佛兰德社会住房的未来外文翻译.doc
《佛兰德社会住房的未来外文翻译.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《佛兰德社会住房的未来外文翻译.doc(12页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、本科毕业设计(论文)外 文 翻 译原文:The future of Flemish social housing1 .AbstractBelgian social housing has a history of more than 100 years.Since 1980 housing policy belongs to the responsibilities of the regions.In this article,we look at social housing in Flanders,the largest of the three Belgian regions.Compa
2、red to many European countries,the share of social housing in the housing stock(5.6%) in Flanders is limited.Social housing is supplied mainly by private organizations,which work within a rather tight regulatory system.Investments are largely subsidised by the Flemish government.The social housing s
3、upply is mainly targeted towards lower income households,which pay income-dependent rents.This article starts with a description of different definitions and models of social housing and the way the Flemish social housing sector is characterized until now Next a brief historical overview of social h
4、ousing policy in Belgium and Flanders is given,the current debate on social housing in Flanders is briefly described and recent figures on the profile of Flemish social housing are presented.In a next section the Flemish social rented sector is positioned in the international context.The article end
5、s with a discussion of policy options.This contribution is largely based on a research carried out for the Flemish government first half of 2005.The reason behind the study was the intention of the Minister of Housing to reform the regulatory framework of Flemish social housing.The researchers were
6、asked to advise the Minister concerning demarcation of the target group,the allocation system,rent setting and the degree of local autonomy regarding rent setting and allocation.Complete results of the study are available in Winters et al.(2007).2.Models of social housingThe termsocial housingcovers
7、 a wide range of initiatives within Europe,aimed at good quality,affordable housing.Much has been written in the literature about the need and definition of social housing.Maclennan and More (1997) claim that social housing is needed when the socially desired needs for housing exceed the effectively
8、 desired demand for housing.In general,it is agreed that this means affordable housing for vulnerable groups.A further search of the literature produces various definitions of social housing (see,for example,Oxley 2000).What is noticeable is that views are far from unanimous.Thus,for example,social
9、housing can refer to both renting and purchasing. The unchangeable reality of the city-state are nevertheless its land limitations of only 700 square kilometres, as a result of which the public housings high-density and high-rise form is likely to be retained. Yet, this form is sustainable given its
10、 inherent popularity and established familiarity.The owner of those homes can be a public or private owner and can be looking to make a profit in his business management,or not.Moreover,the affordability of housing can be arranged by supply subsidies as well as demand subsidies.In the remainder of t
11、his article we hold the following definition:all rental dwellings allocated by need and not by market mechanisms.Social housing has different shapes in different countries;social housing as a universalistic and a safety net model are distinguished for example.Within the universalistic model a differ
12、ence can be made between social housing as for employees and housing for all (Czischke 2005;Whitehead 2007).Ghekiere (2007) provides a typology for social housing in Europe.He distinguishes three concept.The first is the residual concept striving to cope with a clearly outlined social demand that is
13、 restricted to the most disadvantaged persons who are generally excluded from a housing market characterized by a strong predominance of home owner occupation and a non regulated private rental market.The second is the generalist concept. Globalisation has further affected the sentiments of governme
14、nts towards the global market and induced them to modernise their institutional arrangements in order to be able to compete in the global economic environment. This implies targeting a social demand but to a larger extent of public intervention,this concept has an impact on the housing supply namely
15、 in terms of price and quality.The last concept is the universal one.This concept is intended to guarantee the housing supply for the entire population with both a complementary offer to what the market provides and the regulation of the entire housing market.3.The Flemish Social Rented Sector In an
16、 International PerspectiveHow does the Flemish social rental sector compare to social renting in other countries?This section describes Flanders in an international perspective by comparing it with five other countries;some of them with small social rental sectors (Ireland,Spain and Germany),others
17、with larger sector (UK and Netherlands) (see Winters et al.2007).The aim is to describe different features of the social rental sector in these countries,searching for the differences and signs of dual and unitary models.In the Netherlands and the UK,the social rented sector occupies a larger market
18、 share,i.e.35% and 20% of the housing stock,as shown in Table 1.In both countries,we see a trend towards a decline in social rented dwellings owned by the government.In the Netherlands,the municipal housing companies have virtually disappeared and,in the UK,the number of RSLs (registered social land
19、lords) is gradually increasing.These currently manage 6% of the UK housing stock.One difference between the UK and the Netherlands is that the social rented sector fulfils a safety net function in the former case and,in the latter,it is accessible to many target groups.In Spain,Germany and Ireland,a
20、s in Flanders,the social rented sector is modest inscope,varying between 3% and 9%.However,major differences exist between the social rented sectors in these countries.In Germany and Spain,a dynamic social rented sector exists,which is managed by private landlords.Dwellings are built with a subsidy
21、and kept affordable for a certain period and they are also the subject of dwelling allocation rules.At the end of this period,these dwellings are free.In Ireland,the social rented sector fulfils the function of a social safety net and the sector is owned by local authorities.The social rented sector
22、 in the Netherlands has an unclear character; on the one hand a maximum income criterion applies,on the other hand priority rules apply to weak groups.4.Housing policyThe formation of housing policy,from the discussion documents of the National Housing Forum of 1992 through to recent Bills,shows a r
23、apid and consistent shift from a holistic approach to the many needs of the previously marginalised of the country to a more rigid and bureaucratic set of frameworks.The RDP suggests an integrated vision for the upliftment of people,whereas the Housing White Paper of 1994 which,while it includes ref
24、erence to these many factors (eg financial,environmental,servicing,job creation,education and other facilities),essentially focuses on the single measurable objective of providing one million houses in five years.Questionable in this objective is the measure ofhouse,given the proviso that housing de
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 兰德 社会 住房 未来 外文 翻译
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【w****g】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【w****g】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。