“梼杌”的词义演变与发展.pdf
《“梼杌”的词义演变与发展.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《“梼杌”的词义演变与发展.pdf(6页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、Modern Linguistics 现代语言学现代语言学,2024,12(1),478-483 Published Online January 2024 in Hans.https:/www.hanspub.org/journal/ml https:/doi.org/10.12677/ml.2024.121068 文章引用文章引用:张竞文.“梼杌”的词义演变与发展J.现代语言学,2024,12(1):478-483.DOI:10.12677/ml.2024.121068 “梼杌”的词义演变与发展“梼杌”的词义演变与发展 张竞文张竞文 江苏师范大学文学院,江苏 徐州 收稿日期:2023年12
2、月14日;录用日期:2024年1月16日;发布日期:2024年1月26日 摘摘 要要 孟子离娄下中记载楚国的史书名为“梼杌”,但其原因却一直众说纷纭。本文通过后世学者对其孟子离娄下中记载楚国的史书名为“梼杌”,但其原因却一直众说纷纭。本文通过后世学者对其作为史书名的原因的考证梳理出相关义项,同时对语料库进行检索,分析古今文献中的用例并对“梼杌”作为史书名的原因的考证梳理出相关义项,同时对语料库进行检索,分析古今文献中的用例并对“梼杌”的词义发展进行探寻,归纳古今书面语中该词的使用情况,总结出其本义为“古代神话中的野兽”,引的词义发展进行探寻,归纳古今书面语中该词的使用情况,总结出其本义为“古代
3、神话中的野兽”,引申义分别为“古代神话中的神兽”“专指春秋时期楚国的史书”和“恶人”三种。由此对“梼杌”一词申义分别为“古代神话中的神兽”“专指春秋时期楚国的史书”和“恶人”三种。由此对“梼杌”一词的词义演变情况进行梳理,并讨论其演变机制。的词义演变情况进行梳理,并讨论其演变机制。关键词关键词 “梼杌梼杌”,引申义引申义,词义演变词义演变,演变机制演变机制 The Semantic Evolution and Development of“Tao Wu”Jingwen Zhang College of Liberal Arts,Jiangsu Normal University,Xuzhou
4、Jiangsu Received:Dec.14th,2023;accepted:Jan.16th,2024;published:Jan.26th,2024 Abstract MenciusLilou Xia recorded that the history book of the state of Chu was named“Tao Wu”,but the reason has been controversial.This paper sorts out the relevant meanings through the textual re-search on the reasons w
5、hy it is the name of historical books by later scholars.At the same time,it searches the corpus,analyzes the use cases in ancient and modern literature,explores the devel-opment of the word meaning of“Tao Wu”,summarizes the use of the word in ancient and modern written language,and concludes that it
6、s original meaning is“the beast in ancient mythology”.The extended meanings are respectively“divine animals in ancient myths”,“history books of Chu dur-ing the Spring and Autumn Period”and“villains”.Therefore,the evolution of the meaning of the 张竞文 DOI:10.12677/ml.2024.121068 479 现代语言学 word“Tao Wu”i
7、s sorted out,and its evolution mechanism is discussed.Keywords“Tao Wu”,Extended Meaning,Semantic Evolution,Evolution Mechanism Copyright 2024 by author(s)and Hans Publishers Inc.This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial International License(CC BY-NC 4.0).http:/creat
8、ivecommons.org/licenses/by-nc/4.0/1.引言引言 杨伯峻先生在春秋左传注的前言中,解释为何以“春秋”为书名时引孟子离娄下:“晋之乘,楚之梼杌,鲁之春秋,一也。”1清代学者阮元所编的十三经注疏孟子注疏中对此的解释分别为:“自楚国所记而言,则谓之梼杌,以其所载以记嚣凶之恶,故以因名为梼杌也。”“晋国所记,言之则谓之乘,以其所载以田赋乘马之事,故以因名为乘也。”“鲁以编年举四时为记事之名,故以因名春秋也。”2 自古以来,对于“乘”和“春秋”的释义鲜有异议,而“梼杌”作为史书名的原因却是众说纷纭。后世学者在对其考证的同时,也在为“梼杌”一词的义项进行补充,据此可以推断出
9、该词的词义演变情况与演变机制。2.“梼杌”词义研究概况“梼杌”词义研究概况 现有研究大多围绕“梼杌”本义及其引申义展开,最受关注的问题是为何以此为楚国史书名,且从词义、方言以及少数民族文化等方面进行考证。汉语大词典中的释义,分别为传说中的凶兽名、传说中远古的恶人“四凶”之一(或谓即鲧)和楚史书名三种3。我们赞同陈建梁老师的观点,认为其本义指上古神话中的凶兽4。此外,段玉裁在说文解字注中认为其本义为“断木”,故将现有观点归纳总结为以下五项,并分别作说明。2.1.断木说断木说 断木说主要来源于段注“木部”中的记载:“惟梼杌皆从木,则为断木之定名。说文页部云:顽,头也。木部云:,梡木未析也。梡,木薪
10、也。析,破木也。按薪者有析者有不析,其未析者名梡,即名。纵破为析,横断为梼杌,断而未析其头则名顽,是梼杌即顽之名。因其顽,假断木之名以名之为梼杌,亦戒恶之意也。凡物浑沦未破者皆得曰。凡物之头浑全者皆曰头。顽双声。析者锐,者钝,故以为愚鲁之称。”5 段玉裁将“顽”“”“梡”“析”几个近义词的本义放在一起对比,展现出木头不同的断裂情况,同时与“梼杌”进行互证。“因其顽,假断木之名以名之为梼杌,亦戒恶之意也。”这句话也表达出他认为作为楚国史书名是直接由其作为断木的本义引申而来。与断木相关的说法还有今人魏平柱,他认为横断后的树桩上有一圈圈代表年岁的年轮,使用“梼杌”可以反映出树木的历史。且楚国自林中建
11、国,楚字从木,“梼杌”二字亦从木,充分体现了楚国的民族特征。因此,年轮义也应引申自其本义6。2.2.恶木说恶木说 这种解释与断木说一样,认为以梼杌作书名其意在于“戒恶”。南唐徐锴在其说文解字Open AccessOpen Access张竞文 DOI:10.12677/ml.2024.121068 480 现代语言学 注中写道:“梼,恶木也,主于记恶以为戒。”清代学者王筠说文解字句读中亦承此说。这种说法虽与“恶兽”说来源不同,但相同的是都以“梼杌”表示记恶人、恶行之书,以此达到惩恶扬善的目的。2.3.野兽说野兽说“梼杌”在左传中作为恶兽义出现时有两种截然相反的用法,一种指嚣凶野兽,另一种则是可以
12、预知未来的神兽,而这两种词义都可以作为以该词为楚国史书的原因,古籍中所记载的主要说法如下:(1)赵岐孟子注疏:“梼杌,嚣凶之类。恶兽,本服虔假兽之恶人之恶为戒,其义亦同。”(2)左传文公十八年中写道:“颛顼有不才子,不可教训,不知话言,舍之则嚣,傲很明德,以乱天常,天下之民,谓之梼杌。”贾逵注云:“梼杌,凶顽无俦匹之貌。”是梼杌为嚣凶之类。史记以梼杌名,亦铸鼎象物,使民知神奸之例,故云兴于记恶之戒。(3)国语周语云:“商之兴也,梼杌次于丕山”,注云:“梼杌,鲧也。”(4)服虔引神异经云:“梼杌,状似虎,毫长二尺,人面虎足猪牙,尾长丈八尺。”(5)左传昭公九年:“先王居梼杌于四裔,以御螭魅。”(
13、6)宋人罗愿尔雅翼中释兽四梼杌记载:“史者,所以数往知来者也。祷机之为物,能逆知来事,故以此目之。”(7)明代董说七国考引湘东纪闻记载:“梼杌之兽,能逆知未来,故人有掩捕,辄逃匿,史以示往知来,故名梼杌。”“恶兽说”是出现较早的一种解读,见例(1)至例(4)。赵岐和贾逵对其的描述都是极尽凶恶,左传中称其为颛顼之子,是上古四大凶兽之一,国语则直言梼杌即鲧,神异经更是详实描绘出其可惧外表,且与上文说文解字注中提到的野兽“貀”形似。这些记载都为服虔“假兽之恶为戒”提供了有力依据。但这种说法不为现代学者所认同,即史书中怎会只记录恶行,尽管对后人能起到一定的训诫作用,但只记恶不扬善也是不合理的。“神兽说
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 梼杌 词义 演变 发展
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。