测绘工程专业英语教学大纲.doc

(完整版)测绘工程专业英语教学大纲
《测绘工程专业英语》教学大纲

学时：64 学分:4

一、课程性质和目的
本课程是作为本科测绘专业学生及有关工程技术人员学习专业英语的专业主干课程。
书中课文共分为四大部分。内容覆盖了测绘工程专业所涉及的各个领域，包括工程测量、大地测量、摄影测量、遥感以及地理信息系统等的基本概念、基本理论和基本术语以及当代最新的测绘技术。在国际学术交流部分精心选编了与测绘有关的国际学术组织、国际学术期刊和知名测绘仪器厂商的简要介绍。最后，简述了科技英语论文写作和翻译技巧的有关知识。
本课程的目的在于通过本课学习，使学生掌握好专业词汇，理解长句和语法复杂的难句以及一些词的特殊用法，检查学生对课文的内容、结构、关键词及翻译技巧的理解程度。
要求学生学习本课程前,应先学习测量学、工程测量、测量平差、地理信息系统的基本知识和理论。
二、课程的基本内容和学时分配
课堂教学64学时,具体课程教学内容和学时分配见下表。

教学内容
建议教学学时（学时）
Unit 1 What is Geomatics?
第一课 什么是测绘学
2
Unit 2 Geodetic Surveying and Plane Surveying
第二课 大地测量与平面测量
2
Unit 3 Distance Measurement
第三课 距离测量
2
Unit 4 Angle and Direction Measurement
第四课 角度和方向测量
2
Unit 5 Trawersing
第五课 导线测量
2
Unit 6 Methods of Elevation Determination
第六课 高程测量方法
2
Unit 7 Robotic Total Station
第七课 智能型全站仪
2
Unit 8 Errors is Measurement
第八课 测量误差
2
Unit 9 Basic Statistical Analysis of Random Errors
第九课 偶然误差的基本统计分析
2
Unit 10 Accuracy and Precision
第十课 精度介绍
2
Unit 11 Least-Squares Adjustment
第11课 最小二乘法
2
Unit 12 Geodesy Concepts
第十二课 大地测量的概念
2
Unit 13 Geoid and Reference Ellipsoid
第13课 大地水准面和参考椭球
2
Unit 14 Datums，Coordinates and Conversions
第十四课 高程、坐标的转换
2
Unit 15 Map Projection
第十五课 地图投影
2
Unit 16 Gravity Measurement
第十六课 重力测量
2
Unit 17 Optimal Design of Geomtics Network
第十七课 地理网络的优化设计
2
Unit 18 Construction Layout
第十八课 工程放样
2
Unit 19 Deformation Monitoring of Engineering Structure
第十九课 工程建筑的变形监测
2
Unit 20 Understanding the GPS（I)
第二十课 GPS介绍（I）
2
Unit 21 Understanding the GPS（Ⅱ）
第二十一课 GPS介绍（Ⅱ)
2
Unit 22 Competition in Space Orbit
第二十二课 空间轨道的竞争发展
2
Unit 23 GIS Basics
第二十三课 地理信息系统基础
2
Unit 24 Data Types and Models in GIS
第二十四课 地理信息系统数据类型和数据模型
2
Unit 25 Digital Terrain Modeling
第二十五课 数字地面模型
2
Unit 26 Applications of GIS
第二十六课 GIS应用
2
Unit 27 Developments of Photogrammetry
第二十七课 摄影测量学的发展
2
Unit 28 Fundamentals of Remote Sensing
第二十八课 遥感基础
2
Unit 29 Digital Image Processing and Its Applications in RS
第二十九课 数字图像处理和遥感的应用
2
Unit 30 Airborne Laser Mapping Technoligy
第三十课 机载激光测图技术
2
Unit31 Basic International Academic Communication
第三十一课 国际学术交流基础
2
Unit32 Writing and Translation Techniques
第三十二课 写作和翻译技巧
2

三、课程的基本要求
本课程可划分为测量基本知识、测量仪器、水准测量、地形测量、导线测量、三角测量、摄影测量等几个模块，学生学习本课程应达到以下要求。
1．测量基本知识
(1）了解描述测量学基本知识的英语词汇;
（2)了解描述测量误差的英语词汇;
（3）了解描述野外测量记录手簿的英语词汇；
（4）了解描述测量平差的基本理论的英语词汇；
（5）了解描述测量放样基本知识的英语词汇.
2．测量仪器
掌握水准管、水准仪、水准尺、经纬仪、电子测距仪、地理信息系统、全球定位系统等英语词汇；
3．水准测量
（1)描述水准测量的英语词汇;
(2）描述断面水准测量的英语词汇;
（3)描述水准仪的校正的英语词汇;
（4）描述水准测量的误差来源的英语词汇。
4．描述导线测量步骤的英语词汇
5．描述地形测量步骤的英语词汇
6．描述三角测量步骤的英语词汇
7．与摄影测量有关的英语词汇
8．地理信息系统

四、教材及参考书
使用教材：测绘工程专业英语，尹晖,武汉：武汉大学出版社，2006．
参考教材：
1．Fundamental of GIS，John Wiley ＆ Sons I， Inc。 Michael N. DeMers.
2. 《测绘专业英语》，曲建光主编,测绘出版社,1996年版（第一版）。
3。 《地理信息系统导论》(第三版) ,陈健飞导读，科学出版社,2006
五、责任认定
1．大纲执笔者：张加龙
2．大纲审定者:岳彩荣