![点击分享此内容可以赚币 分享](/master/images/share_but.png)
雅思长难句100句教师版.doc
《雅思长难句100句教师版.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《雅思长难句100句教师版.doc(33页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、(完整word)雅思长难句100句教师版雅思阅读长难句分析1。 It is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes, and that they have to be acquired by a sort of special training.2. Whether the government should increase the financing of pure science at the expense of te
2、chnology or vice versa(反之) often depends on the issue of which is seen as the driving force。3。 How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount, reliability, and appropriateness of the information used and on the skill and wisdom with which it is interpreted.4。
3、There is no agreement whether methodology refers to the concepts peculiar to historical work in general or to the research techniques appropriate to the various branches of historical inquiry。5。Furthermore, it is obvious that the strength of a countrys economy is directly bound up with the efficienc
4、y of its agriculture and industry, and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds.-1-5答案- 1. It is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes, and that they have to be acquired by a sort of speci
5、al training.译文:许多人认为,普通人的思维活动根本无法与科学家的思维过程相比,认为这些思维过程必须经过某种专门训练才能掌握。要点:句子的框架是 it is imagined that, and that 。这是典型的句型it + is + p。 p. (过去分词)+ that clause。it是形式主语,句子真正的主语是两个并列的that引导的主语从句,由连词and 连接.operation 此处不能译成“操作”,根据上下文应译成“活动”,这里的processes 要译成“思维过程”,而不能简单地理解成“过程”.2。 Whether the government should i
6、ncrease the financing of pure science at the expense of technology or vice versa(反之) often depends on the issue of which is seen as the driving force.译文:政府究竟是以减少对技术的经费投入来增加对纯理论科学的经费投入还是相反,这往往取决于把哪一方看作是驱动的力量要点:句子的框架是whether or often depends on 。whether or 引导了主语从句作句子的主语, financing 这里根据上下文要译成“经费投入”;介词结
7、构 of which is seen as the driving force 是宾语 the issue 的后置定语,of 介词结构中又包含了which 引导的介词宾语从句.3。 How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount, reliability, and appropriateness of the information used and on the skill and wisdom with which it is interpreted.译文:这些预
8、测在多大程度上为后来的表现所证实,这取决于所采用信息的数量、可靠性和适宜性,以及解释这些信息的技能和才智要点:句子的框架是 how depends on and on 。句子的主语由how引导的主语从句担任;谓语动词词组depends on后面跟了两个由and连接的并列宾语,在第二个宾语中,介词with + which 引导的定语从句修饰先行词the skill and wisdom。4. There is no agreement whether methodology refers to the concepts peculiar to historical work in general
9、 or to the research techniques appropriate to the various branches of historical inquiry。译文:所谓方法论是指一般的历史研究中的特有概念,还是指历史探究中各个具体领域适用的研究手段,人们对此意见不一。要点:句子的框架是there is no agreement whether or .主句是there is no agreement, agreement后面紧跟了由whether引导的同位语从句作同位语;在同位语从句中,谓语动词短语refers to跟了两个由连词or连接的并列宾语:a。 the conce
10、pts peculiar to historical work in general; b。 the research techniques appropriate to the various branches of historical inquiry。在第一个宾语中,形容词词组peculiar to historical work和介词词组in general作后置定语修饰the concepts;在第二个宾语中同样有形容词词组appropriate to of historical inquiry作后置定语修饰the research techniques。5. Furthermore
11、, it is obvious that the strength of a countrys economy is directly bound up with the efficiency of its agriculture and industry , and that this in turn rests upon the efforts of scientists and technologists of all kinds。译文:再者,显而易见的是一个国家的经济实力与其工农业生产效率密切相关,而效率的提高则又有赖于各种科技人员的努力要点:句子的框架是furthermore, it
12、 is obvious that, and that .这是典型的句型it + is + obvious + that clause。it 是形式主语,真正的主语是由连词and连接的两个并列的主语从句:a. that the strength is bound with; b。 and that this rests upon the efforts .第一个主语从句中的词组be bound up with是“与有关联”之意;在第二个主语从句中,代词this指代前文的the efficiency of its agriculture and industry,译为“效率的提高”。6.What
13、could be a key to jet lag and winter blues is the hormone melatonin, which is known to regulate body rhythms。7。There are now 31 million kids in the 12to19 age group, and demographers predict that there will be 35 million teens by 2010, a population bigger than even the baby boom at its peak。8。It see
14、med almost unbelievable but what appeared to be happening was that the fault was actually being lubricated by the injection of the fluid。9.It is scarcely surprising, then, that education systems have for several decades past been severely criticized, partly on the ground that education prepares peop
15、le to live in an already outdated society.10.There are strong grounds for thinking that the health of both individuals and societies derives from what were able to put into life, rather than what we try to get out of it.-6-10答案-6. What could be a key to jet lag and winter blues is the hormone melato
16、nin, which is known to regulate body rhythms.译文:能解除时差综合症和冬季忧郁症的关键是荷尔蒙褪黑激素,人们知道这种激素能够调节人体节奏.要点:句子的框架是what is the hormone melatonin which is 。what引导了一个主语从句,而谓语部分中由which引导了非限制性定语从句hormone melatonin。句中jet-lag是“时差综合症”,blues不能译成“蓝色,而是“忧郁”之意。7。 There are now 31 million kids in the 12to-19 age group, and de
17、mographers predict that there will be 35 million teens by 2010, a population bigger than even the baby boom at its peak.译文:12岁至19岁年龄组的孩子目前有3100万,人口学家预测,到2010年他们将达到3500万,比二战后生育高峰期出生的孩子还多要点:句子的框架是there are kids , and demographers predict that 。这是一个并列复合句,在第二个并列分句中,谓语动词predict后面跟了一个that引导的宾语从句;在that宾语从句
18、中,a population bigger than even the baby boom at its peak是35 million teens的同位语。8. It seemed almost unbelievable but what appeared to be happening was that the fault was actually being lubricated by the injection of the fluid.译文:地球内的断层正在被人们注入的液体所润滑,这几乎是难以令人相信的,但是这确实正在发生。要点:句子的框架是it seemed but what wa
19、s that 。句子由but连接的两个并列分句构成:a。 it seemed almost unbelievable; b. what appeared to be happening was that 在第二个分句中,what引导了主语从句担任主语,that引导了表语从句。这里injection不能译成“注射”,根据上下文要译成“注入”.9. It is scarcely surprising, then, that education systems have for several decades past been severely criticized, partly on the
20、ground that education prepares people to live in an already outdated society.译文:那么教育体制在过去几十年中受到严厉的批评,就不那么令人感到惊讶了,批评者的部分根据是,这种教育培养人们在一种已过时的社会中生存。要点:句子的框架是it is surprising that education system have been criticized, on the ground that 。it 是形式主语,真正的主语是that引导的主语从句,而主语从句又包含了that引导的同位语从句that education pre
21、pares people to live in an already outdated society 作介词词组on the ground 中ground的同位语,ground这里的意思是“根据。10.There are strong grounds for thinking that the health of both individuals and societies derives from what were able to put into life, rather than what we try to get out of it。要点:句子的框架是there are grou
22、nds for thinking that the health derives from what , rather than what.介词结构for thinking 中包含了that引导的宾语从句作分词thinking的宾语;而这个宾语从句中又包含了两个并列的介词宾语从句:a. what were able to put into life; b。 what we try to get out of it. 两个宾语从句由rather than连接。译文:至于个人和社会的健康可以以这样的理由来衡量,我们对生活能够付出多少而不是我们能向生活取得多少.11. It therefore be
23、comes more and more important that, if students are not to waste their opportunities, there will have to be much more detailed information about courses and more advice。12。 Experts are debating whether we should burden young children with mental computation, or encourage the use of calculators to re
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 雅思 长难句 100 教师版
![提示](https://www.zixin.com.cn/images/bang_tan.gif)
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【天****】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【天****】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。