货代英语词汇(货代英语必考词汇).doc

(word完整版)2012货代英语词汇(货代英语必考词汇)
International trade： 国际贸易
GDP （gross domestic product) 国民生产总值，国内生产总值
Industrialization 工业化
Globalization 全球化
Multinational corporation： 跨国公司
Factors of production 生产要素
Labor-intensive goods 劳动密集型产品
International finance 国际金融
Exchange rate: 外汇汇率
Transfer risk: 转让风险
Exchange controls: 外汇管制
WTO （world trade organization): 世界贸易组织
Uruguay Round: 乌拉圭回合
Multilateral trade： 多边贸易
The International Monetary Fund 国际货币基金组织
The World Bank 世界银行
Outsourcing 外包
Trade barrier 贸易壁垒
Import duties: 进口税
Import/export license:进口/出口许可证
Import quota： 进口配额
Tariff: 关税
Non-tariff barrier: 非关税壁垒
Market research 市场调研
Offer： 发盘
Shipping space: 舱位
Customs clearance： 报关，清关
Loading: 装货
Shipping advice： 装运通知
Redemption of documents： 赎单
Delivery of goods 交货

Freight forwarder 货运代理人
Commission agent： 委托代理人
Modes of transport： 运输方式
A comprehensive package of services： 全面的一揽子服务
Consignor： 发货人
Consignee: 收货人
Carrier： 承运人
Forwarders’ Certificate of Receipt: 代理人收货证明书
Forwarders' Certificate of Transport： 代理人运输证书
L/C (letter of credit)： 信用证
Foreign exchange transaction： 外汇交易
Freight： 运费
Bills of lading: 提单

13个贸易术语（略）
Trade terms 贸易术语,贸易条款
ICC （ International Chamber of Commerce) 国际商会
Incoterms（International Rules for the Interpretation of Trade Terms)国际贸易术语解释通则
International Trade practices 国际贸易实践,国际贸易惯例
Inspection 检验
Inland waterway transport 内河运输
Multimodal transport 多式联运

UCP 《跟单信用证统一惯例》
Banking industry 银行业
Transport industry 运输业
Insurance industry 保险业
Trader: 交易者
Tender： 提交
Issuing bank： 开证银行
Confirming bank： 保兑银行
Nominated bank: 指定银行
Advising bank: 通知银行
Examination of documents： 单证审核
Commercial invoice： 商业发票
Transshipment： 转船运输

Terms of contract 合同条款
Terms of shipment 装运条款
Time for shipment 装运时间
Partial shipment 分批装运
Break the contract 违约
Expiration date 有效期
Presentation of documents 交单

Applicant： 申请人
Beneficiary: 受益人
Negotiating bank： 议付行
Documentary draft: 跟单汇票
SWIFT：环球银行间金融电讯协会
Notification： 通知
Documentary Credit： 跟单信用证
Clean Credit： 光票信用证
Irrevocable Documentary Credit： 不可撤销跟单信用证
Term of validity: 有效期
Confirmed Credit： 保兑信用证
Unconfirmed Credit: 不保兑信用证
Guarantee： 保证，担保
Sight Credit： 即期信用证
Time Credit： 远期信用证
Sight payment credit： 即期付款信用证
Sight negotiation credit: 即期议付信用证
Deferred payment credit： 延期付款信用证
Acceptance credit: 承兑信用证
Sight payment credit： 即期付款信用证
Anticipatory credit： 预支信用证
Revolving credit: 循环信用证
Transferable credit: 可转让信用证
Back—to-back credit： 背对背信用证

Transshipment point: 转运地
Inland center： 内陆中心
Conference lines： 班轮公会运输
Non-conference lines: 非班轮公会运输
Non—vessel operating common carriers (NVOCC） 无船承运人
Tramp service: 不定期船运输
Shipping conference 班轮公会
Ports of call: 挂靠港
Loyalty arrangements: 忠诚协议
Shipper 托运人
Independent carriers: 独立承运人
Bills of lading: 提单
Sea waybills: 海运单
Manifests: 货物舱单
Shipping notes: 托运单
Delivery orders： 提货单
Mate’s receipts： 大副收据
Document of title: 物权凭证
Endorsement： 背书
Port authorities: 港务局

Charter party 租船合同
Voyage chartering 航次租船
Shipowner 船东
Single voyage 单程航次
Discharging ports 卸货港
Bale and grain capacity 包装和散装容积
GENCON “金康”格式
Time chartering 定期租船
Charterer 承租人（租船人)
NYPE “纽约土产”格式
BALTIME “波尔的姆”格式
Bareboat chartering 光船租船
BARECON “贝尔康”格式
BIMCO 波罗的海国际航运协会

Marine Bills of Lading 海运提单
Consignment of goods 货物托运
Destination 目的地
Document of title 物权凭证
Port of destination 目的港
Order bills of lading 指示提单
Straight bills of lading 记名提单
Shipped bills of lading 已装船提单
Shipped in apparent good order and condition 已装船外表状况明显良好
Received for shipment bills of lading 收货代运提单

Direct bills of lading 直达提单
Through bills of lading 联运提单
Clean bills of lading 清洁提单
Foul/unclean/dirty/claused bills of lading 不清洁提单
Clean on board 清洁已装船
Insufficient packing 包装不良
Port agent 港口代理
Notify party 通知方
Arrival Notice 到货通知

Ocean freight rates 海运运费率
Tramp rates 不定期船运费率
Liner freight rates 班轮运费率
Liner operator 班轮营运人
Fixed cost 固定成本
Variable cost 可变成本
Stores 物料费
Administrative cost 管理成本
Interest 利息
Depreciation 折旧
Stowage factor 积载因数
Cost of service 服务成本
Break bulk cargo 件杂货
Open market rate 公开市场费率
Adjustment factors 调整因素
Currency adjustment factor (CAF） 货币贬值调整因素；货币贬值附加费
Port congestion surcharge 港口拥挤附加费
Commodity Box Rates （BAF） 分货种包箱费率
Freight All Kinds (FAK) Rates 均一运费费率；不分货种运费费率
Lump sum rate 整笔运费费率
Average utilization 平均使用率

Insurable interest 保险利益(原则)
Utmost good faith 最大诚信（原则)
Proximate cause 近因（原则）
Indemnity 最大赔偿原则
The assured/insured 被保险人
The insurer/underwriter 保险人
Subject matter insured 保险标的
Amount insured 保险金额
Insured against 投保
Insurance premium 保险费
Consideration 对价
Bulk shipment 整批装运
Insurance policy 保险单
Insurance certificate 保险凭证
Endorsement 批单
Original 正本
Insurance coverage 保险险别,保险范围
PICC Ocean Marine Cargo Clauses 中国人民保险公司海上货物运输保险条款
Free of Particular Average (FPA） 平安险
Particular average 单独海损
Constructive total loss 推定全损
Natural calamities 自然灾害
General average 共同海损
Salvage charges 救助费用
Port of distress 避难港

With Particular Average （WA/WPA) 水渍险
All Risks 一切险
External causes 外部因素
General additional risks 一般附加险
Special additional risks 特别附加险
Exclusions 除外责任
Intentional act or fault 故意行为或过失
Ordinary loss 自然损耗
Inherent vice 固有缺陷
Institute Cargo Clause 协会货物保险
Land conveyance 内陆运输
General average sacrifice 共同海损牺牲

Import—export trade 进出口贸易
Arrival 到港
Departure 离港
Entry Inwards 进口报关单
Import Manifest 进口舱单，进口载货清单
Load line 载重线
Entry Outwards 出口报关单
Port clearance 结关单
Export Manifest 出口舱单，出口载货清单
Bill of Entry 报关单
Customs Declaration 报关
Inward Permit 进口许可证
Visual inspection 肉眼检查
Chemical test 化学检验
Banker's note 银行发票
Shipping Bill 装运单
Export Declaration 出口报关单
Outward Export Permit 出口许可证
Packing list 包装单
Controlled goods 受管制货物
Inspection certificate 检验证书
Health certificate for live animal 活动物健康检疫证书

Rail transport 铁路运输
Road transport 公路运输
Long haul 长途运输
Local collection and distribution 本地集散
Convention de Merchandises Par Routes (CMR） 国际公路货物运输合同公约
Take possession of the goods 接管货物
Delay in delivery 延迟交付
Defective condition 不良状态

Consolidation 合并运输
Consolidator 合并运输人
Groupage 拼箱
Full container loads （FCL) 整箱货
Less than carload lot (LCL） 零担货物
House bill of lading 货代提单
Wholesale 批发
Retail 零售
Bargaining strength 讨价还价能力

Multimodal transport 多式联运
Segmented transport 分段运输
Enter into separate contracts 签订不同的合同
Multimodal transport operator 多式联运经营人
Tying-up of capital 资金紧张
Through freight rate 联运运费
Settlement of claim 索赔的处理，索赔结算
Competitive position 竞争能力，竞争地位
Inland waterways 内陆水路（运输）
Mini—bridge 小陆桥（运输）
Land bridge 陆桥(运输）
Piggyback 驮运
Sea train 火车车厢运输船
High value item 高等价值物品
Long haul 长途运输
Country of origin 原产国,起运国
Flat rate 统一费用
Land transportation 陆上运输
Trunk hauls 货车运输
Door—to—door 门到门

Supply chain 供应链
Value chain 价值链
Demand chain 需求链
Strategic positioning 战略定位
Operating efficiency 运营效率
Logistics 物流
The Council of Logistics Management ［美国]物流管理协会
Inventory 库存
Order processing 订单处理
Warehousing 仓储
Materials handling 物资搬运
Packaging 包装
Facility network 设施网络
Inventory strategy 库存策略
Financial investment 财政投资
Time—based performance 时间性绩效
Competitive performance 竞争性绩效
Core customer 核心客户
Transportation integration 运输整合
Product profitability 产品利润率
Finished product 制成品
Work—in-process 在线产品
Market distribution 市场分销
Manufacturing support 制造支持
Procurement 采购

Supplier 供应商
Manufacturer 制造商
Shipment provider 出货人
Distributor 经销商
Sales representative 销售代表
Development 研发
Corporate infrastructure 公司基础设施
Product management 产品管理
Business transaction 商业交易
Marketing 营销
Advertising 广告
Geographic boundary 地理边界
Real-time trading 实时交易
Financial activity 金融活动
Cash check 现金支票
Stock 股票
Loan 贷款
Intelligent program 智能程序
Personalization 个人化
Privacy invasion 隐私侵犯
Copyright infringement 侵犯著作权
Intellectual property 知识产权
Digital signature 数字签名
Digital certificate 数字证书
Online transaction 在线交易

Business correspondence/letter 商业信函，商业书信
7C 原则中英文
Block style 齐头式
Modified block style 改良齐头式
Official title 官衔
Complimentary close 结尾敬语
Date line 日期行
Inside address 封内地址
Salutation 称呼
Subject line 事由行
Copy notation 抄送

Air freight 航空货运
Make a connection 中转
Government regulations 政府管制
Freight shipment 货运
Travel agency 旅行社
Government office 政府机构
Shipping clerk 运务员
Reservation agent 预定员
Air freight agent 航空货运代理
Air waybill 航空货运运单
Baggage compartment 行李舱
Shipping point 装运地
Passenger fare 客运费
Special rate 特殊运费率
Pay in advance/prepay 预付
Credit card 信用卡
Payment on delivery 交货后付款
General public 公众,群众
Personal effect 私人用品
Shipping business 航运业
Customs broker 海关代理
Arriving passenger 到港旅客
Sales personnel 销售人员
Ticket agent 票务员

Air Waybill 航空货运单
Freight bill 运费单
Customs declaration 海关申报
Consolidated shipments 集运货物
House air waybill 分运单
Master air waybill 主运单
Airport of departure 启运机场
Originating counterpart 起运方
Substitute AWB 分运单
Over-carried 漏载
Transit goods 转口货物，过境货物
Originating station 起运站
Neutral AWB 中性航空运单
Fully loaded aircraft 满载飞机
Cargo Manifest 货物舱单
Check list 核查单
General declaration 总申报单
Air terminal 航空货运站
Reception Check List 收货核对清单
Premanifest 预配舱单

Ground handling 地面工作，地勤作业
Hazardous goods 危险品
Valuable cargo 贵重货物
High-density cargo 高密度货物
Low-density cargo 低密度货物
Cut—off point 分界点
General Cargo Rates 普通运价
Minimum Charges 最低运价
Class Rates 等级运价
Specific Commodity Rates 指定商品运价
Bulk Unitization Rates 大宗货集装运价
Contract FAK Rates 全包价
International Air Transport Association (IATA) 国际航空运输协会
Unit Load Device (ULD） 载具
Pivot weight 基准重量
Tonnage 载重量