化学物质英文命名.doc

(完整word)化学物质英文命名
常见化合物命名

H hydrogen ［ˈhaidrədʒən］
He helium ［’hi:liəm］
Li lithium ［'liθiəm
Be beryllium ［be’riliəm]
B boron ［'bɔ：rɔn]
C carbon ［ˈkɑ:bən］
N nitrogen ［ˈnaitrədʒən］
O oxygen [ˈɔksidʒən］
F fluorine ［’fluəri:n］
Ne neon [ˈni：ɔn ˈni:ən]
Na sodium ［'səudiəm］
Mg magnesium ［mægˈni:ziəm]
Al aluminum [ˈæljuˈminiəm， ˈæləˈminiəm］ Si silicon ［ˈsilikən]
P phosphorus ［'fɔsfərəs]

S sulfur ［ ［’sʌlfə]
Cl chlorine ［'klɔ：ri:n]
Ar argon ［’ɑ:gɔn]
Ca calcium ［ˈkælsiəm］
Rb rubidium [ru:’bidiəm］

K potassium ［pə’tæsiəm]
Br bromine ［’brəumi：n］
I iodine [ˈaiədi：n］
Ba barium ［'bɛəriəm

其他常有元素

Fe ： iron ［'aiən］
Mn : manganese [ˈmæŋgə’ni：z］
Cu: copper ［ˈkɔpə］ 拉丁语： Cuprum Zn： zinc ［ziŋk］

Hg: mercury ［ˈmə:kjuri］ 来源于古希腊人对它的称呼hydor argyros （水银)
Ag: silver [ˈsilvə] 拉丁名Argentum 即来自希腊文argyros （明亮) ， 元素符号Ag ,与英文名silver 毫不相干;
Au: gold [gəuld] 金的拉丁名Aurum 来自希腊文aurora （灿烂) ,元素符号Au ,与英文名gold 也无关系。
Pt: platinum [’plætinəm］
Mn: Manganese ［ˈmæŋgə’ni：z]
钚(英语：Plutonium）原子序数为94，元素符号是Pu,［plu：’təuniəm］ 东京电力公司委托外部专门机构进行了检测,并从中检测出微量的钚-238、钚—239和钚—240。【钚—238的半衰期是80多年,钚-239是24000年，钚-240半衰期为6500年,钚—244达8千万年】

(二)简单离子的命名
1、简单阴离子的命名 Nomenclature of monatomic anions
简单阴离子以 “ide” 结尾。

例如： H— hydride (hydrogen)
N3− nitride （nitrogen)
O2− oxide （oxygen)
F− fluoride （fluorine)
P3− phosphide （phosphorus)
S2− sulfide （sulfur）
Cl− chloride (chlorine）
Br− bromide （bromine）
I− iodide （iodine)

2、 固定价位阳离子的命名 Nomenclature of monatomic cations of fixed Charges.

第一主族，第二主族 和 铝 的离子具有固定的化合价， 这些元素的离子命名在元素后加 “ ion”。

例如： Na+ sodium ion、
H+ hydrogen ion

Li+ lithium ion
K+ potassium ion
Rb+ rubidium ion
Be2+ beryllium ion
Mg2+ magnesium ion
Ca2+ calcium ion
Ba2+ barium ion
Al3+ aluminum ion

3、 多价位阳离子命名 cations of variable charges.
有些阳离子有多种化合价,
stock name 。 元素后（化合价罗马数字）+ ion表示
common name: 高价态的一 “ic” 结尾，低价态的以：“ous”结尾。后来为了表示较大的数，罗马人用符号C表示一百。C是拉丁字“century"的头一个字母，century就是一百的意思。用符号M表示一千.M是拉丁字“mille"的头一个字母，mille就是一千的意思。取字母C的一半,成为符号L，表示五十。用字母D表示五百。若在数的上面画一横线，这个数就扩大一千倍.这样,罗马数字就有下面七个基本符号：Ⅰ（1）、Ⅴ（5）、Ⅹ（10)、L（50)、C（100）、D（500)、M（1000）.

Iron Fe2+：iron（Ⅱ）ion， ferrous ion Fe3+: iron（Ⅲ） ion. Ferric ion Sn4+ : Tin(Ⅳ） ion Sn2+: Tin (Ⅱ) ion
Cu+； copper （Ⅰ) ion cuprous ion Cu2+: copper(Ⅱ） ion cupric ion

三）二元化合物的命名(binary compound）
1 简单二元化合物
常见的二元化合物有卤化物，氧化物，硫化物，氮化物，磷化物，碳化物，金属氢化物等，命名时需要使用后缀-ide。如：fluoride， chloride， bromide， iodide， oxide ，sulfide ，nitride, phosphide, carbide，hydride； OH —的名称也是用后缀-ide：hydroxide，
二元化合物写法
正离子+负离子
化合物正电荷部分的读法
直呼其名，即读其元素名称。

如CO: carbon monoxide Al2O3: aluminium oxide
N2O4 :Dinitrogen tetroxide calcium chloride
Mg3（PO4）2： magnesium phosphate ［’fɔsfeid]

(tetra—,mono—后缀中的a，o在后一o之前省去)
对于有变价的金属元素,除了可用前缀来表示以外，更多采用罗马数字来表示金属的氧化态，或用后缀-ous表示低价,—ic表示高价。

如 FeO: iron（II) oxide 或 ferrous oxide
Fe2O3： iron （III) oxide或ferric oxide
Cu2O： copper(I) oxide 或cuprous oxide
CuO: copper（II） oxide或cupric oxide

化合物负电荷部分的读法：
化合物的命名顺序都是根据化学式从左往右读，这与中文读法顺序是相反的。表示原子个数时使用前缀:

mono- 一、单
di – 二
tri- 三
tetra –四 ［'tetrə] 热带鱼
penta— 五 ［'pentə］ 五芒星
hexa- 六 ［heksi]
hepta— 七
octa-，八
nona-， 九
deca—, 十

但是在不会引起歧义时,这些前缀都尽可能被省去。

CO： carbon monoxide ， CO2: Carbon dioxide;
N2O4: dinitrogen tetroxide ； CCl4 : carbon tetrachloride
CS2: carbon disulfide

非金属氢化物不用此后缀，而是将其看成其它二元化合物(见２。２）;非最低价的二元化合物还要加前缀，

如O22—： peroxide O2— : superoxide
举例：NaF： sodium fluoride AlCl3: aluminium chloride
Mg2N3 ： magnesium nitride Ag2S： silver sulfide
CaC2： calcium carbide Fe(OH)2： iron（II) hydroxide

有些物质常用俗称，如 NO nitric oxide N2O nitrous oxide

2 非金属氢化物
除了水和氨气使用俗称water，ammonia以外，其它的非金属氢化物都用系统名称，命名规则根据化学式的写法不同而有所不同。对于卤族和氧族氢化物，Ｈ在化学式中写在前面,因此将其看成另一元素的二元化合物。

举例：
HF hydrogen fluoride HCl hydrogen chloride
HBr hydrogen bromide HI hydrogen iodide
H2S hydrogen sulfide H2Se hydrogen selenide
H2Te hydrogen telluride

3 二元无氧酸的命名
For binary compounds with hydrogen as the positive ion, place the term HYDRO at the front of the stem of the negative ion, the letters IC at the end of the stem, and add the word acid。
以H作为阳离子，在成酸元素前加 Hydro， 成酸元素之后改“ –ic”，再加 acid。

对于其它族的非金属氢化物，Ｈ在化学式中写在后面，可加后缀—ane，氮族还可加-ine

举例:
PH3： phosphine或phosphane AsH3: arsine或arsane SbH3: stibine或stibane BiH3： bismuthane
CH4: methane SiH4： silane B2H6： diborane

（四) 含氧酸与含氧酸根阴离子的命名
化学专业英语用前后缀的不同组合显示不同价态的含氧酸和含氧酸根阴离子，价态相同的含氧酸及含氧酸根阴离子具有相同的前缀，不同的后缀。

高某酸 per—ic 正酸 –ic 亚酸 -ous 次酸 hypo—ous 过酸 peroxy
高某酸根 per-ate 正酸根 –ate 亚酸根 -ite 次酸根hypo-ite

其它的前缀还有 ortho—正 meta— 偏 thio-硫代

举例:HClO4 perchloric acid ClO4- perchlorate ion
HClO3 chloric acid ClO3- chlorate ion
HClO2 chlorous acid （亚氯酸) ClO2— chlorite ion
HClO hypochlorous acid （次氯酸) ClO— hypochlorite ion
H2SO4 sulfuric acid H2SO3 sulfurous acid
HNO3 nitric acid HNO2 nitrous acid
HPO3 metaphosphoric acid S2O32- thiosulfate ion
H2CO3 carbonic acid CO2- carbonate
H2SO5 peoxy sulfuric acid。 过硫酸
酸失水后的命名
Ortho—--- 原酸在中文命名时常省去“原”字， H4SiO4 orthosilicic acid 原硅酸
Meta--—- 原酸失水为“偏"酸 H2SiO3 metasilicic acid 偏硅酸 Pyro-—--—两个酸分子失水为“焦" H2S2O7 pyrosulfuric acid 焦硫酸 Anhydride 原酸全部失水为“酐” SO2 sulfurous acid anhydride 亚硫酸酐 sulfur dioxide 二氧化硫。

(五） 碱的命名 base
将金属名称后缀上“hydroxide" 即可(注意变价金属）,例如:

N
aOH sodium hydroxide 氢氧化钠
Ca（OH）2 calcium hydroxide 氢氧化钙
Fe(OH)3 ferric hydroxide 氢氧化铁
Fe(OH)2 ferrous hydroxide 氢氧化亚铁

（六） 盐的命名
正盐：根据化学式从左往右分别读出阳离子和阴离子的名称。
如FeSO4 iron(II） sulfate KMnO4 potassium permanganate
酸式盐：同正盐的读法，酸根中的Ｈ读做hydrogen，氢原子的个数用前缀表示.

如NaHCO3： sodium hydrogen carbonate 或 sodium bicarbonate NaH2PO4： sodium dihydrogen phosphate

NaHSO3 sodium hydrogen sulfite 亚硫酸氢钠

碱式盐 basic salt
可看做是含有 OH- 的二重盐，命名时先列出正离子名称，再将所有的负离子按字母顺序排列于后。

例如：
MgCl(OH） magnesium chloride hydroxide 氢氧化氯化镁；
BiClO bismuth chloride oxide 氧化氯化铋
CuCl2·3Cu（OH）2 dicupper chloride trihydroxide 氯化三氢氧化二铜

复盐：同正盐的读法，并且阳离子按英文名称的第一个字母顺序读。

如 KNaCO3： potassuim sodium carbonate
NaNH4HPO4: ammonium sodium hydrogenphosphate

水合盐：
结晶水用 数字+water或表示数字的前缀+hydrate

如AlCl36H2O： aluminum chloride 6-water
或aluminum chloride hexahydrate AlK(SO4) 212H2O aluminium potassium sulphate 12-water

Na2CO3·10H2O sodium carbonate 10-water.

常见化合物俗名:
H2O water
H2O2 hydrogen peroxide
NH3 ammonia
N2H4 hydrazine
PH3 phosphine
AsH3 arsine
NO nitric oxide
N2O nitrous oxide