二年级古诗词下册背景.doc

二年级古诗词（下册）
1、咏 柳
唐 贺知章
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
【写作背景】
唐天宝三载，贺知章奉诏回乡，百官送行。坐船经南京、杭州，顺萧绍官河到达萧山县城，越州官员到驿站相迎，然后再坐船去南门外潘水河边的旧宅，其时正是二月早春，柳芽初发，春意盎然，微风拂面。贺知章如脱笼之鸟回到家乡，心情自然格外高兴。忽然他见到了一株高大的杨柳，在河岸边如鹤立鸡群，英姿勃发，一时兴发，就提笔写了《咏柳》一诗，成为千古绝唱。名家评说，贺知章的《咏柳》诗，是千百年来最好的一首咏柳诗！
【注释】
1、柳：柳树，落叶乔木或灌木，叶子狭长，种类很多。本诗描写的是垂柳。
2、碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。妆成：装饰，打扮。一树：满树。
3、丝绦（tāo）：形容一丝丝像丝带般的柳条。
4、裁：裁剪，用刀或剪子把物体分成若干部分。
5、二月：农历二月，正是初春时节。
6、似：好像，如同，似乎。
【译文】
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

2、小 池
宋 杨万里
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
【写作背景】
有一年，杨万里到常州任职，这里淳朴的民风、农家的炊烟、小河的流水、美丽的田野都使他感到新鲜，一有空便攀登古城、漫步郊野、河中泛舟，领略大自然的美景。一天他来到池塘边，只见一汪清泉分出细细的水流汇入池塘，杨柳拂水、影映碧波，小荷刚刚钻出水面，几只蜻蜓或站或飞，虽没有粉红色荷花的点缀，倒也清新可爱。杨万里诗兴高涨，即成小诗一首。后来杨万里感叹：以往写诗一味模仿，思路不畅没有灵气，如今顺其自然，到也意尽诗来。
【注释】
1、泉眼：泉水的出口。
2、惜：吝惜。
3、晴柔：晴天里柔和的风光。
4、小荷：刚长出水面的嫩荷叶。
5、尖尖角：还没舒展荷叶尖端。
6、头：上方。
【译文】泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
3、小 儿 垂 钓
唐 胡令能
蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。
【写作背景】
有一年夏天，作者经过河边，见到一个儿童正在钓鱼，便上前问路，只见儿童远远的向他招手，作者感到儿童的专心和可爱，因此写下此诗。
【注释】
1、稚子：年龄小的孩子。
2、垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。
3、莓：一种野草。苔：苔藓植物。
4、借问：向人打听。遥：远远地。
5、怕：害怕。应：理睬。
6、鱼惊：鱼儿受到惊吓。
【译文】一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。
4、夜书所见
宋 叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
【写作背景】
江上的秋风吹过来，梧桐树沙沙作响，使人感受到了寒意。秋风的声音，最能触动在外的人的思乡之情。夜已深了，还有儿童点着灯，在篱笆边找并捉蟋蟀。节候迁移，景物变换，最容易引起旅人的乡愁。作者客居异乡，静夜感秋，写下了这首情思婉转的小诗。
【注释】
1、 萧萧：风声。2、客情：旅客思乡之情。
3挑：挑弄、引动。
4促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。
5篱落：篱笆。

【译文】
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
5、雨 晴
唐 王驾
雨前初见花间蕊，雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去，却疑春色在邻家。
【写作背景】
王驾进士及第之后，官至礼部员外郎，后弃官归隐。此诗作于其归隐之后。
【注释】
1、蕊（ruǐ）：花朵开放后中间露出的柱头花丝等，分雌蕊、雄蕊。
2、叶底：绿叶中间。底，底部。
3、蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。纷纷：接连不断。
4、疑：怀疑。春色：春天的景色。邻家：邻居的家。
【译文】
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去，让人怀疑迷人的春色尽在邻家。

6、 清平乐·村居
宋 辛弃疾
茅檐低小，溪上青青草。
醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。(亡 通：无)
【写作背景】
此词作于辛弃疾闲居带湖期间。由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张，从二十一岁南归以后，他一直遭受当权投降派的排斥和打击。从四十三岁起，他长期未得任用，以致在信州（今江西上饶）闲居达二十年之久。理想的破灭，使他在隐居中更加关注农村生活，写下了大量的闲适词和田园词。这首《清平乐·村居》就是其中之一。
【注释】
1、清平乐·村居：清平乐，词牌名。村居，这首词的题目。“乐”在此处读yuè。
2、茅檐：茅屋的屋檐 。
　3、吴音：作者当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土，所以称这一带的方言为吴音。
　4、相媚好：这里指互相逗趣，取乐。
　5、翁媪（ǎo）(也读yùn和wò）：对古代老妇的敬称。
　6、锄豆：锄掉豆田里的草。
　7、织：编织。
　8、亡赖：亡，通“无”“。亡”读无wú，在这里意思这里指顽皮、淘气。
　9、卧：趴。
【译文】
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好，那满头白发的老人是谁家的呀？大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。