高中课内文言文翻译.doc
《高中课内文言文翻译.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《高中课内文言文翻译.doc(7页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、鸿门宴2、楚左尹项伯者,项羽季父也,素善留侯张良。楚国的左尹项伯,是项羽的叔父,一向同留侯张良友好。3、项伯乃夜驰之沛公军。私见张良,具告以事。项伯于是连夜骑马来到沛公的军营。私下会见张良,把项羽要攻打刘邦的消息详细地告诉了张良。4、鲰生说我曰:“距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。”见识浅陋的小人劝我说:“据守函谷关,不要让诸侯打进来,秦国的土地可以全部占领而称王。”7、所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。派遣将领把守函谷关的原因,是防备其他盗贼进入和意外的变故。12、项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公。项伯也拔剑起舞,常常用身体象鸟张开翅膀一样掩护着沛公。14、杀人如不能举,刑人如恐不胜。杀人惟恐
2、不能杀尽,惩罚人惟恐不能用尽酷刑。15、而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。却听信小人的话,要杀掉有功劳的人,这种做法是已经灭亡的秦国(的做法)的继续罢了。16、大行不顾细谨,大礼不辞小让。做大事不必顾及细微的地方,讲大礼不必计较细小的礼节。烛之武退秦师1、以其无礼于晋,且贰于楚也。因为它(指郑国)对晋国君无礼,而且(在与晋国结盟的情况下)又和楚国订立盟约。2、越国以鄙远,君知其难也,焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。跨越晋国而把远方的郑国作为自己的边邑,您知道这一定很困难啊。为什么要灭掉郑国来增加邻国(晋国)的土地呢?邻国变得强大,就是您的力量变得弱小啊。3、若舍郑以为东道主,行李之往来,
3、共其乏困。如果放弃攻打郑国,把郑国作为东方道路上的主人,秦国使者来往时,(郑国)就能供给他们缺乏的物资。4、且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕,朝济而夕设版焉。况且您曾经对晋国君有恩惠,他许诺给您焦、瑕两城,(但是)他早上渡过黄河(回国),晚上就筑城防御(秦国)。5、夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封。晋国,哪里会满足?在把东边的郑国作为它的边境后,又打算向西面扩张它的领土。6、不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,惟君图之。(晋国)如果不从秦国侵占土地,将从哪里取得土地呢?使秦国受到损害却使晋国得到好处,您还是想一想吧。7、微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知。假如没有那个人的力量不
4、会达到这个地步。凭借他人的力量(做了国君)却损害他,是不仁义的;失去与自己结盟的人,是不明智的。寡人之于国也1、河内凶,则移其民于河东,移其粟于河内。如果黄河以北地区发生灾荒,就把那里的灾民迁移到黄河以东地区,把黄河以东地区的粮食运往黄河以北地区。2、填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走。咚咚咚地敲击战鼓,交战开始了,士兵丢弃盔甲拖着武器逃跑。3、直不百步耳,是亦走也。只不过没有逃到一百步而已,但是这也是逃跑啊。4、数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也。斧斤以时入山林,材木不可胜用也。细蜜的渔网不入池塘,鱼和鳖就吃不完。斧头根据时节进入山林砍伐,树木就用不完。5、谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于
5、道路矣。注重学校的教育,把孝敬父母敬爱兄弟的道理反复强调,头发花白的老人就不会在路上背负着东西了。6、狗彘食人食而不知检,涂有饿莩而不知发。狗和猪吃的是人的食物却不知道制止,路上有饿死的人却不知道开仓赈济。劝学1、故木受绳则直,金就砺则利。所以木头用墨绳量过就能变得笔直,金属(做成的刀剑)放在磨刀石上(磨)就能变得锋利。2、君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。君子广泛地学习并且每天检查反省自己,就会变得智慧聪明,在行为上没有过失了。3、吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。我曾经整天地思考,不如片刻间的学习(收获多);我曾经踮起脚跟向远处眺望,不如登上高处见到的
6、范围广。4、君子生非异也,善假于物也。君子的天赋(资质、禀性)不是和一般人有什么不同,只是他们善于凭借外物罢了。5、锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。雕刻(一下)就放弃,腐朽的木头也不能刻断;雕刻一直不停,金石也能雕刻(成功)。6、蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。蚯蚓没有锋利的爪牙,没有强健的筋骨,却能在地上吃到尘土,在地下喝到泉水,因为(它)用心专一。7、蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。螃蟹有六条腿两只大螯,如果没有蛇、鳝鱼的洞穴就没有能藏身的地方,因为(它)用心浮躁。师说1、师者,所以传道受业解惑也。老师,是用来传授道理、教授知识、解决疑难问题的人
7、。2、吾师道也,夫/庸知/其年之先后生于吾乎?我学习道理,哪里要知道他的年龄比我大还是比我小呢?3、是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。所以不论地位高贵还是低贱,不论年长还是年轻,道理存在的地方,就是老师存在的地方。4、师道之不传也/久矣!欲人之无惑也/难矣!跟从老师学习的风气不流传很久了,要人们没有疑难问题很困难了。5、句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。不知道句读,不理解疑难问题,有的向老师请教,有的不向老师请教,学习小的知识却丢掉大的问题,我看不出他聪明。6、位卑则足羞,官盛则近谀。以地位低的人(为老师)就感到很耻辱,以地位高的人(为老师)就认为是谄
8、媚讨好。7、是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。所以弟子不一定不如老师,老师不一定比弟子贤明,懂得道理有先有后,在学问和技能上各有专门的研究,如此而已。8、好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。(他)喜欢古文,六艺经传全都学习过,能不被当时的社会风气束缚,向我请教学习。9、余嘉其能行古道,作师说以贻之。我称赞他能够发扬古人从师求学的精神,写了这篇师说来赠送给他。兰亭集序1、群贤毕至,少长咸集。众多的贤士都来参加,年轻的、年长的都聚集在一起。2、天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛。天气晴朗,和风舒畅,抬头仰望辽阔广大的宇宙,低头俯看兴盛繁茂的万
9、物。3、或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。或者吐露心中所想,在家里与朋友促膝交谈;或者借外物寄托情怀,无拘无束,放任不羁。5、固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。(我)一向认为把生与死等同看待是荒诞的,把长寿(彭祖)和短命(殇子)等同看待是错误的。赤壁赋1、少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。不一会儿,月亮从东山上升起,在斗、牛两座星宿间徘徊。2、纵一苇之所如,凌万顷之茫然。任凭小船自由飘荡,越过茫茫无边的江面。3、浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。多么广阔浩瀚啊,(我们)如同在宇宙中驾风遨游,却不知道船要飘向哪里;多么缥缈恍惚啊,(我们)好像要飞离
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 高中 文言文 翻译 整理
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【精****】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【精****】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。