影视作品改编权侵权法律风险调研研究报告.docx

影视作品改编权侵权法律风险调研汇报一、调研背景我企业计划投资拍摄一部依据原创小说改编电影片，需要取得该部小说影视剧改编权，因该部小说作者已将影视剧改编权转让给一位导演，我企业现在只能经过该导演取得正当授权。现就不考虑经过导演授权情况下，我企业能够采取方案和可能面临法律风险作出调查研究，出具此汇报。因并未查阅小说作者和导演之间签署协议（以下简称“原协议”）内容，故此我们出具本汇报前提为假定二者之间影视剧改编权授权为独家永久性授权，且不存在可提前解除协议约定。二、影视作品改编权侵权法律责任如我企业和小说作者另行签署影视剧改编权授权协议（以下简称“新协议”），因我企业取得改编权授权在导演以后，依据“权利在先”标准，该项权利仍归导演享受，且小说作者对该部小说改编权已无处分权，故和我们签署新协议其实质是没有法律效力。故我企业依据新协议拍摄完成影片侵犯了导演享受影视剧改编权及摄制权等，存在侵权法律责任。依据相关法律法规要求和司法判例，影视作品改编权侵权通常需负担以下法律责任：停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等。其中赔偿损失计算标准为：（1）根据权利人实际损失给赔偿；（2）权利人实际损失难以计算，根据侵权人违法所得给赔偿；（3）实际损失或侵权人违法所得不能确定，由人民法院依据侵权行为情节，判决给五十万元以下赔偿。因导演实际损失（包含原协议中约定授权金及预期利益）难以计算，故以第二种标准，即我们所得为计算标准可能性较大，如权利人（即导演）直至影片上映盈利后才主张权利，那么我们可能面临负担巨额赔偿风险。三、其它法律风险除上述巨额赔偿外，影视作品被诉改编权侵权还可能存在以下法律风险：（一）可能会负担停止侵害法律责任如上所述，影视作品改编权侵权需负担停止侵害法律责任，且依据著作权法第五十条要求“著作权人或和著作权相关权利人有证据证实她人正在实施或立即实施侵犯其权利行为，如不立即阻止将会使其正当权益受到难以填补损害，能够在起诉前向人民法院申请采取责令停止相关行为和财产保全方法”，故可能会造成影片无法正常拍摄或已经完成影视作品无法准期上映。（二）如涉诉可能需要进行披露依据上市企业信息披露管理措施第三十条第（10）款要求，作为上市企业需要对包含企业重大诉讼、仲裁进行披露，可能会对企业股价产生影响。第三十条 发生可能对上市企业证券及其衍生品种交易价格产生较大影响重大事件，投资者还未得悉时，上市企业应该立即披露，说明事件起因、现在状态和可能产生影响。（10）包含企业重大诉讼、仲裁，股东大会、董事会决议被依法撤销或宣告无效”四、处理方案及法律风险分析（一）、我企业和小说作者签署一份影视剧改编权授权倒签协议1、和小说作者重新签署影视剧改编权授权协议，签署日期较导演和作者签署影视剧改编权授权协议签署日期提前。2、可能存在法律风险：（1）我企业需要全部负担作者将会对导演负担全部经济赔偿责任，包含导演购置改编权价款和违约金（具体数额需要核查作者和导演之间签署协议内容。）（2）假如导演对倒签协议提出质疑并提起诉讼，司法审判中可能会采取字迹判定技术，除相隔三个月笔记无法判定出前后次序外，超出三个月笔记基础能判定出前后签署时间。3、综上，倒签协议方法即使会临时处理改编权授权问题，不过需要作者完全配合，包含诉讼阶段举证配合，操作有些风险。另外，如导演提起诉讼，我企业胜诉判决结果无法确保。（二）、我企业创作一部和原著内容类似剧本进行拍摄 1、在不能正当且无风险取得影视剧改编权情况下，我企业自行创作一部剧本，内容上能够参考原著。2、采取此方案前提是：我们看重是原著作品小说情节，而非该部小说社会著名度及影响力。3、可能存在法律风险：可能遭受小说作者或/及导演著作权侵权诉讼。对此，依据现在中国司法判例，法院会从各个方面（包含但不限于作品结构、情节及情节走向、人物及人物关系、关键小说场景等）比较两部作品是否相同或是否存在实质性相同，现在判决侵权成立案例不多，但诉讼周期较长，包含二审在内，可能需耗时两年。（三）、对原协议进行必需审阅 总而言之，在不考虑经过导演进行正当授权情况下，我企业可用处理方法，均存在一定风险性，所以，我们提议在采取上述方案之前，先对小说作者和导演之前签署协议，即原协议进行必需审阅。 1、研究原协议是否为独家授权，及有期限或有条件授权，著作权授权协议中作者往往会和被授权人约定授权期限，如：（1）盗墓笔记改编权、摄制权收回，依据便为盗墓笔记作者南派三叔在曾经和授权企业签署盗墓笔记系列电影授权协议，协议约定电影要在协议签署起十二个月内开机拍摄，不然南派三叔有权单方面解除协议。（2）北京中联华盟和海岩签署小说长安盗电视剧改编权使用许可协议，约定“海岩授权北京中联华盟许可使用原作品并进行改编期限为三年，自本协议生效之日起算。（即，自 5月1日至 年4月30日止）。但如甲方在本协议生效之日起三年内还未将原作品制作成为可供发行播放电视剧，乙方可收回改编权。并无须退回甲方已支付费用。”2、查看原协议是否对提前解除协议有约定。通常情况下，协议中均会对特殊情况下，协议双方提前解约权进行约定，所以，我们有必需对原协议进行仔细研究，寻求处理方案。五、参考法律法规：中国著作权法第47条第（6）款、第48条第（1）款，第49条对影视作品改编权侵权及其责任进行了要求：1、第四十七条有下列侵权行为，应该依据情况，负担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：（6）未经著作权人许可，以展览、摄制电影和以类似摄制电影方法使用作品，或以改编、翻译、注释等方法使用作品，本法另有要求除外；2、第四十八条有下列侵权行为，应该依据情况，负担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益，能够由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重，著作权行政管理部门还能够没收关键用于制作侵权复制品材料、工具、设备等；组成犯罪，依法追究刑事责任：（1）未经著作权人许可，复制、发行、演出、放映、广播、汇编、经过信息网络向公众传输其作品，本法另有要求除外；3、第四十九条侵犯著作权或和著作权相关权利，侵权人应该根据权利人实际损失给赔偿；实际损失难以计算，能够根据侵权人违法所得给赔偿。赔偿数额还应该包含权利人为阻止侵权行为所支付合理开支。权利人实际损失或侵权人违法所得不能确定，由人民法院依据侵权行为情节，判决给五十万元以下赔偿。 8月26日