美国浪漫主义与英国浪漫主义的相同与不同之处.doc
《美国浪漫主义与英国浪漫主义的相同与不同之处.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美国浪漫主义与英国浪漫主义的相同与不同之处.doc(5页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、美国浪漫主义与英国浪漫主义的相同与不同之处1. 定义在最抽象的术语中,浪漫主义可以被认为是想象力自发性、富有远见的独创性、奇观和情感自我表达价值的胜利,它超越了平衡、秩序、克制、比例和客观性的经典标准。In the most abstract terms, Romanticism may be regarded as the triumph of the values of imaginative spontaneity, visionary originality, wonder, and emotional self- expression over the classical stand
2、ards of balance, order, restraint, proportion, and objectivity。浪漫主义作家倾向于把自己塑造成在荒野中哭泣的先知声音,脱离社会等级体系。The Romantic writers tended to cast themselves as prophetic voices crying in thewilderness, dislocated from the social hierarchy.他们鄙视模仿古典模式是对所有重要角色想象的自主性的侮辱。They scorned the imitation of classical mode
3、ls as an affront to the autonomy of the all-important creative imagination. 浪漫主义虽然继承了启蒙运动的大部分人道和政治自由精神,但在很大程度上拒绝了它的分析理性主义,将其与当代商业、政治和道德哲学的冷酷计算思维联系在一起(例如,在本-瑟姆的作品中)。Although inheriting much of the humane andpolitically liberal spirit of the *Enlightenment, the Romantics largely rejected its analytic
4、rationalism,associating it with the coldly calculating mentality of contemporary commerce, politics, and moral philosophy (as for example in the work of *Bentham). 浪漫主义培养了各种形式的怀旧和原始主义。Romanticism cultivatedvarious forms of nostalgia and of *primitivism.总的来说,浪漫主义写作表现出一种新的情感强度,表现为快乐或沮丧、狂喜或恐惧,以及表面上自以为是
5、的自我投射的奢侈性。In general, though, Romantic writing exhibits a new emotional intensity taken to unprecedented extremes of joy or dejection, rapture or horror, and an extravagance of apparently egotistic self-projection. 2. 特征分类A. 相同之处强调个人感情的自由抒发,有强烈的主观性。浪漫主义作家由于对现实不满,往往着重描写自已理想,用理想的世界对现实进行批判。浪漫主义作家往往不注意真
6、实地描绘某一特定时代的社会生活图景,而是着重表现那个时代带有普遍性的社会心理,酣畅淋漓地抒发带有时代烙印的主观感情。敏感的浪漫主义作家仿佛是社会心理领域内的探险家和最先传递心理信息的信使,他们侧重表现人对客观世界的内心反应和感受,重视人的精神主体性,着重描写人物内心世界的激烈冲突,因此它反对古典主义枯燥而冰冷的理想,强调创作自由,抒发内,心的情感的体验,把情感和想象提到了文学的首要地位,使作品带有强烈的主观抒情色彩。雨果指出:“浪漫主义其真正的定义不过是文学上的自由主义”;华兹华斯认为:“一切好诗都是强烈感情的自然流露”。在浪漫主义的作品里,客观的现实生活内化为主观的感受和情思,用理想的美来反
7、对现实的丑,显示出那个时代人们的心灵波动的轨迹,反映了社会心理的趋向。这种奔放的、直露的、不受任何约束的个人感情的强烈抒发,显示了浪漫主义的本质特征。美国浪漫主义诗人和作家爱伦.坡,他的诗歌及短篇小说创作首先体现出了浪漫主义文学的特征。他同样也在他的作品中抒发了一种强烈的神秘忧郁的主观情感。名诗乌鸦以美女之死为题材,写恋人对已故情人的哀伤之情,全诗写幻灭、死亡,充满了忧郁、感伤、凄凉的情调。短篇小说出名写“我”因生下来第一个动作是双手捏住自己的鼻子而开始研究鼻子学,继而成为了全城皆知的名流。小说中出现的一连串城里各大报刊对“我”的关于鼻子学的小册子的赞美之词将作者对新闻出版业的浮夸不实、哗众取
8、宠的嘲弄讽刺鲜明地表现了出来。提倡“回归自然”英国浪漫主义作家一般都视大自然为“美”、“生命”及“理想境界”的象征,他们不仅能从美丽的景色中获得意想不到的创作灵感,而且能从中感悟人生的真谛,透视生活的本质,揭示永恒的真理,诗歌的格律也跳出传统规范的制约,更加舒展、自由、灵活。英国浪漫主义作家大都受卢梭“回归自然”思想的影响,把大自然看作是精神上的寄托,赞美大自然,蔑视丑恶的现实,把大自然的“美”和现实的“丑”相对比,着力歌颂大自然纯朴的美。他们通常以大自然为背景,寄情山水,在孤云野鹤、湖泊大川中,寄托作者的情思,在湖光山色、狂涛巨浪中宣泄作者的爱和恨。如拜伦诗篇中的山川瀑布、惊雷闪电,均以美的
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美国 浪漫主义 英国 相同 不同之处
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【精****】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【精****】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。