贾平凹作品的连环画改编与出版.pdf
《贾平凹作品的连环画改编与出版.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《贾平凹作品的连环画改编与出版.pdf(14页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、贾平凹作品的连环画改编与出版董兴杰 【摘要】从 20 世纪 70 年代开始,半个世纪以来,贾平凹作品被编绘成连环画出版的有18 种之多,包括短篇、中篇、长篇小说,还有散文。散文名篇丑石有三个连环画作品,长篇小说秦腔由李志武、门晓燕绘画创作,是规模最大的连环画作品。这些连环画折射了时代变迁和自身命运,记录着贾平凹的文学历程和农民立场。连环画秦腔在法国展览出版,展示了中国连环画的独特文化特征和艺术魅力。【关键词】贾平凹 连环画 秦腔连环画,也叫“小人书”,是由许多画幅连续起来,描述一个故事而组成的作品。篇幅的多少由故事内容来决定,一般短篇的二三十幅,长篇的在一二百幅以上,甚至达几百上千幅。连环画在
2、经历了 20 世纪的发展高峰和低谷沉寂之后,在当下又有了新的艺术样态和发展生机,成为我国文化艺术创造性转化、创新性发展,立足中国走向世界的重要载体。小人书和不少大人物关联着,鲁迅先生早在 1932 年 10 月 25 日所作“连环图画”辩护中,举出世界各地的事实,“证明了连环图画不但可以成为艺术,并且已经坐在艺术之宫的里面了”,他希望“连环图画”像其他艺术形式一样被注意、看重和研究,因为连环画是大众要看的。毛泽东指点江山激昂文字,也爱读连环画,甚至还在上面写批注。很多当代作家对小人书的记忆满是温馨。贾平凹的写作被人称为“汉语文学的奇观”,在文学创作之外,贾平凹的书画鉴赏和创作也是颇有影响的,他
3、曾以中国画的散点透视法而不是西方绘画的焦点透视法进行有趣的文学实验。像鲁迅先生一样,贾平凹喜读图文版山海经,认识到古人有着极浪漫而丰富的想象力。“无论写作还是绘画,这部奇书,都让人深受其益。”小人书连环画当然是他熟悉和喜爱的,在浮躁里,贾平凹这样写商州的街景:“在街上走,州河就姜维朴编:鲁迅论连环画,连环画出版社 2012 年版,第 4 页。陈烈、曾自:田家英与小莽苍苍斋,香港中华书局有限公司 2019 年版,第 233234 页。时显时断,景随步移,如看连环画一样使任何生人来这里都留下无限的新鲜。”贾平凹作品的改编形式多种多样,也有很多作品被编绘成连环画出版传播,只是这种改编形式和作品很少有
4、人关注和研究。笔者搜集整理的以连环画形式呈现的贾平凹作品有 18 种之多。表 1 贾平凹作品连环画改编一览表序号篇名编文绘画页数/幅数刊载出版社出版年 开本定价印数备注1弹弓和南瓜的故事徐斌姚延林70上海人民出版社1977640.08 元2乍角牛贾平凹贺友直23连环画报1978(3)3菜园老人贾平凹林锴21连环画报1978(10)4果林里贾平凹徐启雄23连环画报1979(5)5威信贾平凹吕敬人28连环画报1979(9)连 环 画 出版社20126 元25006下棋张镒方成20连环画报1981(8)7在姚村贾平凹梁耀平29连环画报1984(4)8编辑逸事沈祖光区础坚16连环画报1985(12)9
5、安安李秀怡吴绍人45连环画报1988(10)10丑石段明段明15中国连环画 1990(4)11丑石冯怀刚孙永印12连环画报1992(5)12火纸贾平凹严效州6女友 1996(9)13我是农民鲁平衣晓白76连环画报2002(9)连 环 画 出版社20183220 元3000封面绘画:邵家声951贾平凹作品的连环画改编与出版贾平凹:浮躁,作家出版社 1992 年版,第 3 页。续表序号篇名编文绘画页数/幅数刊载出版社出版年 开本定价印数备注14丑石贾平凹须臾未来出版社20201652.8 元绘本15鸟窠贾平凹王笑笑未来出版社20201652.8 元绘本16Qin Opra(秦腔)Marie Lau
6、reillard李志武门晓燕法国 Patayo出版社20211658 欧元水墨长卷17一只贝贾平凹白木方舟童书未来出版社20221256 元绘本18秦腔图像小说朵儿李志武天津杨柳青画社202316128 元水墨长卷一、“火红年代”能搜寻到最早的贾平凹连环画改编作品是弹弓和南瓜的故事,1977 年 8 月由上海人民出版社出版,定价8 分,徐斌编文,姚延林绘画。故事的主人公是两个孩子,哥哥是上二年级的小旺,弟弟是小三岁的小兵,腰里总插着一副弹弓,这是他们同地主斗争的武器。两个孩子替妈妈照看猪场,阶级敌人地主“王迫人”一心搞破坏,在南瓜里倒进老鼠药,想毒死集体的猪。小旺小兵人小志高,心明眼亮,识破阴
7、谋,截获罪证,用弹弓教训了地主,保护了公社财产。“故事反映了在毛泽东思想哺育下的少年儿童,具有高度的阶级斗争觉悟和热爱集体财产的优秀品质。”姚延林借鉴了年画娃娃的形象画法,把两个孩子画得机警可爱,那图 1 姚延林绘弹弓和南瓜的故事061中国出版史研究2023 年第 2 期贾平凹原著,徐斌改编,姚延林绘画:弹弓与南瓜的故事“内容提要”,上海人民出版社 1977 年版。个年代人物刻画“脸谱化”还比较明显,社员民兵们光明磊落,地主王迫人和地主婆则被画得扭曲丑陋,正邪忠奸一眼可辨。连环画乍角牛画了两个老汉 德山、德水,载于连环画报1978 年第 3 期,贾平凹编文,连环画名家贺友直绘画。改革开放之初的
8、中国,家庭联产承包责任制还未全面铺开,多数社员还在生产队内,人们公私观念的矛盾斗争还比较激烈。德山一心为公,德水不忘私心,两个老汉一起喂养生产队的牛,自然产生了一些观念行为上的矛盾。画面中另有一个颇有趣味的重要角色,就是那头黑白花色的犍牛,它的动作眼神似乎也有了人一样的立场和判断,时时维护德山,抵制德水。德山和犍牛都是“乍角牛”,坚决维护集体财产和利益,警告德水以他的境界水平,无论到哪里干什么活计,都会遇到“乍角牛”。最后一幅,德水用草筛子遮着头脸羞愧走开,画面含蓄,颇有意味。贺友直是沪上连环画名家,他绘的山乡巨变十五贯李双双等成为新中国成立后连环画创作的摹本和教材。他善于用简洁生动的画面讲故
9、事,乍角牛的背景极简,略去了所有场景器物,突出德山的伟岸凛然、德水的自私算计和犍牛的黑白分明。贺友直说:“多即是少,少即是多。”“画面最好是一物不多,一物不少。”大道至简,连环画乍角牛确实是以简取胜的。早期的贾平凹似乎善写老汉,还有另外两篇连环画。菜园老人发表于连环画报1978 年第 10 期,贾平凹编文,林锴绘画。“菜园老人”名叫姚生枝,管理着 28 亩生产队菜园,被年轻人福娃称为“守财奴”。老汉对集体的瓜菜看得紧守得牢,而福娃拿队里的菜换肉吃做人情,还往菜里掺水,老汉批评他:“集体的一个菜叶叶咱不要眼馋。咱伸进一个指头,有人就会塞进一条腿呀!”果林里载于连环画报1979 年第 5 期,贾平
10、凹编文,徐启雄绘画。画里的李老汉成了私心重的落后分子,而学徒小青年则一心扎在果林里,栽培嫁接,想让荒坡野滩都变成蜜枣林。李老汉认为这一理想是“傻”,老汉的闺女却佩服小青年并拜他为师,并表示帮他实现理想。“你在说谎,你是一只鸟儿。”“鸟儿也永远飞落在这果林里!”作品中除了老汉和小青年的对比,还已经有了清新朦胧的爱情萌发,这是美好的醉人的也是新鲜的。此时的文学界,在很多人忙着反思、忏悔、寻根的时候,贾平凹已经向爱情和人性的探索迈开了脚步,给当时文坛吹进一缕清新之风。值得一提的是,连环画报在登载这两个作品时,是以彩印夹页刊出,人物景色滋润饱满,赏心悦目,仿佛让人感受到161贾平凹作品的连环画改编与出
11、版贺友直:多即是少,少即是多,连环画报1985 年第 3 期。贾平凹编,林锴绘:菜园老人,连环画报1978 年第 10 期。贾平凹编,徐启雄绘:果林里,连环画报1979 年第 5 期。果园菜地扑面而来的清新舒爽和瓜果枣杏的香甜芬芳。二、人生纪事贾平凹是文坛劳模,自然同编辑群体关系密切,撰有我所认识的几位编辑编辑逸事等文,记录了交往密切的多位编辑。编辑逸事被改编为连环画,刻画了一个作家一个编辑两个形象。编辑拿到一部书稿,作者竟是一个即将离世时日无多的癌症病人,经初审认为书稿质量上乘,当夜敲开主编家门进行复审,第二天就跑去医院让作者修改。此时作者已经拿不住笔,便由编辑执笔,作者用点头摇头表达意见,
12、两人一起修改,之后的环节就是排出书稿清样。医生认为病人最多只能维持两三天,然而生命创造了奇迹,第 21 天终于等来了书稿清样。阅过清样,作者满手握笔签上名后溘然长逝。编辑感动于作者对写作的热爱,在“三七”时将一本出版后的著作烧化,并立下座右铭“以文章会朋友,举事业为性命”,从此更热心编辑工作。在我所认识的几位编辑中,贾平凹交代,编辑逸事完全是以陈先法的真实事迹写成的。连环画编辑逸事由沈祖光编文,区础坚绘画,16 幅,载于连环画报1985 年第 12期。画面全用近景特写,突出编辑和作家细微的表情动作,这样的处理具有视觉冲击力。尤其是作家在看罢清样签名之后一幅,呈现的是飘落病床的几页书稿,让人慨叹
13、生命逝去而文学永在。在宝贵的生命面前,文学依然神圣。短篇小说在姚村原发表于 1980 年 12 月 23 日光明日报,由梁耀平编绘的连环画载于连环画报1984 年第 4 期。经县委书记介绍,作家到姚村是想寻一处僻静地方写小说,哪知乡亲们提着山货陆续来寒暄找他帮忙。一位老妇人看不过去,把作家安排在果园里,挡了来扰他的人,还让闺女每天送去鸡蛋。作家一直奇怪老人为什么对他这般好,忍不住主动要给她办事。这位老人说:“你是作家,知识高,见识广,可你要明白,有人待你好是为了求你,但还有人不是这样的,人毕竟是人呢。”作家听着,像打开了一本大书。这个作品反映了农民的朴实厚道和农村的美好,连环画共 29 幅,既
14、画出了姚村最初的热闹和果园的宁静,也画出了作家的疑惑和老人的端正。“礼失求诸野”,大字不识的乡下老人给见惯了寻租世故的文化人上了一堂人生哲学课。贾平凹是讲精短故事的高手,也是棋迷,戏言“聪明人都下棋,笨人才写作”。下棋短261中国出版史研究2023 年第 2 期贾平凹:坐佛,太白文艺出版社 1994 年版,第 167168 页。贾平凹:在姚村,小说月报1981 年第 2 期。小精悍,是一篇具有讽刺意味的小品文。棋迷王从起初被老少棋友叫作“臭棋儿”,后来竟摇身一变,成了所向披靡无敌手的象棋冠军!这一戏剧性变化的关键在于,王从由一个普通的生产干部被提拔为书记。职务升了,棋力也跟着“猛涨”。连环画下
15、棋由漫画家方成绘成,20 幅简洁画面描绘世相,充分发挥了漫画的讽刺功能。方成被称为中国“漫画界三老”之一,描摹市井人物生动有趣,阐释时事新闻入木三分,欣赏连环画下棋,就像观看一幕幕鲜活的舞台剧。中国传统舞台讲究极简,该有的摆设要有,不该有的一律没有,方成漫画就是如此之简。他注意发掘喜剧元素,把主人公王从画得矮胖,戴一顶鸭舌帽、一副黑框眼镜,十足干部模样。方成通过人物的“小动作”来表现心理变化,例如开始时王从拉住棋友的胳膊,笑着求着和人家下棋;当上书记后再与名家圣手“山中老怪”对弈,老者笑着递上香烟,对于棋局的进展并不经心,由此,王从书记的棋力究竟如何,观众一笑便知。漫画、连环画都是离群众最近的
16、艺术形式,连环画下棋由一幅幅漫画连缀而成,讽刺幽默效果跃然纸上。贾平凹喜欢石头,每到一个地方总不忘去捡石头,还编了一本小石头记。在形态各异的石头里,他悟出了不少人生哲理,威信就讲了一枚鹅卵石的故事。副队长元善当了五年村干部,年轻新队长欢实向他取经,元善说靠的就是威信,至于威信何来,让欢实去河滩图 2 吕敬人绘威信361贾平凹作品的连环画改编与出版看看,欢实看到的是一河滩的鹅卵石顺水而下。原来,元善工作处事就像一枚鹅卵石,“七分成绩,十分说”,空指挥、不实干,处理矛盾仅凭一张嘴和平了事。而欢实人如其名,真抓实干不放空话,带领社员上山割草沤肥,抢救倒伏玉米,积极支援灾区,每件事都办到社员的心坎上,
17、真正赢得了威信。欢实说:“实事求是,办事合群众心意才有威信。”元善狠狠地踢走了绊脚的一块鹅卵石!由吕敬人绘制的连环画威信先期发表于连环画报1979 年第 9 期,2012 年连环画出版社出版了单行本,28 幅画面,定价 6 元。三、三块“丑石”连环画作品靠故事性强吸引人阅读,多数由小说改编而来,把散文改编成连环画的比较少见。贾平凹的散文以清丽自然、行云流水著称,丑石是贾平凹的散文名篇,入选北师大版小学语文教材,以质朴的语言讲述了生活中“丑”与“美”的辩证法。门前一块丑石,不明来历,大人嫌它占地碍事,百无一用,既不能垒墙又不能洗磨;孩子厌它丑陋,要合伙移走。通过一位天文学家的眼睛,丑石被认定是块
18、陨石,难能可贵,最后被小心翼翼地运走。“文眼”在散文的最后,丑石“这么多年竟会默默地忍受着这一切”,这是一种“不屈于误解、寂寞的生存的伟大”,丑石是以丑为美的。这种戏剧性反转,具有人生智慧的启示。十月杂志名编张守仁写道:“丑石是绝品,表达平凡中的伟大。”由段明编绘的连环画丑石载于中国连环画1990 年第 4 期,共 15 幅。段明采用的是单线线描,画面舒朗开阔,线条清秀圆润,传统味道很浓。孩子们顶着盖盖头,奶奶踩着一双裹过的小脚,庭院里停着碌碡,跑着鸡鸭,一派农家景象。由冯怀刚编文、孙永印绘图的连环画丑石载于连环画报1992 年第 5 期,共 12 幅。绘者用明暗对比增强画面的立体感,把丑石画
19、得巨大,占据画幅的中心,它是主角,周围的人物成了配角。丑石以丑为美,寂寞从容,人们反而显得没有见识。2020 年西安未来出版社出版了丑石的绘本版,大开本彩印,现代感扑面而来。绘本版的文字是贾平凹的全文,配以年轻插画师须臾色彩斑斓的绘图,吸引孩子们亲近文学,走进名家名作的世界。须臾充分利用开阔的画幅,使画面呈现更加丰富,如花草茂盛的田野、深蓝静谧的夜空、惊异好奇的人群、陨石巡天的星河,绘本在文字的基础上开阔了读者的视461中国出版史研究2023 年第 2 期张守仁:名作家记,北京十月文艺出版社 2019 年版,第 160 页。值得一提的是,中国连环画由中国连环画出版社出版,连环画报由人民美术出版
20、社出版,1999 年两刊合为一家 连环画报,由中国美术出版总社出版。野,丰富了想象力,锦上添花。贾平凹说:“文学和艺术是相通的,它们相互丰富、相互演绎,就能生出翅膀,飞向更多的人。”绘者须臾有自己的特别体会:“绘本是要诠释原作,但同时也要突破和升华原作,所以一定要在理解原作的基础上敢想、敢创作。在创作丑石中的科学家第一次看见丑石,眼光立即就被拉直了这个场景时,自己借鉴了非常多著名的抽象派画家的创作手法,最后选择用了一只占满整个页面的大眼睛展示,眼睛内充满色彩和线条感的神秘符号,代表的既是宇宙和未知,也是科学家发现丑石后,脑海里高速运转的思绪和激动复杂的心情。”须臾的绘画扩充文字空间,在绘本中画
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 贾平凹 作品 连环画 改编 出版
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。