酒店服务模板.doc

宾馆服务
HOTELSERICES
  来宾服务经理 电话分机：8000
Cuest Service Manager Ext: 8000
如需服务请和当值来宾服务经理联络。For any assistance,please contact us.
行李服务 电话分机：8000L uggage Service Ext: 8000
为您提供二十四小时行李服务和珍贵物品寄存服务，如需服务请联络礼宾部。
Our24hours bellboys provide you luggage service and valuables storage.For any assistance,please contact us.
接待服务/问询服务 电话分机： 0
Reception/Information Ext: 0
提供二十四小时接待/问询服务，在大堂。
Located in the lobby,our receptionists provide you24hours service.
商务中心 电话分机：8000 Business Center Ext: 8000
在大堂，提供商务、订票、邮件服务。
Locates in the lobby,our Business Center service provide you business service,tickets booking Seruice Time:07:00-21:00
总机服务 电话分机：0
Operator Ext: 0
为您提供电话信息查询、留言服务。
Our operator will provide you information and message service.
订房服务 电话分机：0
Reservation Ext: 0
酒店提供二十四小时订房服务。
We provide you24hours reservation service.
医疗服务 电话分机：8000
Clinic Service Ext: 8000
如需要服务，请和当值来宾服务经理联络。
For any assistance,please contact Guest Service Manager.
酒店部分楼层设无烟客房区域，为您提供清新住宿环境。
We provide Non-smoking rooms for those non-smokers to choose.
客房中心 电话分机：8500
HouseKeeping Ext: 8500
您若需要增加房内用具或服务请于客房中心联络。If you need any additional room supplies and services HouseKeeping
饮用水 Drinking Water
如需饮用开水请用房内开水器。
Please make use of the electric thremos if you need some hot water.
大堂保险箱 Lobby Safe
大堂接待处出为阁下提供无偿使用保险箱，较大珍贵物品可存放在大堂保险箱内。酒店管理当局对留在客房内物品任何损坏或遗失不负任何责任。
Each room is fitted with a safe ,your valutable belongings are recommended to be keep in the safe .Please open the your safe door before you checkout . Bye the way ,the lobby located provide free safes for bigger valutable belongings .The hotel management is not liable to any loss or damage valutables left in the gust rooms .
客房照明系统 Lighting Control of Guest Room
房间配有灯光总控制器，将磁卡插入取电器内，灯光便会自动开亮，当您离开房间时，请取出磁卡，灯光便会自动开关。
Each room is equipped with master switch control lighting.Please insert the card key in to the slot beside the door to turn on the lights.When leaving the room please remove the card key to turn lights off automatically.
洗衣服务 Laundry and Dry Cleaning Service
如有水洗、干洗衣物请和客房中心8500联络。详情阅洗衣单。For laundry and dry cleaning ,please contact Housekeeping at Ext 8500 For details please refer to the laundry list .
擦鞋服务 Shoe Polishing Service
房内备有擦鞋布，如需提供擦鞋服务，请和客房中心联络。
Each room provide shoe polishing ,please contact HouseKeeping if you need extra service.
吹风筒 Hair Dryer
客房浴室备有吹风筒，如有问题请和客房中心联络。
Pleas contact Housekeeping if there is any problem with the hair dryer in your washroom.
冰块 Ice Cube
如您需要冰块，请和客房中心联络。
If you need ice cube ,please contact Housekeeping.
宽带上网接口 Broadband Access (ADSL Access)
酒店客房已安装宽带上网接口。
The guest rooms had fixed with broadband access.
叫醒服务 Wake-Up Calls Service
请按0/8000和接线生联络，确定您叫醒时间。
Wake-up calls can be arranged by the operator to confirm the time.please dial 0/8000
失物招领 Lost & Found
如有物品遗失，请和客房中心联络。遗失物品，酒店保留三个月，易变质物品只保留三天。在上述期限内无人认领物品，酒店有权自行处理。
For lost and found items,please contact Housekeeping ,the hotel will only keep lost and found items for a period of three months .Perishable items will be retained for three days only.The hotel reserves the right to dispose of any item which is not claimed within this period of time.
请勿打搅 “Do Not Disturb” Service
当您需拒绝探访及不被打搅时，请将“请勿打搅”牌挂在门把手上，并通知接线生不要把接转电话到客房。
When you do not want to be disturb,please hang out this card on the knob,you can also inform the operator not to contact any call to your room.
电熨斗/慰衣板 Iron /Iron Board
客房中心备有电慰斗和慰衣板，如有需要可和客房中心联络。
The Housekeeping provide iron and iron board ,if any need please contact Housekeeping.
房内用餐服务 Roon Service
本酒店提供11：00~24：00房内用餐服务(提供中餐和西餐可供选择)，详情请参阅客房用餐服务菜单。联络电话：8777
Our hotel provide a wide selection of superb Western and Chinese cuisine 14 hours a day.please refer the guest room menu to make your choice or contact Housekeeping