孔子《论语》全文及翻译11.doc

(完整word)孔子《论语》全文及翻译11
论 语
1、子曰:“学而时习之,不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎?人不知而不愠，不亦君子乎？”
　　译文： 孔子说：“学了又时常温习和练习，不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来，不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒，不也是一个有德的君子吗？”
　　2、子曰:“巧言令色，鲜矣仁。"
　　译文: 孔子说：“花言巧语、满脸堆笑的，这种人是很少有仁德的.”
　　3、曾子曰：“吾日三省吾身，为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎？传不习乎？”
　　译文： 曾子说：“我每天都要多次反省自己：为别人出主意做事，是否忠实？交友是否守信？老师传授的知识，是否复习了呢？"
　　4、子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺,七十而从心所欲，不逾矩。”
　　译文： 孔子说：“我十五岁，有志于学问；三十岁，（懂礼仪,）说话做事都有把握；四十岁，（掌握了各种知识，）不致迷惑；五十岁，得知天命;六十岁，一听别人言语,便可以分别真假,判明是非；到了七十岁，便随心所欲，任何念头都不会越出规矩。”
　　5、子曰:“温故而知新,可以为师矣。”
　　译文： 孔子说:“复习旧知识时，又能领悟到新的东西，就可以凭着做老师了。”
　　6、子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆.”
　　译文: 孔子说：“读书不深入思考,越学越糊涂；思考不读书,就无所的。”
　　7、子曰:“由，诲女知之乎! 知之为知之，不知为不知，是知也。"
　　译文: 孔子说：“仲由,教给你对待知与不知的态度吧！知道的就是知道的，不知道的就是不知道的，这种态度是明智的.”
　　8、子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”
　　译文： 孔子说：“见到贤人，要向他看齐；见到不贤的人，要反省自己。”
　　9、子曰:“敏而好学,不耻下问，是以谓之‘文’也。”
　　译文： 孔子说：“灵敏又好学，向比自己学问差的人请教时，不觉得没面子，所以称为‘文'。"
　　10、子曰：“知之者不如好之者，好之者不如乐之者."
　　译文: 孔子说：“知道学习不如喜欢学习，喜欢学习不如以学习为快乐。”
　　11、子曰：“智者乐水，仁者乐山；智者动，仁者静；智者乐，仁者寿。"
　　译文： 孔子说:“明智的人喜欢水，仁慈的人喜欢山；明智的人好动，仁慈的人好静;明智的人快乐，仁慈的人长寿."
　　12、子曰:“不愤不启、不悱不发，举一隅不以三隅反，则不复也。”
　　译文： 孔子说：“不到他苦思冥想时，不去启发；不到欲说无语时，不去开导。不能举一例能理解三个类似的问题，就不要再重复教他了.”
　　13、子曰：“三人行，必有我师焉.择其善者而从之,其不善者而改之。”
　　译文： 孔子说：“三人走路,必有可作为我的老师的人。选择他的优点向他学习，借鉴他的缺点进行自我改正.”
　　14、子以四教：文、行、忠、信。
　　译文： 孔子教学有四项内容:文献、品行、忠诚、信实。
　　15、子曰:“君子坦荡荡，小人长戚戚。"
　　译文： 孔子说：“君子胸怀宽广，小人忧愁悲伤。”
　　16、曾子曰：“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？”
　　译文： 曾子说：“士不可以不弘大刚强而有毅力,因为他责任重大,道路遥远。把实现仁作为自己的责任，难道还不重大吗?奋斗终身,死而后已，难道路程还不遥远吗？”
　　17、子曰：“不在其位，不谋其政。”
　　译文： 孔子说:“不在那个位置上，就不要想那个位置上的事。”
　　18、子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也.”
　　译文: 孔子说:“三军可以剥夺主帅，匹夫不可剥夺志向。”
　　19、子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
　　译文: 孔子说:“到了寒冷的季节,才知道松柏是最后凋谢的."
　　20、子曰：“君子成人之美,不成人之恶。小人反是。”
　　译文： 孔子说：“君子帮助人取得成绩，不促使人陷入失败。小人相反.”
　　21、子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？" 子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”
　　译文： 子贡问孔子:“有没有一句话可以奉行终生？”
　　22、 子曰：“君子不器。”
译文: 孔子说：君子不应该像器具一样。
23、 子曰:“德不孤，必有邻."
译文： 孔子说:“有道德的人是不会孤立的,一定会有思想一致的人与他相处.
24、 子曰:“觚不觚，觚哉！觚哉！"
译文: 孔子说：“觚不像个觚了，这也算是觚吗？这也算是觚吗?”
25、 子在川上曰:“逝者如斯夫！不舍昼夜。”
译文: 孔子站在河边说，流逝的日子呀，像水一样。
26、 食不语,寝不言.
译文:  吃饭、睡觉时不说话
27、 席不正，不坐。
译文： 坐席没有摆正，就不坐.
28、 寝不尸,居不客。
译文： (孔子)睡觉不像死尸一样挺着,平日家居也不 接待客人时那样庄重严肃。
29、 子曰：“其身正，不令而行;其身不正，虽令不从。”
译文： 孔子说：“自身正了，即使不发布命令,老百姓也会去干，自身不正，即使发布命令，老百姓也不会服从。”
30、 子曰：“君子和而不同，小人同而不和。”
译文: 孔子说:“君子讲求和谐而不同流合污，小人只求完全一致,而不讲求协调。
31、 子曰：“巧言乱德。小不忍,则乱大谋."
译文： 孔子说：“花言巧语就败坏人的德行,小事情不忍耐,就会败坏大事情。"
32、 子曰：“有教无类。”
译文: 孔子说:“人人我都教育，没有区别。” 
33、 子曰：“道不同不相为谋.”
译文： 孔子说：“主张不同,不能在一起相互谋事.” [
34、 子曰：“性相近也，习相远也。"
译文: 孔子说：“人的本性是相近的,由于习染不同才相互有了差别." 
4