![点击分享此内容可以赚币 分享](/master/images/share_but.png)
计算机在模具设计中的应用-外文翻译本科学位.doc
《计算机在模具设计中的应用-外文翻译本科学位.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《计算机在模具设计中的应用-外文翻译本科学位.doc(18页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、 毕业设计(论文)外文资料翻译学 院(系): 专 业: 姓 名: 学 号: 外文出处:Michael Thielen.Plastics Pocket Power Series,2001. 附 件: 1.外文资料翻译译文;2.外文原文。 指导教师评语: 签名: 年 月 日注:请将该封面与附件装订成册。附件1:外文资料翻译译文计算机在模具设计中的应用CAD一词有时用来指计算机辅助设计,有时用来指计算机辅助绘图,实际上,它既可表达上述两个概念之一,也可同时兼具这两个概念,设计人员有时会既用它设计又用它绘图。CAD计算机辅助设计是指用计算机及外设简化设计过程、提高设计质量。CAD 计算机绘图是指用计算
2、机和外设(如打印机、数字化仪)来产生设计过程的文件和图样,包括草图、加工图、零件清单及设计计算。无论是计算机辅助设计还是辅助绘图,一套CAD 系统基本由三个部分组成:硬件,软件和用户。典型CAD 系统的硬件部分包括处理器、显示器、键盘、数字化仪和绘图仪;软件部分包括能实现设计和绘图功能的程序;用户指的是用这些软、硬件简化设计过程、提高设计质峨的设计人员。图形显示是第一步,从而可将设计与计算机真正结合起来,接下来是用绘图仪画出图形。随着20 世纪60 年代早期数字化平板仪的发明,我们今天所知的CAD 硬件开始成型,很快计算机绘图软件随之得以发展。早期的CAD 系统庞大、笨重且昂贵因为太贵了,只有
3、大公司才用得起在20 世纪60 年代末,CAD 被认为有在模具设计中应用的潜力和意义但不实用的革新。但是,随着20 世纪70 年代硅芯片的引入,计算机开始在图形设计领域发挥作用。硅晶片上的集成电路使得组装起来的计算机与电视机一样大小。这种“迷你”小型机具有大型计算机的全部功能,但却小得多也相当便宜,很快又出现了更小的被称为微机的计算机。20 世纪70 年代CAD 软硬件技术有了长足的发展,以至于在20 世纪80 年代初,研发与销售CAD 系统已成为一个飞速增长的产业。同时CAD 已由最初的新颖但不实用变成为今天的一项重要发明,到了1980 年,已有从微机、小型机到大型计算机用的多种CAD 系统
4、。 计算机集成制造CIM 指与一个目标产品(这里以模具为例)设计和制造过程相关的所有部门的电子数据处理EDP 的集成,就信息技术而言,是联系计算机辅助设计CAD 、计算机辅助生产CAP 、计算机辅助制造CAM 、计算机辅助质量保证CAQ 和产品计划进度安排PPS (如图1 )的纽带。这就意味着和产品有关的所有信息交换是连续无间断的,由集成电子数据处理计算机提供通讯链接。在CIM 结构模块中,CAM 占主导地位,借助CAM , 可将用CAD 研发的理论产品转化为真实有用的模具。图1 实现CIM系统所用的CAD,CAP,CAM,CAQ和PPSA 计算机在注塑模具加工中的应用CAM 的目标是:尽可能
5、不用其他中间步骤(如不需要模型复制)就可生产出模具部件,也就是从计算机工作站开始加工操作。实施CIM 意义上的CAM 所需的先决条件包括:CAD 、通讯接口、生产操作中转换产品信息所需的软件程序及硬件设备(如图2 所示)。B . CAD 在制品图绘制中的应用CAD 是指在显示器(电脑屏幕)上进行计算机辅助设计。先是设计人员(一般是产品设计人员)用计算机软件辅助绘制产品图,然后对产品,主要是其可视表面进行修改,直至其功能和外观设计都满足客户要求为止。图2 模具生产工序对于那些外形决定产品性能的塑料制品,如汽车保险杠,产品设计并不仅限在屏幕上进行,其研制从投标过程就开始了,竞标的设计者们先把各自准
6、备好的石膏模型展示给汽车制造的管理部门,由其从中选择一个,接着要对所选的石膏模型测取各种型值点,然后把这些数据传到CAD 系统中,至此,产品设计人员才可用这些数据在屏幕上开始设计。借助于软件程序,将离散的点云拟合成3 一D 曲面,尖角光滑过渡,反复拟合修整直至得到满意的结果。接下来在屏幕上把产品的曲面数据经由加工程序转换成3 一D 原始模型,这样生成的原始模型就可置人表示整体汽车的立体模型中了。在该设计阶段,最初负责石膏模型设计的人员通常不会对模型做大的改动,做完最后的修改,设计才被认可核准。此时的模型已完全数字化,也就是说,探针扫描原始模型表面,(获得的)数据被电子化储存。一旦生成这种形式的
7、数据,产品设计就完成了。此时计算机软件可用计算机语言描述产品,可对其进行修改、复制,如果有合适的接口还可方便地与其他计算机系统进行数据交换。C 接口产品设计一般由模具制造商的客户承担,如汽车生产厂商要进行产品的计算机辅助设计,负责模具制造的厂商要能接收其数据这就要求二者使用相同的计算机系统,或者所用机器接口要相兼容,以便数据从客户端(如汽车生产商)传送给模具制造商,并且要保证数据能在汽车生产商的CAD 部门内顺利交换。接口按操作规则可分为两大类:一类是直接偶合接口(系统特定接口);另一类是带有前、后里处理单元的独立于系统的接口。直接偶合接口:原则上讲,期望一个计算机系统能够提供和另一个计算机系
8、统直接的数据交换必须有两个程序:其中一个从另外一台计算机系统读数据并转化为自己的系统格式,另一个用来转换自己的数据并写成其他电脑识别的格式,这就是直接偶合。独立系统接口:市场上已经有独立于系统的接口,有了这些接口,CAD / CAM 软件系统和系统版本基本不依赖硬件及操作系统,这种接口也需要两个程序: 写程序能把其他系统的数据转换成与系统无关的标准形式,并以文件形式记录下来(即前置处理程序)。 读程序能读取与系统无关的标准文件,并转换为用户自身的格式(即后置处理程序)。利用这些程序,用户系统就能将数据传送到支持该接口标准的其他任何计算机系统中,常用的与系统无关的接口有以下几种:VDAFS ,这
9、种接口能精确转换曲线和曲面信息(三维几何)。但尺寸、文字、视图及其他二维图素无法通过VDAFS ( 1986 DIN 标准VDA / VDMA 66301 )进行交换,要在德国和欧洲使用IGES 是最早使用的主要用于二维数据交换的接口之一,较新的IGES 版本也可用来转换三维信息。主要在美国使用。SET 接口主要用于汽车和飞机工业上,只在法国使用。尽管接口技术在不断发展,也经过了15 年的应用,数据丢失现象依然普遍存在。当数据传送出现这种情况时,图纸就会再次作为传递信息的媒介被使用。当前努力的目标是将上述标准结合起来形成一个通用系统(STEP ) ,这种系统可以兼容各种接口技术,从而实现所有产
10、品数据的无缝转换连接。目前,STEP 仍处于研究阶段。接口还为单个计算机系统提供通讯手段,如果没有正确的接口配笼,极有可能由于选错软件造成同一公司内的CAD 和CAM 部门之间没办法通讯,这样会造成接口处数据文件丢失,导致产品表征不完全。数据传输必定被完全终止,或者丢失的数据必须进人合适的计算机系统重新获得。D 软件随着数据交换技术的兴起,市场上出现了一大批软件供应商,使得在一家公司选择应用软件差不多同彩票中奖一样困难。然而,在随后的发展中,只有少数软件系统可以通过合适的接妇建立自身和其他软件系统的联系,软件功能需求的满足由最终用户的目标决定。供应商提供的软件包或多或少地拥有用户友好的界面,有
11、助于帮助用户完成特定的任务,如产品设计(CAD )、生产规划(CAP )、加工程序编制(CAM )等。知名的机械设计软件供应商有Altium , Autodesk , Cadkey , Hewlett 一Packard , Interg - raph , McS 和ziegler 一Informatics 。很明显选择哪种软件不能仅看其可以实现何种功能,还要重点考虑图形的表达、能否或该不该显示二维或三维图形、对硬件有无限制,可能用到的接口及软件价格等因素。E . CAD 模其设计一旦用户将设计好的制品通过合适的接口传给模具制造商,模具设计人员就可依据制品设计模具。设计人员决定模具尺寸、需不需要
12、滑动部件(滑块、推杆)、冷却管道的布局和浇口位里等与制品几何形状相关的所有因素。模具设计的所有细节都被存储在计算机中,可随时被生产部门或计划调度部门调用。附件2:外文原文(复印件)The computer in die designThe term CAD is alternately used to mean computer aided desing and computer dided drafting.Actually it can mean either one or both of these concepts,and the tool designed will have cca
13、sion to in both forms.CAD computer dided design means using the computer and peripheral devices t simplify and enhance the design process.CAD computer aided drafting means using the computer and peripheral devices to produce the documentation and graphics for the design process.This documentation us
14、ually includes such things as preliminary drawings,working drawings,parts lists,and design calculations.A CAD system,whether taken to mean computer aided design system or computer aided drafting system,consists of three basic components:hardware,software,users.The hardware compoents of a typical CAD
15、 system include a processor,a system display,a keyboard,a disgitizer,and a piotter.The software component of a CAD system consists of the programs which allow it to perform desgn and drafting functions.The user is the tool designer who user the hardware and software to simplify and enhance the desig
16、n process. Graphics displays represented the frist real step toward bringing the worlds of tool design dad the computer together.The plotters depicted in Figure,represented the next step.With the advent of the digitizing tabiet in the early 1960s,CAD hardware as we know it today began to takeshape.T
17、he development of computer graphics software follow soon after these hardware developments.Early cad system were large,cumbersome,and expensive,in fact that only the largest companies could afford them.During the late 1960s CADwas looked on as an interesting,but impractical novelty that had only lim
18、ited potential in tool design applications.However,with the introduction of the silicon chip during the 1970s,computers began to take their place in the world of tool design.Intergratedcircuits on silion chips allowed full scale computed to be packaged in small consoles no larger than Tvsets.these”m
19、inicomputers”had dll of the characteristics of full scale computers,but they were smaller and considerably less expensive.Even smaller computers called microcomputers followed soon after.The 1970s saw continued advances in CAD hardware and software technology.So much that by the beginning of the adv
20、ance in CAD system had become a growth industry.Also,CAD has been transformed form its status of impractical novelty to its new status s one of the most important inventions to date.By 1980,numerous CAD systems were available ranging in size form microcomputer systems to large minicomputer and mainf
21、rame system.Computerintegrated manufacturing (CIM) represents integration of electronic data processing (EDP) into all departments associated with planning and production of an object (in this case,a mold):the linking of computeraided design (CAD),Computeraided production (CAP),conputeraided manufac
22、turing (CAM),computeraided qualityassurance (CAQ),production planning and schedulng (PPS)(see Fig 1) in terms of information technolgy.This means uninterrupted exchange of all information pertinent to a product.The communications link is provided by the integrated EDP computer.Major importantance it
23、hin the CIM structure is assigned to CAM.Conversion of the theoretical priuct developed in CAD into the practical reality o mold occurs via CAM.Fig.1 Linking of CAD.CAP.CAM.CAQand PPS to implement CIMA.Use of Comoutes for Machining of an Injection MoldThe objective of CAM is to produce,f possible,se
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 计算机 模具设计 中的 应用 外文 翻译 本科 学位
![提示](https://www.zixin.com.cn/images/bang_tan.gif)
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【w****g】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【w****g】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。