Mother-Tongue资料.ppt
《Mother-Tongue资料.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Mother-Tongue资料.ppt(26页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、Mother Tongue broken or perfect?Amy Tan1.Something about the authorvAmy Tan(谭恩美)恩美)(born February 19,1952)is an American writer whose works explore mother-daughter relationships.Her most well-known work is The Joy Luck Club,which has been translated into 35 languages.In 1993,the book was adapted int
2、o a commercially successful film.2.AwardsFinalist National Book AwardFinalist Los Angeles Times Fiction PrizeAmerican Library Associations Best Book for Young AdultsNew York Times Notable BookFinalist for the Orange PrizeNominated for the Orange PrizeAudie Award:Best Non-fiction,AbridgedParents Choi
3、ce Award,Best Television Program for ChildrenAcademy of Achievement,Golden PlateAward3.Writing StyleTan is the author to explore to relationships between the mother and the daughter.Most of her fiction,the conflict between parents and children can be visible everywhere.Tan portrays the discriminatio
4、n from the American to the Ethnic Chinese women.Most of her writing materials came from her own experience,her family,comparing the culture of China and USA.4.The Joy Luck Club(喜福会喜福会)Her most well-known work is The Joy Luck Club,which has been translated into 35 languages.Its about the generation g
5、ap between mothers and daughters in four Chinese American immigrant families and the tragic experience during the Anti-Janpanese War.5.Some bits of the book-You dont know the power you have on me,one word for me,and one look,and I,for years I have cried myself,becausenothing I do,can never,ever,plea
6、se you!-Now,now you make me happy.你不知道你对我的影响有多大,对我的每一个字,每一个眼神,可是我,很多年我一直在为自己哭,因为我做的任何事都不能让你满意!现在,现在我为你感到骄傲。6.“.In America,I would have a daughter just like me.Over there,nobody will look down on her,because I will make her speak perfect American English,and over there,she will be too full to swallow
7、 any sorrow,she will know my meaning because I will give her this swan,(.在美国,我会生一个像我一样的女儿.在那里,没有人看不起她,因为我会教她说纯正的美国英语;在那里,她不会咽下任何苦水,我把这只天鹅给她,她会明白我的意思。天鹅象征着比希望更多的东西。但是当她到了美国,移民官员赶走了她的天鹅,她只抓住了一支羽毛。从那以后的很长时间,女人只有一支天鹅羽毛,并告诉她的女儿,这支羽毛也许不值钱,但是它是从很远的地方带来的,它寄托着我的美好的希望.)7.a creature which means more than it ho
8、ped for.And when she arrived in the new country,the immigration officers drove the swan away from her,leaving the womanreachedher arms only one swan feather only for memory.From a long time from now,the woman only have one swan feather to tell her daughter,the feather may look worthless,but it comes
9、 from a far and carry all my good intentions.”8.Analysis of the text In her essay Mother Tongue,Amy Tan wrote some anecdotes of her mother and the influence of her mothers limited English on her early development,expressing her understanding of mother tongue.The evidence suggests that there are thre
10、e messages conveyed in this9.essay,which is that mother tongue helped her understand her mother step by step,find her culture root and then achieve a balance between American culture and Chinese culture,and shape her thinking system.10.put the following into Chinese11.1.Recently,I was made keenly aw
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- Mother Tongue 资料
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【a199****6536】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【a199****6536】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。