商品进口交易服务协议模版.doc

协议编号: 　 　 　 　

商品进口交易服务协议

甲方: 　 　 　 　　
乙方: 　 　 　　 　　

２0**年**月

24 / 24
商品进口交易服务协议

甲方：
乙方：
办公地址：
办公地址:
邮政号码
邮政号码
电话　
电话
传真号码
传真号码　　
E－mail:　
Ｅ-ｍail:

　甲乙各方本着公平、自愿、互利共赢的原则，依据有关《中华人民共和国协议法》,经协商一致签订本协议。
　一、 公证方式
　 1．本协议由___＿____＿公证处(以下简称公证处)提供公证备案,甲乙各方共同遵守该公证处公告的关于公证规定与要求。
　２．与本协议有关联的商品销售报价单信息、商品购货清单等法律资料文件由甲乙各方在______＿__公证处备案后，通过传真号码或特快信函邮寄方式转给对方。
　 ３．_________公证处所保存备案的以上第2款中所有法律资料文件均为各方解决争议的法律凭证。
　　4．_＿__＿___＿公证处的传真号码号码:_＿＿_____＿,电话：_＿______＿。
　 二、　 基本商定
　 １.甲方负责将乙方合法商品通过甲方向中国进行销售,商品销售价格见《进口商品报价单》（见附件1)；乙方通过甲方向中国销售的商品必须附有中文说明(包括商品包装说明和商品说明书)。
　２.
　 (1)乙方应按甲方要求，选择其所在地的_＿_______提供产品质量认证和产品加工生产及其管理能力的信用评级服务，并提交评级报告。
　（2)乙方确定本协议项下的年度货物总交易额为______＿＿＿万美元。
　 (3）乙方向甲方提交的《进口商品报价单》中内容由乙方以传真号码方式在公证处备案，并领取公证备案回执,乙方可通过互联网向甲方经营的_____＿＿__网站(http://ｗww．_＿_______)的进口销售报价栏目提交公证后的《进口商品报价单》;乙方报价后必须将商品彩色照片的电子文档通过互联网提交给甲方,并在该商品照片电子文档中标明该商品的厂家编号和商品应用码。
(４)乙方应及时访问甲方经营的________＿网站(http://ｗｗｗ．_________)，了解交易指南、报价单填写说明和业务公告等内容，积极协助配合甲方进行产品销售业务，乙方在该网站所发布的信息不得违反中国关于法律法规。
　（5）如乙方拥有网站,应该将在“___＿__＿＿＿网”销售的商品在乙方网站上加以宣传，宣传时必须标明该商品在“__＿_＿____网”的商品应用码。
　(6）如乙方委托甲方在中国所销售的商品需要向中国关于部门申请办理销售许可证，乙方可以委托甲方办理关于手续,但应向甲方提交所需资料文件、商品样品，并承担关于费用。
3.乙方可以修改商品信息,但应将修改的内容传真号码至公证处备案后方可向甲方提交修改申请。甲方只接受乙方向公证处传真号码备案的《进口商品报价单》的所有内容和乙方向公证处传真号码备案的修改内容，乙方还应通过互联网向甲方经营的_________（http://ｗww.__＿______)提交该内容,甲方在使用或公布该内容时，不得对乙方提交的内容进行任何修改加工(甲方只使用乙方提交的经公证处公证备案的最新内容)。
4.甲方同意乙方将乙方网站与甲方“_____＿___”网站(htｔp://wwｗ._________ )进行善意链接。
　 5．
(1)甲方依据有关本协议的商定,按乙方向甲方提交的《进口商品报价单》中的产品销售信息在中国销售乙方产品，甲方依据有关《进口商品报价单》中的产品销售信息以传真号码方式向乙方提交《___＿__＿＿_商品进口购货清单》(见附件２，简称《购货清单》)，作为甲方向乙方购货的凭证。
　 (２）甲方将《购货清单》在公证处备案后以传真号码方式提交给乙方,乙方应在24小时内以传真号码方式确认是否收妥《购货清单》传真号码函。如乙方在４８小时内仍然没有以传真号码方式对是否收妥《购货清单》向甲方进行确认,视为乙方违约，甲方有权单独向为乙方开具交易保证金付款保函的银行发出《违约通知单》(见附件3),并按本协议第十条之规定处理。
　　（３)甲方收到乙方确认收妥《购货清单》的传真号码函7日内向乙方开具以乙方为受益人的１00%不可撤销即期跟单信用证，信用证规定的可议付金额为乙方向甲方开具销售发票金额的95%。
　6．《＿＿_＿＿＿_＿＿商品进口交易服务协议》与其关联的《进口商品报价单》、《购货清单》等法律资料文件不可分割并具备同等的法律效力。
　 7.甲方优先拥有乙方商品在中国＊场销售的独家代理权，详细方式各方另行协商并签订协议。
　三、 　交易保证金条款
1.为保证本协议的执行,乙方按其确定年度货物总交易额的４％交纳交易保证金（最低不少于USD*）,即乙方保证其可以接受的《购货清单》的货物的总值不得超过其可用的交易保证金的２５倍。交易保证金交纳方式:本协议签订之日起5日内乙方向甲方开具以甲方为受益人的甲方认可的《交易保证金付款保函》[格式见附件４，简称《付款保函》,《付款保函》上必须注明本协议编号]。该保证金使用期限为本协议有效期限延长6个月，到期后，甲方将《付款保函》退还给为乙方开具《付款保函》的银行注销。《付款保函》由甲方确认生效后，乙方方可通过互联网向甲方网站中的进口销售报价栏目提交《进口商品报价单》。
２．如乙方未按《购货清单》商定的期限、地点、品种或数量向甲方供货，甲方有权以传真号码方式向为乙方开具《付款保函》的银行直接扣收《购货清单》中违约货物金额的４%的违约金。
　 3．交易保证金可循环使用，乙方可依据有关业务需求追加或减少交易保证金。
　四、　　音视频信息发布
　1．甲方独家代理乙方在“_＿___＿___”中播发乙方的企业和商品音视频信息（简称商品信息）的业务。
２．乙方应__＿＿___＿_公司公布的宽带数据广播网进口交易信息播发说明的要求提交资料文件和载有音视频信息的光盘(AVＩ格式)。
　3.通过＿＿＿_____＿公司的审核后,乙方应按播发说明的要求支付商品信息播发费。
　 4.本协议签订之日起30日内,如乙方提交的资料文件和音视频信息的内容没有通过_＿_＿_＿__＿公司的审核，乙方应在本协议签订之日起40日内向甲方支付８00美元的商品信息播发业务代办服务费,并按中视公司的要求修改有关信息重新提交。
5.本协议签订之日起90日内,如乙方提交的资料文件和音视频信息的内容仍没有通过中视公司的审核,甲方有权单独终止执行本协议，已收取的商品信息播发业务代办服务费不予退回。
五、 产品责任条款
　 1.乙方应委托甲方在甲方指定的保险公司对其通过甲方销售至中国的所有产品投保产品责任险。
2．乙方需向_____＿＿__集团下级__＿___＿_＿公司（简称:__＿___＿＿_）提供用于检测的样品（数量要满足＿____＿___对检测数量的要求）,并委托＿_______＿对样品铅封保存半年（乙方承担相应费用)，期满后乙方应重新提供用于检测的样品；发生质量纠纷时,各方同意由_＿_______对该样品进行检测,该检测结果作为质量标准,检测费用由甲方先行垫付,最终由责任方承担。
３．乙方应承担由于其产品质量问题给甲方所造成的所有损失。甲方有义务转交乙方有关中国买方索赔凭证,主要包括:索赔书、中国商检机构出具的有关证明等资料文件。
六、 商品检测和货物交割
　　１．乙方在每批货物装运前应委托乙方所在地的_＿__＿_＿__对装运的货物进行商品品种和数量检测(乙方承担检测费用），并由＿_____＿__出具品种和数量正本检测报告（简称《检测报告》），该检测报告内容必须与《购货清单》中载明的品种和数量描述内容完全相符。
　2．
　　(1)甲乙各方指定___＿＿＿___公司为《购货清单》中货物的承运人，该承运人出具的正本货物提单中载明的内容(时间、地点等）须与《购货清单》中载明的内容（时间、地点等)相符。承运人联系方式如下：
（２)甲乙各方以承运人签发的正本提单中载明的交货时间和交货地点为货物实际交货时间和交货地点，该实际交货时间应在《购货清单》中规定的最迟一批货物交货期限内。
(3)如因甲方或承运人的原因造成交货时间和交货地点的变化,甲方应以书面方式通知乙方变更后的货物交货时间和交货地点。
　(4)上述货物备妥之后,乙方须在不迟于每批货物交货期限前１2日以传真号码方式向甲方提交__＿___＿＿_出具的检测报告,由甲方进行确认。
　 （５)如甲方对乙方以传真号码方式提交的_＿_____＿_出具的品种和数量的检测报告内容无异议,甲方应向乙方传真号码《装运通知单》(见附件5),乙方应依照《装运通知单》和《购货清单》的商定将货物交付给承运人；如甲方对检测报告的内容有异议,甲方应向乙方传真号码《违约通知单》,并按本协议第十条之规定处理。
　 3．乙方将对《购货清单》所售货物进行适当完全的包装,以适于长距离的远洋或内陆运输，能够很好地保护货物,防止潮湿、湿气、震动、生锈、粗暴处理。特殊货物包装要求另议。乙方对由于其不适当和不良的包装所致使的任何破坏和损失负责。
4．乙方必须在每个运输包装物上标明协议编号、包装号码、体积、毛重、净重，以及“本面向上”、“小心轻放”、“切勿受潮”等装运标志。
　 5．乙方的交货期限为甲方向乙方开具不可撤消即期跟单信用证２0日后且在《购货清单》中载明的交货期限内。
　七、 交易费用
　　乙方同意愿甲方支付《购货清单》货款总额５%的金额作为交易费用，甲方向乙方开具同等金额的商业发票。
　八、 付款条款(即期信用证开证条款）
　　乙方按甲方《购货清单》商定的期限、地点、品种和数量交给承运人后，凭以下单据向银行议付信用证，信用证规定的可议付金额为乙方向甲方开具销售发票金额的95％:
　　１．乙方开具1０0％货物价值的销售发票,乙方在销售发票右上角注明相应的《购货清单》编号,否则将被甲方作为无效发票退回。
　 2.乙方提供其所在地的_＿_＿_____出具的商品品种和数量正本检测报告,该检测报告内容须与《购货清单》中载明的品种和数量描述内容完全相符。
３．_________公司出具的正本货物提单，该提单内容(时间和地点等)须与《《购货清单》中载明的内容(时间和地点等)相符,并在该提单上注明《购货清单》编号。
　 4．乙方出具的重量单或装箱单（如包装箱是木箱包装需向甲方提交熏蒸证明)、原产地证书。
九、 样品采购条款
　　1．采购方式：
　（1)乙方按本协议《样品寄售清单》（见附件6)向甲方提供样品存放于甲方指定的公共保税库，并承担保税库所在地的进口报关费、内陆运杂费等费用(简称杂费：２40美元／批次,发货前电汇至甲方指定帐户);每次发货后乙方应传真号码发货通知及进口单据(发票、装箱单、提/运单等有关单据）；如货物到港后甲方仍未收到乙方支付的上述杂费，甲方有权不办理进口清关手续，由此造成或产生的额外费用乙方自行承担;甲方应在货物实际销售后支付对应部分的90%的货款(以中国*海关出具的进口报关单为付款依据）或按乙方指示将货物退运（退运相应费用由乙方承担)。
（2)乙方商品的样品库存不足其确定数量的50%时，甲方以传真号码形式向乙方签发《补货通知单》（见附件7）；乙方按其内容要求将样品运至甲方指定的公共保税库，并承担保税库所在地的进口报关费、内陆运杂费等费用。
（３）该样品特指与_＿_＿____＿铅封保存样品一致的用于保税寄售的商品。
　　2.付款方式：
（1）乙方通过甲方网站查询其寄售样品的订购情形。
　（2）每月5日前，甲方将上月的样品销售统计传真号码至乙方。
　 (３）乙方确认无误后，甲方按清单总额扣除1０％的服务费后将样品款电汇至乙方指定帐户,并向乙方邮寄样品货款1０%金额的商业发票（甲方在商业发票上注明《_______＿＿进口样品订购清单》编号）。
　 十、 违约处理条款
　 1．乙方未按本协议第二条中第5（2）条款的商定在规定时限内以传真号码方式向甲方确认是否收妥甲方传真号码给乙方的《购货清单》,视为乙方违约。
2.乙方未按《购货清单》商定的期限、地点、品种或数量向甲方供货,视为乙方违约;其中品种和数量是否违约以乙方所在地的_________出具的商品检测报告内容与《购货清单》中载明的品种和数量描述内容完全相符为标准，期限和地点是否违约以承运人出具的正本货物提单内容与《购货清单》中载明的内容（时间和地点等）相符为标准。
3．乙方在《购货清单》商定的交货期限之后交货,仍然视为违约,如《购货清单》项下的中国买方不接收乙方货物，乙方无权取得相应的货款，并应自行处理货物,造成或产生的费用由乙方承担;如《购货清单》项下的中国买方同意接受乙方货物，乙方仍可取得《购货清单》一定比例的货款，乙方可取得货款的支付比例、时间由甲方确定。
　4.乙方发生以上“1.２.３”《购货清单》项下的违约行为时，甲方有权单独向为乙方开具交易保证金付款保函的银行发出《违约通知单》，并向该银行直接扣收《购货清单》货款金额4％的违约金。
　５．因乙方原因未按《____＿____商品进口购货协议》规定向甲方供货而造成甲方商业权益受到损失,除了甲方扣收《＿______＿_商品进口购货协议》货款金额４%的违约金外，乙方还应赔偿甲方商业权益受到的损失。
　　6.由于乙方发生违约，《购货清单》项下的中国买方拒绝接受货物或退货时,甲方可协助乙方将货物运回，运费等有关费用由乙方向甲方提前支付。
十一、　 协议终止条款
　 1.发生本协议第四条第5款之情形,本协议终止。
　２.当乙方发生违约或因商品质量问题给甲方的中国购货方造成损失拒不承担经济责任时,甲方有权单独终止本协议且不承担违约责任。
　3．本协议有效期限到期，如甲乙各方不再续签,而且甲乙各方均履行完甲方已发出且被乙方接受生效的所有《购货清单》商定的相应义务后,本协议自然终止。
　 十二、 　不可抗力
　　乙方如因洪水等自然灾害、战争、罢工等不可抗力原因未能依照《购货清单》中的商定交货时,须向甲方提供其所在国有关机构出具的证明材料，经各方协商《购货清单》可以延迟履行，甲方不得扣收乙方未能履行供货部分对应的4％供货履约保证金。
十三、　 争议
　甲乙各方在本协议执行过程中如有争议,各方友好协商解决。如争议无法协商解决，则由中国国际经济贸易仲裁委员会在*依据有关中华人民共和国实体法律进行仲裁。
　 十四、 有效
本协议自甲乙各方签章之日起生效,有效期一年,英文作为对中文的说明,如有差异以中文为准。
　 甲方(盖章）:＿＿_＿___＿_ 　 　　　　乙方（盖章):＿_____＿__
　附件：
IMPORT TRANSＡＣTION　SＥRVIＣE　AGREEMENＴ
Ｐarty A：
Partｙ B:
Ａｄdresｓ：
Address：
Pｏsｔ　Ｃoｄe: 　
Zｉp Code:
Teｌ.:
Tel.:
Fax：　
Faｘ:　　
E－ｍail:　
E-ｍaiｌ：

Paｒｔｙ　A ａｎd Parｔｙ B　herｅoｆ ｓiｇｎed　ｔhis　agreｅment　on ｔｈe　ｂasis of　fａｉr，　voluntary, anｄ ｍutual　-ｂｅneｆiｔ ａccoｒdiｎg tｏ 《Cｏｎtract　Law ｏf　Peoｐle's Rｅpuｂlｉc of Ｃhina》.
　1、Ｎotａｒizatioｎ
　　(１）Thｉs　aｇreemeｎt　is nｏtariｚed anｄ reｃordｅｄ by　the Notary Public Office,　_________, the PRC(hｅreｉnafｔeｒ ｃalled“Notary Ｏｆficｅ”） and ｂoth pａrties shａｌｌ fｏlloｗ　the relative reｇulations　anｄ　rｅｑuｉｒemｅnts oｆ ｔhe Notａry　Office．
　 （2)Tｈｅ reｌaｔｉvｅ legal docｕments， sｕch as　quotａtｉon sheet　ｉｎforｍation　ｏｆ　ｃｏmｍodiｔｙ salｅｓ and purｃhase sheet，　eｔc. shaｌl　be senｔ to the　other　party bｙ fａx oｒ　ｅxpｒeｓs mailing after being ｐut on rｅｃｏｒdｓ　ａt the Notary　Ofｆice　by tｈe twｏ ｐarties．
　(3)All tｈe legal documeｎts rｅcordeｄ by tｈｅ　Ｎotary Offｉce　whｉcｈ meｎtionｅｄ in ａｂoｖe ｃlａuse 2 aｒe tｏ　bｅ rｅgａｒdeｄ as legal evidｅnce ｆor settlinｇ　dispuｔes.
(4）Ｎotａry ｏffiｃe:Faｘ:_＿____＿_＿,Tel：___＿__＿__．
　 ２、Principal Clａuｓes
（一)Ｐaｒty A　iｓ rｅsponｓiblｅ foｒ ｓelliｎg the ｌｅgitiｍatｅ coｍmoditiｅｓ ｏf Party B in Cｈina. Ｐｒｉce ｏｆ cｏｍｍoｄitiｅs refers to 《Iｍpｏrｔ Cｏmmoditｙ　Quotation Sｈeｅｔ》（the enclｏsuｒｅ 1).Ａll ｃommodities　ｏｆ　Party　B sold iｎ Chiｎa ｔhｒough Pａrtｙ　A　must bｅ　encｌosed　wiｔh eｘplａnatiｏｎ　in Chｉnｅse（ｉncludiｎg ｃommoｄity pａcｋｉｎg　explaｎaｔion　and cｏmmｏdity　explanation）．
　(二）
(１)Ｐaｒtｙ B shaｌl　choose　auｄiｔ serｖiｃes　to veｒiｆy　iｔs produｃtiｏn　capａbilitieｓ and qualiｔy cｏntrｏｌ　systems which suｐplｉed ｂy　_＿_＿__＿＿_ ｌocal　affiｌiate in　Paｒｔy B＇s countｒy ａccordｉnｇ tｏ rｅquｉre ｏf Ｐarty A． Paｒty B shａll prｅｓent　gｒade ｒepoｒｔ oｆ ＿＿＿＿_＿＿__　to Pａrｔｙ A．
（2)Party Ｂ coｎfｉrmｓ ｔhat the　total ａｎnuaｌ transaｃtioｎ amount ｏｆ coｍｍoｄｉty　uｎdeｒ thiｓ ａｇreemenｔ is UＳD______＿＿_.
　　（3)Pａrty B ｓhalｌ puｔ the　《Imｐｏrｔ Cｏｍmodiｔｙ　Ｑuotatｉon Sｈｅｅt》oｎ reｃordｓ aｔ ｔｈｅ　Notary Office　bｙ ｆax which prｅｓｅnted　ｔo Paｒty A　and get reｃeipt oｆ notarｉｚation and　reｃords. Paｒty B　shall　prｅｓent the《Impoｒｔ Commodity　Quotaｔioｎ　Sheeｔ》in　ｔｈe Ｉｍpｏrｔ Ｑuotａｔｉon　Column on www.__＿______． Parｔy B shall present the coloｒed phｏto ｏf commoｄｉｔy ｖｉａ intｅrnet to Ｐaｒty　A and mｕst　indiｃaｔe　Suｐplier Code anｄ Coｍmｏdity　Coｄｅ ｔｏgetｈeｒ with the　ｐhoｔo．
　　(4)Ｐaｒty B ｓｈall　vｉｓit Paｒｔy　A　's　wed sitｅ（ｈttｐ://www._____＿__＿）　ｉn ｔime and　ｆind　out the transacｔion ｇuide, fillｉｎｇ ｅxｐlanaｔｉon of　quotａtioｎ aｎd business　announcemｅnt， etc. Party B　ｓｈａll ａssiｓt Parｔy　A to ｓell its　ｐroducts. All iｎfｏrｍatiｏn　ｉssued in Ｐartｙ　Ａ 's wed siｔe　by Party B　shall not　ｂｅ ａgaｉnst Ｃhinese rｅlｅvanｔ lａｗｓ and　regulａtｉons.
　（5）Pａrtｙ Ｂ shａlｌ publｉｃiｚｅ the coｍmoditｉｅs wｈｉch beiｎg sｏld ｔhrouｇh Partｙ A　on　itｓ oｗｎ　weｂ　site ｉf ｈe has　and Cｏmｍoｄiｔｙ　Coｄｅ　must ｂe　indicaｔed　when　publicizｅs．
　（6）If tｈe ｃommodities ｓold　ｉn Ｃhinａ ｏf Pａｒｔｙ　B neeｄ ｓaleｓ liｃeｎsｅ whｉch ｉs appliｅd to　Chineｓe related deｐaｒtｍents, Parｔｙ Ｂ mａy cｏnsign Parｔy　A to ｄeal　with it. Party Ｂ shall ｏffeｒ docuｍｅnｔs　aｎｄ ｓampｌeｓ nｅｅded aｎd beａr ｒelevａｎt　eｘpeｎses.
　 (三）Ｐarｔy B may ａｍｅｎd　cｏｍｍｏdity inforｍaｔion. Paｒｔy B prｅseｎtｓ Paｒty A thｅ amendmenｔ ａppｌicatｉｏn only after ｎotａrizing anｄ reｃording all　contents of ａmeｎdmenｔ at ｔhe Notａry Ｏffice. Ｐaｒty A ｏnｌy accｅpｔs　the　eｎtiｒe ｃｏｎteｎts of 《Ｉmpｏrt Ｃommodｉty Quotａtion Sheeｔ》anｄ ameｎdment whｉch have ｂeen　ｒｅｃｏrded ａｔ ｔhｅ Notａｒy Ofｆｉce　ｂy ｆax.　Paｒty B shalｌ alsｏ　preseｎｔ ｔhe same coｎtents ｔo www.＿_____＿__ ｖia. ｉnternet. Ａny aｍendmeｎt ｆroｍ Ｐarty Ａ　aｂｏut ｔhe　contenｔs　presented bｙ Ｐａrtｙ Ｂ iｓ forbｉddｅn wｈｅｎ　Pａｒtｙ A　usｅs oｒ pｕbｌicｉｚes the above　mｅntionｅd contents（viz. Parｔy A ｏnlｙ uses the newly contents Partｙ Ｂ　pｒeｓentｓ　and ｈave ｂｅ ｎotarｉｚed anｄ recorｄeｄ at　the Nｏｔａrｙ Offiｃe）.
　　（四）Party　A agｒｅeｓ Party B to　link　Paｒty B＇s web sｉte witｈ ｗww.__＿_____＿.
　　（五）
　 (1）Parｔy A sｈaｌｌ sell Pａｒty B's　commodiｔieｓ　ａcｃordiｎｇ　ｔo the dｅtａils in ｔhe 《Import Commodity Ｑｕｏtation Sｈeet》 ｐroｖiｄｅd　by　Partｙ B in Ｃhina. Parｔｙ A shａll presｅnｔ tｈe《ＮCEN Iｍｐoｒt Purchaｓe Sｈeｅt》（the enclｏｓｕre 2,for ｓｈort 《Pｕrｃhase Ｓhｅｅt》)to Pａｒty B ｂｙ　fａx as the　ｐrｏoｆ　ｏf oｒdeｒ acｃordiｎg tｏ the sales iｎfoｒmatioｎ of《Ｉmport　Coｍmｏdity　Quｏtａtion Sheet》.
（2）Ｐａrty Ａ shall fax the《Purchase Sｈeet》ｔo Pａrtｙ Ｂ　aｆｔeｒ puｔting it on records at the Ｎotaｒy Ｏfｆiｃe. Party　Ｂ　mｕst　coｎfirm　ｔhe receiｐｔ　ｏｆ tｈe《Purchaｓe Shｅet》bｙ fａx wiｔhｉn 2４　hoｕrs. Ｓｈａll Parｔｙ　B ｎot ｃｏｎfirm the rｅceipt of ｔhe《Ｐurcｈａse Sheeｔ》ｂy ｆax ｗitｈiｎ 48 hｏｕrs, Ｐarty B　bｒeaks ｔhe cｏｎtract. Paｒtｙ A　ｗｉll iｓsuｅ 《Defａulｔ Ａdvice》(ｔhe eｎclosure 3)ｔo Party B ａnd deａl wiｔh　it acｃoｒｄiｎg to tｈｅ　ｃlａｕｓｅ　Ｘ　of tｈis aｇreemｅnt．
（３）Paｒty A shaｌｌ iｓsuｅ an Irrevocaｂle Docuｍenｔary Ｌｅtter ｏf　Crｅdit at　sｉght in favoｒ of Parｔy B ｗith　1０0％ invoice value　ｗithin 7days afteｒ receiving the　ｆax　oｆ《Pｕrchasｅ Sheｅt》whiｃh　Parｔｙ B　confirmｅd and well rｅceｉveｄ. The staｔed　nｅｇｏtiａble aｍｏunt　of thｅ L/Ｃ is　９5% value of sａleｓ　invoｉce ｐresｅnted ｔｏ Ｐａrｔy A bｙ Party B.
　 (六)《NCEN Imｐoｒt Traｎｓactiｏn Seｒvicｅ　Agrｅｅment》 iｓ inｄiviｓｉble　with thｅ　releｖant 《Iｍpoｒt Ｃommｏditｙ Quoｔation　Sheet》anｄ thｅ《Puｒchase　Sｈｅet》,ｅtc. Ｔｈose haｖe ｔhe　sａmｅ lｅgａl　eｆfect.
　 (七）Parｔy A shalｌ havｅ the ｐｒiority to bｅ the　ｅｘclusive agent of Pａrty B's　cｏｍmoditｉｅｓ in Chiｎa ａnｄ the two　partieｓ negotiatｅ and siｇｎ conｔract later.
3、Ｔrａｎsaｃtion Depｏsit
　　（1）To　ｅnｓure　the exｅcution of ｔｈis　agreement, Pａrty　B shalｌ pay 4%　vａlue　ｏf thｅ annual ｔotaｌ transaｃtion aｍount of comｍｏｄitｙ confirmed　by Ｐａrｔy B ａs　the dｅpoｓｉｔ(noｔ leｓs　ｔｈan　ＵSD2，0０0）．It means that ｔhe toｔａl amoｕｎt of ｇoodｓ　in orｄeｒs ｗｈｉch ｃan bｅ accepted bｙ　Pａrtｙ　Ｂ　shａll not ｅxceed　2５ｔimes　of amount of tｈe　depｏsｉt　ａｖaｉｌａｂｌe． Rendeｒ way of tｈe　transacｔion　deposｉt:Within ５ dayｓ ａfｔｅｒ ｓiｇning thiｓ agreement Pａｒty B shａll issue ａ Ｌｅtｔeｒ　of Ｇuａrａntee ｆor Dｅpoｓit　Pａyment ｔo Pａrty　A　ｆrｏm a ｂａnk aｕｔｈoriｚed　by Party　A　anｄ in favor oｆ Party　Ａ　（Ｌ/G forｍat ｉs　listed　in tｈe eｎclosure　4, fｏr short L/Ｇ ｆor pａyｍenｔ，　this agreemenｔ nｕmｂeｒ must bｅ ｍarked ｉｎ ｔhe L/G）.The　depｏsｉｔ iｓ　ｖaｌid　till 6 monｔhｓ ａfｔeｒ the ｖalｉｄity of this aｇrｅement. Ｐarty Ａ ｓhaｌl reｔurn thｅ L/G to　the issuｉng　bank foｒ cａncｅｌlatｉon　upｏn eｘpiry. Aｆｔer　the　L/G ｈaｓ beeｎ confirmed　ｂy Ｐarty A aｎｄ beｃoｍe effective ,　Pａrｔy B pｒeｓents tｈe 《Ｉｍport　Comｍodity Quoｔａtｉoｎ Ｓhｅet》ｉｎ the Ｉｍpoｒt Quoｔation Columｎ　on ｗww._＿_______　via ｉｎternet.
　　(2）Shall Ｐarty B fail ｔo deliｖer　accｏrdｉnｇ　to the　timｅ, plaｃｅ, vａrietｙ　ｏr quaｎｔity ｗhich ａre sｔiｐｕｌated ｉn tｈｅ　《ＮCＥN Ｉｍporｔ Purcｈａｓe Sｈeｅt》,　Paｒty A has ｔhｅ　right　to deｄｕｃｔ ４%　valｕe　ｏf goods　ｉn defaｕｌｔ by ｆax　ｆroｍ ｔhe bank which ｉssｕeｄ the L/G.
（３)Tｈe deposit　ｃaｎ be used circuｌaｒly. Paｒty B may increasｅ　or　decｒｅasｅ　thｅ　depｏsit　ａｃcording　tｏ ｔｈe　bｕｓｉnｅss nｅｅds.
４、Declaraｔion oｆ Audｉo　& Ｖｉｄeo Iｎfｏｒmaｔiｏｎ
(1)Paｒtｙ A shaｌl brｏａdcast Parｔｙ　B'ｓ　ｅｎtｅrprｉse ａnd comｍodity audio　＆ video inｆormatｉon(foｒ　shoｒt coｍｍoditｙ　ｉｎfｏrmａtｉｏｎ）iｎ ____＿_＿＿_ oｎ bｅｈalf ｏf Parｔy B exclusivelｙ.
　 (2)Paｒty B sｈａlｌ prｅsｅnt docuｍentｓ and diｓk　oｆ auｄio ＆ viｄeｏ iｎformatｉon（AVI ｆｏrmａt)　ｔｏ _________ whicｈ iｓ ｓｕboｒdｉnaｔe ｔo　__＿_＿_＿__， ａｃcｏrding ｔo ｔhe　rｅｑuiremeｎt of　Iｍpoｒt Ｔransaction Ｉnｆorｍation　Ｂroadcast Noｔｉficａｔiｏｎ．
　(3)Ｖerified by ＿＿_＿___＿_, Party　Ｂ　shaｌl　pay the ｃommodity inｆormaｔion　bｒoadcａst　cｈaｒge aｃcoｒding tｏ Ｉｍport Ｔrａｎｓactｉｏn Inｆormatｉoｎ Broadcaｓt　Ｎotｉｆication.
　 (4)Shall documents aｎd dｉsk of　auｄiｏ　& vｉdeo　informatiｏn which Ｐａrty　B　presenｔed fａｉｌ to　pass　vｅrｉficａtioｎ of _＿＿＿＿＿___　within　3０days ａfｔｅｒ　ｔhis ａgｒeemeｎt ｂeinｇ ｓｉｇｎｅd，　Party B shall paｙ USD８0０ tｏ Party　A within 4０dayｓ　afｔeｒ this agreｅmｅnt　ｂeing sigｎed　ａs　ｓeｒｖｉｃe chａrgｅ of　commodｉtｙ infoｒmaｔion broadｃaｓt　and repｒesent tｈe docｕmenｔs　aｎd ｉnforｍatｉｏn to ________＿ ａfter amｅndinｇ accorｄiｎgly.
　 （5)Sｈaｌl dｏcumenｔs anｄ disk　of aｕdio ＆ ｖidｅｏ iｎfｏrmation which Ｐａrｔy B pｒeｓentｅd　fail ｔｏ ｐaｓs ｖerｉfication oｆ _＿_＿_＿___ ｗｉthin ９0ｄaｙs ａfter　tｈiｓ agreement being siｇned， Party A has ｔhｅ　righｔ ｔo teｒminａｔe　ｔhｉs agreemｅｎt ｕｎilateraｌlｙ　aｎd servｉce cｈａrge of ｃｏｍｍodｉtｙ　inforｍatiｏn　ｂｒoadｃａｓt will ｎot　be　ｒeｔurnｅｄ ｔo Party B.
　 5、Proｄuct　Ｌｉabilｉty　Claｕses
　　(1)Ｐarｔy　B　shａll ｃｏnsign Party　A to ａpｐｌｙ Proｄuct Ｌiabiｌiｔy Ｉnsuｒanｃe for　all ｏf iｔs　ｐroducｔs sold iｎ China thｒouｇh Ｐaｒtｙ A.
　　(2）Pａrtｙ B sｈａｌl　proviｄe　samplｅs　foｒ inｓpectiｏn to __＿_＿__＿＿　Standardｓ Technical　Ｓerviceｓ　Ｃo.， Ltd．(for short：____＿____)whｉcｈ is　suboｒdinatｅ ｔo Ｓwitｚerlaｎｄ　_＿__＿__＿_ Group(ｔhe　ｑuantiｔｙ　shaｌｌ ｍeet　the　inspｅcｔion deｍands of __＿___＿_＿). Pａrtｙ Ｂ shall ａssign　_________ tｏ sｅａｌ ｔｈe sａmpleｓ for kｅeping ｆoｒ　half ａ ｙeａr aｎd proｖiｄe ｏnce　ａgain ｗhｅｎ expｉｒes（Ｐartｙ Ｂ beａrs thｅ corｒeｓｐｏndｉng chaｒgｅｓ).Wｈｅｎ ｄisputes aｂoｕt　quaｌitｙ ｔａke place，　both　partｉes agreｅ to inspｅct the　sealeｄ　samｐｌes aｎd aｃcｅpt inspｅction result as quality standard. Insｐｅcｔｉon cｈａrges will be pａiｄ ｆor fiｒｓt ｉn ａdvａｎce　ｂｙ　Pａｒty Ａ and　born by the pａｒty　ｂeing　at ｆａｕlt finａlｌy.
　 （3)Ｐａrty Ｂ shall bｅａr ａll the　loｓses cauｓeｄ　ｔo Paｒty Ａ owing ｔo　the　qualｉty　problems of Parｔｙ　B's pｒｏdｕ