1.3.10希腊城邦文化下---索福克勒斯2015(ppt文档).ppt

第五讲：希腊悲剧与喜剧第五讲：希腊悲剧与喜剧 三、索福克勒斯（三、索福克勒斯（Sophocles，前，前496-406）出生于雅典近郊一个富裕家庭，头脑聪明、相貌俊美、体格健出生于雅典近郊一个富裕家庭，头脑聪明、相貌俊美、体格健出生于雅典近郊一个富裕家庭，头脑聪明、相貌俊美、体格健出生于雅典近郊一个富裕家庭，头脑聪明、相貌俊美、体格健壮，曾获得摔跤和音乐的优胜奖。他是伯里克利的好友，并在雅壮，曾获得摔跤和音乐的优胜奖。他是伯里克利的好友，并在雅壮，曾获得摔跤和音乐的优胜奖。他是伯里克利的好友，并在雅壮，曾获得摔跤和音乐的优胜奖。他是伯里克利的好友，并在雅典政府担任要职。他为人和蔼谦虚，虔信神明，还担任过祭司。典政府担任要职。他为人和蔼谦虚，虔信神明，还担任过祭司。典政府担任要职。他为人和蔼谦虚，虔信神明，还担任过祭司。典政府担任要职。他为人和蔼谦虚，虔信神明，还担任过祭司。一生写作一生写作一生写作一生写作113113113113部剧本，现存部剧本，现存部剧本，现存部剧本，现存7 7 7 7部，即部，即部，即部，即埃阿斯埃阿斯埃阿斯埃阿斯、安提戈涅安提戈涅安提戈涅安提戈涅、俄狄浦斯王俄狄浦斯王俄狄浦斯王俄狄浦斯王、厄勒克特拉厄勒克特拉厄勒克特拉厄勒克特拉、特剌喀斯少女特剌喀斯少女特剌喀斯少女特剌喀斯少女、菲罗菲罗菲罗菲罗克忒忒斯克忒忒斯克忒忒斯克忒忒斯和和和和俄狄浦斯在科罗洛斯俄狄浦斯在科罗洛斯俄狄浦斯在科罗洛斯俄狄浦斯在科罗洛斯，曾，曾，曾，曾16161616次在戏剧竞赛中获次在戏剧竞赛中获次在戏剧竞赛中获次在戏剧竞赛中获奖，主宰雅典戏剧界达奖，主宰雅典戏剧界达奖，主宰雅典戏剧界达奖，主宰雅典戏剧界达30303030年之久。代表作年之久。代表作年之久。代表作年之久。代表作俄狄浦斯王俄狄浦斯王俄狄浦斯王俄狄浦斯王。他将演员增至三人，用独立剧替代埃氏的三部曲。注重人物性他将演员增至三人，用独立剧替代埃氏的三部曲。注重人物性他将演员增至三人，用独立剧替代埃氏的三部曲。注重人物性他将演员增至三人，用独立剧替代埃氏的三部曲。注重人物性格变化和内心活动格变化和内心活动格变化和内心活动格变化和内心活动，风格优美、技巧练达，经典地展现了风格优美、技巧练达，经典地展现了风格优美、技巧练达，经典地展现了风格优美、技巧练达，经典地展现了“古典古典古典古典”表达形式：沉静而肃穆、庄重而优雅，充满生气而富有节制，表达形式：沉静而肃穆、庄重而优雅，充满生气而富有节制，表达形式：沉静而肃穆、庄重而优雅，充满生气而富有节制，表达形式：沉静而肃穆、庄重而优雅，充满生气而富有节制，具有希腊雕刻式的强烈力感和细腻流畅。他注重描写具有希腊雕刻式的强烈力感和细腻流畅。他注重描写具有希腊雕刻式的强烈力感和细腻流畅。他注重描写具有希腊雕刻式的强烈力感和细腻流畅。他注重描写“人应该具人应该具人应该具人应该具有的样子有的样子有的样子有的样子”，强调命运的不可抗拒性，却较少求助于神的制裁，强调命运的不可抗拒性，却较少求助于神的制裁，强调命运的不可抗拒性，却较少求助于神的制裁，强调命运的不可抗拒性，却较少求助于神的制裁，已经开始把眼光从有形的神转向了已经开始把眼光从有形的神转向了已经开始把眼光从有形的神转向了已经开始把眼光从有形的神转向了“背后的东西背后的东西背后的东西背后的东西”。代表作：代表作：俄狄浦斯王俄狄浦斯王 一、神谕的迷离与应验一、神谕的迷离与应验 二、明眼人与瞎子二、明眼人与瞎子 三、幸福的扑朔无定三、幸福的扑朔无定 四、四、“俄狄浦斯情结俄狄浦斯情结”命运的无常与神谕的应验命运的无常与神谕的应验 “得尔斐石窟传来神谕指出的，得尔斐石窟传来神谕指出的，那个用血染的手犯下无以名状罪恶的是谁呀？那个用血染的手犯下无以名状罪恶的是谁呀？现在到了他撒开比快如风暴的骏马现在到了他撒开比快如风暴的骏马 还有力的脚步逃跑的时候了。还有力的脚步逃跑的时候了。因为，用宙斯的火与电武装起来的阿波罗正向他追来，因为，用宙斯的火与电武装起来的阿波罗正向他追来，和他一起追来的，和他一起追来的，还有那可怕的永无差误的命运之神。还有那可怕的永无差误的命运之神。刚从积雪的帕尔那索斯山发出的神谕刚从积雪的帕尔那索斯山发出的神谕 要大家寻找那个隐藏的罪人。要大家寻找那个隐藏的罪人。他躲进了野树林子，从一个山洞流浪到另一个山洞，他躲进了野树林子，从一个山洞流浪到另一个山洞，像一头凶猛的公牛，凄苦孤独地走着，像一头凶猛的公牛，凄苦孤独地走着，还在努力摆脱大地中心的神谕。但他摆脱不了它，还在努力摆脱大地中心的神谕。但他摆脱不了它，它一直盘旋在他头顶上。它一直盘旋在他头顶上。”（歌：（歌：463-482463-482）“那颁发神示的得尔福石穴所说的，用血腥的手作出那最凶恶的事的人是谁呀？现在已是他迈着比风也似的骏马还要快的脚步逃跑的时候了；因为宙斯的儿子已带着电火向他扑去，追得上一切人的可怕的报仇神也在追赶着他。”“那神示刚从帕耳那索斯雪山上响亮的发出来，叫我们四处寻找那没有被发现的罪人。他像公牛一样凶猛，在荒林中，石穴里流浪，凄凄惨惨的独自前进，想避开大地中央发出的神示，那神示永远灵验，永远在他头上盘旋。”（歌：463-482）“啊，众神的预言呀，如今还有谁信你？啊，众神的预言呀，如今还有谁信你？这个人，奥狄浦斯长久以来一直躲着他，这个人，奥狄浦斯长久以来一直躲着他，担心会杀了他；如今他死了，担心会杀了他；如今他死了，是寿终正寝，不是奥狄浦斯杀的。是寿终正寝，不是奥狄浦斯杀的。”（伊：（伊：946-949946-949）“啊呀，夫人，我们为什么要重视啊呀，夫人，我们为什么要重视 皮提亚神坛发布的预言，皮提亚神坛发布的预言，或头上飞鸟的叫鸣？或头上飞鸟的叫鸣？它们都曾指出我注定要杀死自己的父亲。它们都曾指出我注定要杀死自己的父亲。但如今他死了，命归黄泉，但如今他死了，命归黄泉，我人在这里，没有拔过刀剑。我人在这里，没有拔过刀剑。”（俄：（俄：964-969964-969）“凡人都受偶然性主宰，不能够清楚地预见未来凡人都受偶然性主宰，不能够清楚地预见未来 任何事情，那么，我们还应该害怕什么呢，任何事情，那么，我们还应该害怕什么呢，活着最好是尽可能随遇而安。活着最好是尽可能随遇而安。”（伊：（伊：977-979977-979）“哎呀，哎呀！一切都应验了。哎呀，哎呀！一切都应验了。天光呀，现在让我看你最后一眼！天光呀，现在让我看你最后一眼！我被发现，生于不该生的父母，我被发现，生于不该生的父母，娶了不该娶的人，杀了不该杀的人。娶了不该娶的人，杀了不该杀的人。”（俄：（俄：1183-11861183-1186）“哎呀，大名鼎鼎的奥狄浦斯啊，哎呀，大名鼎鼎的奥狄浦斯啊，同一宽敞的房间不是足够你用的吗？同一宽敞的房间不是足够你用的吗？你可以在里边做了儿子再做丈夫，你可以在里边做了儿子再做丈夫，放了摇篮再放婚床呀。放了摇篮再放婚床呀。不幸的人呀，不幸的人呀，你父亲的婚床怎能一声不响你父亲的婚床怎能一声不响 让你用了这么久长？让你用了这么久长？能发现一切的时间发现了你，能发现一切的时间发现了你，尽管你不愿意，尽管你不愿意，审判了这荒诞的婚姻：审判了这荒诞的婚姻：长时间里丈夫和儿子是一个人。长时间里丈夫和儿子是一个人。”（歌：（歌：1205-12151205-1215）“她发疯似的冲过门廊，她发疯似的冲过门廊，直奔自己的婚床，两手抓住头发。直奔自己的婚床，两手抓住头发。她一进卧房，便砰的把门关上，她一进卧房，便砰的把门关上，呼唤早已死去的拉伊奥斯的名字，呼唤早已死去的拉伊奥斯的名字，回忆她早年所生的那个儿子，回忆她早年所生的那个儿子，说拉伊奥斯是被他杀的，留下寡妻说拉伊奥斯是被他杀的，留下寡妻 和儿子生了一些不幸的孩子。和儿子生了一些不幸的孩子。她悲叹自己的床榻，悲叹自己她悲叹自己的床榻，悲叹自己 不幸在床上生下了两代人不幸在床上生下了两代人 和丈夫生了丈夫，和孩子生了孩子。和丈夫生了丈夫，和孩子生了孩子。”（歌：（歌：1241-12501241-1250）明眼人的愚蠢与盲者的智慧明眼人的愚蠢与盲者的智慧 “你虽然有眼睛，但是看不见自己的不幸，你虽然有眼睛，但是看不见自己的不幸，看不见自己住在哪里，和谁住在一起。看不见自己住在哪里，和谁住在一起。你知道是从哪个根上长出来的？你无意中成了你知道是从哪个根上长出来的？你无意中成了 自己已死的和活着的亲属的仇人。自己已死的和活着的亲属的仇人。有朝一日母亲的诅咒和父亲的诅咒有朝一日母亲的诅咒和父亲的诅咒 将一起紧追不舍，驱赶你离开这方土地，将一起紧追不舍，驱赶你离开这方土地，你发现看得清楚的双眼那时一片漆黑。你发现看得清楚的双眼那时一片漆黑。”（忒：（忒：412-419412-419）“明眼人成了盲者，富人成了乞丐，明眼人成了盲者，富人成了乞丐，靠一根手杖探路，远走异国他乡。靠一根手杖探路，远走异国他乡。他将被发现是和他同住一屋的他将被发现是和他同住一屋的 自己的子女的兄弟和父亲，又是自己的子女的兄弟和父亲，又是 生养他的那个女人的儿子和夫君，以及生养他的那个女人的儿子和夫君，以及 自己父亲的共同播种人和杀人凶手。自己父亲的共同播种人和杀人凶手。”（忒瑞西阿斯：（忒瑞西阿斯：454-454-460460）“他从她的袍子上摘下两只他从她的袍子上摘下两只 她佩在身上的金别针，她佩在身上的金别针，举手朝自己的眼球刺去，举手朝自己的眼球刺去，同时喊着：同时喊着：让你们再也看不见让你们再也看不见 我遭的苦难和我造的罪孽！我遭的苦难和我造的罪孽！让你们从此黑暗无光吧！既然让你们从此黑暗无光吧！既然 那些永远不该看的人你们看了那么久，那些永远不该看的人你们看了那么久，却不认识那些我渴望认识的人。却不认识那些我渴望认识的人。他一遍遍重复这可怕的叫喊，他一遍遍重复这可怕的叫喊，一次次举手猛击自己的眼睛，每一击一次次举手猛击自己的眼睛，每一击 眼珠里流出的血便沾湿他的胡须，眼珠里流出的血便沾湿他的胡须，因为，这血不是一滴一滴慢慢地淌，而是因为，这血不是一滴一滴慢慢地淌，而是 一下子洒下许多，深红的，密如冰雹。一下子洒下许多，深红的，密如冰雹。”（歌：（歌：1268-12751268-1275）幸福是什么？幸福在哪里？幸福是什么？幸福在哪里？“有谁，有谁的幸福有谁，有谁的幸福 不只是一个影子，不只是一个影子，眼前一晃眼前一晃 消失了？消失了？啊，不幸的俄狄浦斯呀！啊，不幸的俄狄浦斯呀！你的命运，你的命运告诫我，你的命运，你的命运告诫我，不要称任何凡人不要称任何凡人 幸福的幸福的。”（歌：（歌：1189-11961189-1196）“这家族古老的幸福从前真是幸福的，这家族古老的幸福从前真是幸福的，但从这一天起，但从这一天起，悲伤、毁灭、死亡、耻辱，悲伤、毁灭、死亡、耻辱，一切凡有名称的灾难，一切凡有名称的灾难，在这里无一不能找到。在这里无一不能找到。”（歌：（歌：1281-12851281-1285）“我们的祖城忒拜的居民啊，请看，这就是奥狄浦斯，他猜出了那著名的谜语，成为最伟大的人物，哪个公民不曾用羡慕的眼光注视过他的好运？瞧，他现在掉进了可怕灾难的汹涌海浪里了。因此，一个凡人在尚未跨过生命的界限 最后摆脱痛苦之前，我们还是等着看他这一天，别忙着说他是幸福的。”（歌队长：1524-1530）“俄狄浦斯情结俄狄浦斯情结”（以及厄勒克特拉情结）（以及厄勒克特拉情结）“你也别害怕娶母的婚姻，你也别害怕娶母的婚姻，许多人梦中有过这种事情，许多人梦中有过这种事情，但是他们毫不在意，但是他们毫不在意，日子过得十分轻松。日子过得十分轻松。”（伊：（伊：980-983980-983）“啊，你们，三条道路和一个幽谷，啊，你们，三条道路和一个幽谷，啊，你们，矮树丛和三岔路口的窄道，啊，你们，矮树丛和三岔路口的窄道，你们从我手里吸饮了我父亲的血，你们从我手里吸饮了我父亲的血，也就是我的血，还记得吗也就是我的血，还记得吗 啊，婚礼呀婚礼，啊，婚礼呀婚礼，你生了儿子，养大了，又给儿子生孩子。你生了儿子，养大了，又给儿子生孩子。儿子成了父亲的弟弟，母亲做了新娘和妻子，儿子成了父亲的弟弟，母亲做了新娘和妻子，乱伦的婚姻造成了人间最大的耻辱。乱伦的婚姻造成了人间最大的耻辱。”（俄：（俄：1398-14081398-1408）俄狄浦斯对安提戈涅和伊斯墨涅的谶言俄狄浦斯对安提戈涅和伊斯墨涅的谶言 “我也为你们痛哭，因为，我看不见你们了，我也为你们痛哭，因为，我看不见你们了，一想起你们日后辛酸的生活一想起你们日后辛酸的生活我就难受。我就难受。你们能参加什么市民集会什么节日庆典你们能参加什么市民集会什么节日庆典 不哭着回家，而不能分享快乐？不哭着回家，而不能分享快乐？等你们到了结婚年龄，我的女儿呀，等你们到了结婚年龄，我的女儿呀，有哪个男人肯冒险使自己遭受那种有哪个男人肯冒险使自己遭受那种 对你的孩子和我的孩子同样可怕的辱骂？对你的孩子和我的孩子同样可怕的辱骂？什么不幸少得了？什么不幸少得了？你们的父亲杀了你们的父亲杀了 他的父亲，把种子播在生身母亲那里，他的父亲，把种子播在生身母亲那里，从自己出生的地方生了你们。从自己出生的地方生了你们。你们会挨这样的骂。谁还会娶你们呢？你们会挨这样的骂。谁还会娶你们呢？啊，孩子们，没有人会的。你们显然啊，孩子们，没有人会的。你们显然 只有不结婚，不生育，枯萎而死了。只有不结婚，不生育，枯萎而死了。”（俄：（俄：1487-15021487-1502）俄狄浦斯在科罗洛斯俄狄浦斯在科罗洛斯和和安提戈涅安提戈涅 俄狄浦斯的善终（杜兰：509-510）“智慧来自痛苦的煎熬智慧来自痛苦的煎熬”：“智慧是幸福的最主要部分，智慧是幸福的最主要部分，智慧是幸福的最主要部分，智慧是幸福的最主要部分，对神的虔敬一定不能违背，对神的虔敬一定不能违背，对神的虔敬一定不能违背，对神的虔敬一定不能违背，傲慢者的出言狂妄傲慢者的出言狂妄傲慢者的出言狂妄傲慢者的出言狂妄 必遭神的有力打击。必遭神的有力打击。必遭神的有力打击。必遭神的有力打击。这种教训使人老来变得智慧。这种教训使人老来变得智慧。这种教训使人老来变得智慧。这种教训使人老来变得智慧。”（安安安安歌队长：歌队长：歌队长：歌队长：1348-13521348-13521348-13521348-1352）神法（自然法）与人法的冲突神法（自然法）与人法的冲突 “须知，向我宣布这法令的不是宙斯，须知，向我宣布这法令的不是宙斯，和冥间诸神同居地下的正义女神和冥间诸神同居地下的正义女神 也没有为人间制订过这种法律。也没有为人间制订过这种法律。我不认为你的法令有这么大的效力，我不认为你的法令有这么大的效力，以致一个凡人可以践踏不成文的以致一个凡人可以践踏不成文的 永不失效的天条神律。后者的有效期永不失效的天条神律。后者的有效期 不限于今天或昨天，而是永恒的，不限于今天或昨天，而是永恒的，也没人知道它们是何时起出现的。也没人知道它们是何时起出现的。我不能因为害怕任何凡人的傲慢我不能因为害怕任何凡人的傲慢 去违背这种天条，以致遭受神的惩罚。去违背这种天条，以致遭受神的惩罚。”（安安：450-459450-459）家庭罪恶的宿命家庭罪恶的宿命 “啊，姐姐啊，请你想一想，啊，姐姐啊，请你想一想，我们的父亲如何在憎恨和羞耻中死去的吧！我们的父亲如何在憎恨和羞耻中死去的吧！他在亲自查出自己的罪恶之后，他在亲自查出自己的罪恶之后，亲手刺瞎了自己的眼睛；亲手刺瞎了自己的眼睛；接着他的母亲和妻子接着他的母亲和妻子 两个名称是一个人两个名称是一个人悬梁自尽。悬梁自尽。最后是我们的两个哥哥在同一天里最后是我们的两个哥哥在同一天里 自相残杀，两个不幸的人自相残杀，两个不幸的人 用对方的手造成了共同的厄运。用对方的手造成了共同的厄运。现在只剩下我们两个人了。你想想看现在只剩下我们两个人了。你想想看 我们如果触犯了法律，违抗了国王的命令我们如果触犯了法律，违抗了国王的命令 或者说权力，就会死得比他们更惨。或者说权力，就会死得比他们更惨。”（安安伊：伊：49-6049-60）、）、“我看见拉布达科斯子孙的家里我看见拉布达科斯子孙的家里 古来的灾祸一代又一代地发生。古来的灾祸一代又一代地发生。儿子的死赎不了父亲的罪孽，儿子的死赎不了父亲的罪孽，这是一位神的打击，这家族无法解脱。这是一位神的打击，这家族无法解脱。如今奥狄浦斯家最后长出的根苗如今奥狄浦斯家最后长出的根苗 给这个家族带来的最后一线希望，给这个家族带来的最后一线希望，哎呀，又要被地下神祇的镰刀哎呀，又要被地下神祇的镰刀 言语的愚蠢、心灵的疯狂言语的愚蠢、心灵的疯狂割断了。割断了。”（歌：（歌：592-600592-600）“啊，母亲和她的亲生儿子啊，母亲和她的亲生儿子我的父亲我的父亲 可怕的结合呀！可怕的结合呀！我是什么样的父母生的我是什么样的父母生的 可怜的孩子呀！可怜的孩子呀！我就这么受着诅咒，我就这么受着诅咒，尚未结婚便来到他们的新居。尚未结婚便来到他们的新居。”（安：（安：861-870861-870）“啊，坟墓呀，新房呀，那个永久啊，坟墓呀，新房呀，那个永久 囚禁我的石窟呀，我就要去你那里囚禁我的石窟呀，我就要去你那里 投奔我的亲人了。他们多数已经死了，投奔我的亲人了。他们多数已经死了，早已被冥后佩尔塞福涅接到死人中间去了，早已被冥后佩尔塞福涅接到死人中间去了，我是他们中的最后一个，死得也最惨，我是他们中的最后一个，死得也最惨，要在寿限未到之前就去那里要在寿限未到之前就去那里 我还没听唱过婚歌，没上过婚床，我还没听唱过婚歌，没上过婚床，没享受过婚姻的幸福和养育儿女的快乐。没享受过婚姻的幸福和养育儿女的快乐。我这不幸的人呀，就这样没有亲友我这不幸的人呀，就这样没有亲友 孤苦伶仃地，活着走向死人的墓穴。孤苦伶仃地，活着走向死人的墓穴。我违犯了什么神律？我违犯了什么神律？既然我做了敬神的事情却得到了既然我做了敬神的事情却得到了 不敬神之名，我这可怜的人为什么不敬神之名，我这可怜的人为什么 还要寄希望于神灵？还要祈求什么神的援助？还要寄希望于神灵？还要祈求什么神的援助？”（安：（安：891-925891-925）