鉴于中小企业从长期来看很可能成为市场最活跃的行业,如果放弃,香港将会失去一个发展机会。2、 如需要,该市场应否主要为香港本地公司服务,抑或该市场应以中国内地公司或者地区性或者国际性公司为服务对象? 香港没有必要指明某特定司法地区的公司为其增长型市场的目标,而应如现有的创业板初期打算的那样向来自所有司法地区的公司提供服务。伦敦的AIM欢迎世界各地的公司,同时把中国、印度和俄国的公司作为目标服务对象。如果香港要成为真正的国际金融中心,为
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 会计学 外文 翻译 英文 文献 香港 创业 市场前景 学士学位 论文
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【可****】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【可****】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。