纪昀与洪亮吉流放新疆诗歌书写之比.pdf
《纪昀与洪亮吉流放新疆诗歌书写之比.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《纪昀与洪亮吉流放新疆诗歌书写之比.pdf(10页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、第 卷 第 期 年 月绵阳师范学院学报(社会科学版)().收稿日期:基金项目:国家社会科学基金项目“清代乾嘉时期京师诗坛研究”()作者简介:迟晶元()女黑龙江双鸭山人硕士研究生研究方向:宋元明清文学纪昀与洪亮吉流放新疆诗歌书写之比迟晶元(哈尔滨师范大学黑龙江哈尔滨)摘 要:据文献统计乾嘉两朝是清代发往新疆并留下相关诗作的流人人数最多的时期 纪昀与洪亮吉两位同有四库背景的乾嘉知名文人在京师常相过从情谊匪浅又因缘巧合于不同时间被流放新疆 二人被发遣到离家万里的边塞之地一方面承受着被流放所带来的身体和精神上的双重压迫另一方面又感受着新疆独特的自然山水和人文风光所带来的震撼纠结、复杂的情绪充斥心头他们
2、感物吟志用同且不同的诗歌书写内容共同丰富了乾嘉新疆文学关键词:纪昀 洪亮吉 乾嘉时期 新疆流人诗歌 比较中图分类号:文献标志码:文章编号:():././.():.:考察有清一代在发往新疆并留下相关诗作的流人中乾嘉两朝人数最多而纪昀与洪亮吉这两位同有四库背景的知名文人恰在其列 乾隆三十八年()四库全书馆开纪昀被任命为总纂官主持四库全书的编纂勘阅事宜 同年安徽省于太平府设局搜集遗书当时在朱筠幕府的洪亮吉总司其事主 持 征 集 眷 写 之 事 后 乾 隆 四 十 四 年()洪亮吉入京参与四库馆校书 关于纪昀与洪亮吉的交往洪亮吉在贵州学政期间作有续怀人诗十二首其中纪尚书昀回忆道:“只我最饶知己感下春官
3、第枉高轩”诗注言:“先生主甲辰会试余试卷最为所赏欲首擢之为监试御史所阻而止彻棘后又枉道过访”吕谱对此事也有记载:先生年三十九岁 正月十八日抵都门三月应礼部会试 总裁蔡文恭公及纪公昀奇赏之 纪公尤撃节五策必欲置第一时内监试丰润郑侍御瀓以得卷迟疑之欲移置四十名外 纪公坚持不允因为相与忿詈不可解 总裁胡公高望调停其事遂置不录纪公于卷末赋惜春词寄意 出闱即先诣寓斋相访焉可见在乾隆四十九年()的会试中纪昀对洪亮吉的赏识与知遇之恩 及洪亮吉入翰林与纪昀常相过从交往甚密 二人于京师时情谊匪浅又因缘巧合于不同时间被流放新疆乾隆三十三年()纪昀姻亲卢见曾涉扬州两淮盐运使司亏空盐银税案纪昀瞻顾亲情为卢家擅行通信发
4、往乌鲁木齐效力赎罪任为秘书官助佐军务 乾隆三十六年初()获释返京 嘉庆四年()洪亮吉上书乞假将归留别成亲王极言时政启犯言直谏流放伊犁“初派督催处行走后又改册房”在戍所未达百日即赦回对纪昀与洪亮吉两位著名的乾嘉文人来说流放新疆无疑是其人生的重大挫折可如此经历又帮助他们拓宽了写作题材丰富了文学创作 新疆古称西域清代以前由于很少有人亲自到达中原人士对新疆的印象在“由来征战地不见有人还”等诗句的不断强化下形成了固定看法即新疆是遥远神秘的不毛之地荒凉苦寒有去无回 但随着清廷统一天山南北迁入大量人口对其进行开发新疆的面貌已大有改变 当纪昀与洪亮吉以流人身份亲自踏上新疆这片土地时他们一方面抱怨于恶劣的自然环
5、境叹命运多舛另一方面又惊叹新疆的雄奇山水歌咏风光 一方面感慨自身境遇的变化悲凉寂寞难以排遣另一方面又欣喜新疆生活的繁荣幸福赞颂朝廷功绩 如此复杂纠结的情感充斥心头二人感物吟志用同而不同的书写内容丰富了乾嘉新疆文学图景一、自然风光之书写纪昀在乌鲁木齐杂诗自序道:“今亲履边塞纂缀见闻将欲俾寰海外内咸知圣天子威德郅隆开辟绝徼 龙沙葱雪古来声教不及者今已为耕凿弦诵之乡歌舞游冶之地用以昭示无极”纪昀是感于新疆的巨大变化为了称赞乾隆的十全武功歌颂清廷的鼎盛而创作乌鲁木齐杂诗一百六十首 这一百六十首七言绝句分为风土、典制、民俗、物产、游览、神异六部分读来就像一本介绍乌鲁木齐的科普书明快畅达又面面俱到与纪昀系
6、统的内容分类不同洪亮吉的新疆诗歌是其赴戍、在戍、赦归过程中的实时记载收录于万里荷戈集和百日赐环集中从八月二十七日请室中始闻遣戌伊犁之命出狱纪恩二首算起到凉州城南与天绵阳师范学院学报(社会科学版)山放别歌共一百三十三首 这一百多首诗歌连在一起宛如一部详细的个人旅游日记记录了洪亮吉沿途所见所想既描写了雄奇的自然风光也展现了旅途艰辛既反映了新疆的风土人情也含蓄记录了自我的情绪心态刘勰在探讨文学与自然景物的关系时指出:“若乃山林皋壤实文思之奥府略语则阙详说则繁 然屈平所以能洞监风骚之情者抑亦江山之助乎?”自然景象是文思之奥府是文学创作之源泉会对个体文学创作产生深刻的感发作用 以此观之当奇异的新疆自然风
7、光投射在纪昀与洪亮吉心中时二人怀着不同的情感与审美情趣展现出同且不同的书写特点 洪亮吉的戍途所见所感“万古飞难尽天山雪与沙 怪风生窟穴战地绝蓬麻”(安西道中)“狂风飞牛羊往往集空谷 三更寒雾重马足植如木”(安西至格子墩道中纪事)新疆环境与中原环境相差极大多极端恶劣天气且洪亮吉赴戍时正值秋冬之际低温暴雪连续不断代步的马已四蹄僵直行动艰难 荒寒的大漠中更有狂风可将牛羊吹上天空“北风排南山山足亦微动”(肋巴泉夜起冒雪行)甚至连山脚也已微微动摇虽有夸张色彩但也是在实写戍途艰辛“北风吹雪入鬼门风定雪已埋全村”(三台阻雪)交通受阻也是常有的现象被迫困在原地不能前进的诗人“无卧具无食物冷坐一宵”如同在鬼门关
8、徘徊 更有命悬一线之时“车箱压马马压人马足只向人头伸 身经窜逐死非枉只惜同行仆无妄”(覆车行)车马翻覆险些丧命自己本是流放之人也不算枉死但可惜僮仆却遭此无妄之灾 戍途漫漫艰险万分洪亮吉不能不生出浓郁的死亡意识恐自己有去无回死于流放途中虽说风雪苦寒逼人但洪亮吉诗中更多的是对奇特自然风光的歌咏 在清代新疆诗人的笔下天山是不可不赞的一道壮丽风景高俊雄奇的天山不仅给诗人带来了视觉冲击也带来了心灵的震撼和美的陌生化享受洪亮吉出关后的第一首诗感叹“却出长城万余里东西南北尽天山”(出关作)洪亮吉半生游览中原和西南的名山大川都曾尽收眼底但他依旧被绵亘东南西北的天山所震撼同巍峨险阔的天山相比五岳都已变得渺小了
9、在天山歌中洪亮吉更是铺采摛文浓墨重彩地绘出天山种种奇观:地脉至此断天山已包天 日月何处栖总挂青松巅 穷冬棱棱朔风裂雪复包山没山骨 峰形积古谁得窥上有鸿濛万年雪天山之石绿如玉雪与石光皆染绿 半空石堕冰忽开对面居然落飞瀑 青松岗头鼠陆梁一一竟欲餐天光 沿林弱雉飞不起经月饱啖松花香 人行山口雪没踪山腹久已藏春风 始知灵境迥然异气候顿与三霄通我谓长城不须筑此险天教限沙漠 山南山北尔许长瀚海黄河兹起伏 他时逐客倘得还置冢亦象祁连山 控弦纵逊票骑霍投笔或似扶风班 别家近已忘年载日出沧溟倘家在 连峰偶一望东南云气濛濛生腹背九州我昔历险夷五岳顶上都标题 南条北条等闲尔太乙太室输此奇 君不见奇钟塞外天奚取风力吹
10、人猛飞举 一峰缺处补一云人欲出山云不许全诗构思奇特极近夸张之能首四句就将天山之大之雄表现得淋漓尽致 随后又从不同方面描绘出天山种种奇观千古不化的 迟晶元 纪昀与洪亮吉流放新疆诗歌书写之比积雪如玉般的绿石、奔腾的飞瀑、奇妙精灵的生物甚至在这神奇的冰雪世界里竟还藏有春风如此灵境应当是与天上的仙界相通吧!接下来诗人的思绪跳荡开来由对雄山胜景的描写转为抒怀言志联想到开边破敌的霍去病、投笔从戎的班超以及阿史那社尔等古代名将借以表达自己的报国热情 虽然现实中自己被贬边塞离家久远但此刻在诗人胸中升起的感情却不是悲苦和惆怅而是对边疆雄山的由衷赞美、振奋激动之情正如星汉所言:“洪亮吉感受到了天山的脉搏天山也给他
11、的诗作增添了豪迈瑰丽的气韵”无怪乎洪亮吉后于松树塘万松歌中挥笔:“好奇狂客忽至此大笑一呼忘九死”在奇异景观的触动下诗人纵情狂呼将生死置之度外尽显其乐观好强、豪放不羁 还有“一峰西来塞官路峰顶一峰复回互 人疲马懒亦少休云外飞桥落无数山坳路古盘如线却向林梢瞰遥甸 一片伊吾晓日华黄金世界空中现”(进南山口)山岭叠叠路亦曲折但当登顶极望时彩霞满天灿然美好如一片黄金世界 洪亮吉移步换景写尽了南山即天山东段的灵奇风光同样纪昀也记录了一些新疆恶劣的自然环境 如狂风“城南风穴近山坳一片涛声万木梢 相约春来牢盖屋夜深时卷数重茅”(风土其十九)“惊飙相戒避三泉人马轻如一叶旋”(风土其二十)既直接描写风力之大可卷走
12、屋顶、人马又突出了大风来临前的声音渲染恐怖氛围还有干旱多沙、冰雪崎岖等等 但较之洪亮吉纪昀没有注重突出出塞之苦更多的是展现新疆自然风光的秀美在给家人的信中他认为遣戍所见的风景“反多雅趣”例如同是写雪洪亮吉记述的是令人生畏的严寒暴雪纪昀却是出于欣赏、喜爱的情感而描绘神奇的雪景 如“流云潭沱雨廉纤长夏高斋坐卷帘 放 眼 青 山 三 十 里 已 经 雪 压 万 峰尖”(风土其四)城内夏日炎热但山中依旧长寒细雨绵绵过后诗人卷帘遥望在逶迤绵延的青山映衬下峰尖的皑皑白雪令人赏心悦目 又如“万家烟火暖云蒸销尽天山太古冰”(风土其三)原本万古难消的天山冰雪现在由于气温逐渐升高而渐渐融化侧面反映了新疆人口的不断
13、增多烟火繁盛 纪昀笔下还有饶有趣味的新疆水景“雪地冰天水自流溶溶直泻苇湖头 残冬曾到唐时垒两派清波绿似油”(风土其六)冰天雪地的十二月河水不冻依旧流淌不息“白道飞流似建瓴陡陀不碍浪花鸣 游 人 未 到 萧 关 外 谁 信 山 泉 解 倒行”(风土其七)流水逆行的奇景在这里也可一睹为快 以及“乱山倒影碧沉沉十里龙湫万丈深”(风土其十)的天池“界破山光一片青温暾流水碧泠泠”(风土其十一)的水磨沟温泉等游览胜地 总体来看纪昀是以观赏游览的心态来书写新疆的自然景观突出再现其美好可爱富有情趣的一面 洪亮吉则是情随景移捕捉新疆自然环境或艰险或壮美的特点结合自己的奇情奇思进行艺术化的再现二、物产经济之书写与
14、中原地理环境大为不同的新疆拥有丰富的自然资源且其中有许多是中原地区稀缺或是不曾见过的 随着乾隆统一天山南北重视开发经营新疆已不复当年的落后荒绵阳师范学院学报(社会科学版)凉而是经济发达商业繁荣纪昀注意到了这些并记录在乌鲁木齐杂诗的物产部分这些丰富独特的地方物产既能体现地方特色也有利于地方的经济发展首先是种类繁多的瓜果菜蔬 深处亚洲内陆光热充足的新疆素有“瓜果之乡”的美誉自古盛产甜瓜、葡萄、苹果、桑葚、枣、桃等瓜果 恰如纪昀称赞的“种出东陵子母瓜伊州佳种莫相夸 凉争冰雪甜争蜜消得温暾顾渚茶”(物产其五)“甘瓜别种碧团栾错作花门小笠看 午梦初回微渴后嚼来真似水晶寒”(物产其六)品种多样的甜瓜甘甜如
15、蜜其清凉爽口使人回味无穷 特有蔬菜的品种和味道也是一绝如清爽甘脆的黄芽菜“旋绕黄芽叶叶齐登盘春菜脆玻璃”(物产其七)纪昀称赞其味道口感可与家乡的徐水萝卜相媲美 其次是因独特的地理环境而孕育的独特生物品种像是“昌吉新鱼”“凯渡河鱼”这些风味不减江南的水禽、“年年珍重进彤围”的稀珍野鸡、“风味盛黄羊”的野骡芨芨草、梭梭、红柳玛努香、阿魏等药材植物 经济的发达自然也带动了贸易的繁荣 新疆自古以来就是丝绸之路的必经之地乾隆年间扼北疆之咽喉的乌鲁木齐成为了新疆重要的经济和政治中心新疆内外的各种产品都在此汇聚“红笠乌衫担侧挑苹婆杏子绿蒲桃 谁知只重中原味 榛栗楂梨价最高”(物产其四)物以稀为贵吐鲁番商人挑
16、担卖果最受欢迎的水果不是苹婆、杏或蒲桃这些本地特产水果却是中原运来的榛栗楂梨 还有物产其九谈到的万里之外运来的橘子和黄柑这些来之不易的中原水果只有当地的“有力者”才能购得新疆的矿产资源十分丰富乌鲁木齐目前已探明近三十种矿藏其中就包括物产中提到的铁、金、硝、云母、煤等例如“温泉东畔火荧荧扑面山风铁气腥”(物产其十九)一诗此中描绘的炼铁景象在嘉庆年间的乌鲁木齐政略乌鲁木齐事宜里也有记载“以迪化城北热水泉地方产有铁矿”“查铁厂一处坐落迪化州东北八十里山内设炉子五座”这些都可印证新疆矿产资源的丰富和相关产业的繁荣也侧面体现了纪昀诗歌的写实求真洪亮吉也有涉及新疆物产经济的诗歌主要集中在伊犁纪事诗四十二首
17、 但因与当地交流时间过短洪亮吉没有象纪昀一样详细地进行分类描述而是多选择将这些物产化为诗歌中的意象群借以烘托气氛营构意境 如“风光谷雨尤奇丽苹果花开雀舌香”(伊犁纪事诗其十二)“游蜂蛱蝶竞寻芳花事初红菜甲黄”(伊犁纪事诗其十七)春风乍暖百花盛开鸟儿觅食游蜂戏蝶一幅欢腾热闹的新疆春景图跃然纸上 又如“鹁鸪啼处却东风宛与江南气候同 杏子乍青桑椹紫家家树上有黄童”(伊犁纪事诗其二十七)“山沟六月晓霞蒸百果皆从宴上升”(伊犁纪事诗其三十四)虽然伊犁地处偏远但到了入夏时节这里却同江南一样安适愉快生机盎然既有美味可口的杏子、桑椹、甜瓜等百果成熟又有馋嘴的孩子爬上果树戏耍童趣十足 所写之景皆含欢悦之情景情浑
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 洪亮 流放 新疆 诗歌 书写
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。