美国独立新闻基本工作手册模板.doc

美国独立新闻工作手册——什么是新闻？ [转贴 -07-23 23:31:36]   

对于”什么是新闻”这个问题回复似乎一目了然。新闻就是新东西，就是正在发生事情。 字典对新闻定义是”对于最近事件或先前未知信息报导”。 不过，世界上天天发生大多数事情并不见报，也不上广播电视。

那么，是什么原因决定一件事有足够新闻价值而得到发表或播放呢？ 真实答案是：这要取决很多原因。 通常而言，新闻内容要和接收新闻对象普遍相关；在布宜诺斯艾利斯一个重大新闻可能在巴库毫无新闻价值。

新闻记者通常依据以下各类”新闻价值“来决定取舍：

◎时效性
事情是最近发生吗？是我们刚刚得悉吗？ 假如是，它就可能有新闻价值。 当然，”最近”意思因媒体而异。 对于周刊而言，从上期出刊以来发生任何事情，全部可能含有时效性。 对于二十四小时播放有线新闻频道而言，最有时效性新闻可能是”突发新闻”或此刻正在发生、能够由记者现场报导事件。

◎影响力
事件影响大家还是有限人？ 假如你所在城镇中有两万人供水系统受到污染，这含有影响力，因为它直接关系到你读者或听众。 一则报导说，在一个边远地方夏令营里有10个孩子因为饮用受污染水而死亡，这也含有影响力，因为它使人产生强烈情感。 一位工人剪断了电缆不是关键新闻，除非它造成整个城市数小时断电。

◎近距离
事件是否在我们身边发生，有没有我们这里人卷入？ 一架飞机在乍得失事坠毁，在恩贾梅纳是头条新闻，但在智利可能就不是，除非飞机上有智利乘客。

◎争议性
大家是否对此事有不一样意见？ 人本性决定了我们对冲突、担心情况或公开辩论感爱好。 大家喜爱选择立场，看谁会获胜。 冲突并不总是意味着表示针锋相正确见解。 医生和疾病斗争或公民反对法律不公，也是一个冲突。

◎显要性
事件是否包含著名人物？ 一件一般事情或事故假如包含名人，如政府总理或电影明星，则会成为新闻。 假如那架在乍得坠毁飞机上有一名著名摇滚乐手，这个事件就可能成为全球头条新闻。

◎现实性
大家是否在谈论这件事？ 一个相关公车安全政府会议不会受到多少关注，但假如会议是在一次严重公车事故以后召开，情况就会不一样。 某次足球赛中发生事故可能有好几天全部出现在新闻上，因为这是时下街谈巷议关键话题。

◎奇特征
事件是否非比平常？ 这正像常说”狗咬人不是新闻。但人咬狗就是新闻！” 我们对非同平常和意想不到事件有着天然好奇心。

另外，何谓新闻还取决于新闻消费对象，不仅要看她们住在哪里，而且要看她们是什么样人。 不一样群体有着不一样生活方法和关心问题，造成对不一样类型新闻感爱好。 一个针对年轻听众广播节目可能把音乐及体育明星消息包含在新闻中，然而这些消息不会出现在针对更年长、经济收入更高读者商业报纸上。 一个报导医疗新闻周刊会报导药品试验，因为阅读刊物医生们会对此感爱好。 不过，除非这个药品能够治愈某种众所周知疾病，不然通常地方性报纸大多会忽略这条消息；唯一例外可能是这个研究项目所在地报纸。

新闻机构视自己工作为一个公共服务，所以，组成新闻是大家所需要信息，这些信息和她们日常生活相关，而且能够使她们成为民主社会中有所作为公民。 但和此同时，大多数新闻机构也是商业企业，必需盈利才能生存。所以，新闻也有意在吸引人内容：大家想知道它仅仅是因为它有趣。 这两个特点无须相互冲突。 实际上，一天当中最叫好新闻，往往既关键也有趣。 但新闻机构通常把新闻划分为两个基础范围：硬新闻和软新闻，后者也叫专题新闻或新闻特写。

◇新闻种类
硬新闻基础上是当日时事，是大家在报纸头版或网页头条看到、在广播电视新闻节目一开始听到；战争、政治、商务、犯罪等常常是硬新闻内容。 城市公车司机今天宣告罢工，成千上万人不能上班，这是硬新闻。 它含有时效性，争议性，影响广泛，近在咫尺。 小区需要立即得到这个消息，因为它影响到大家日常生活。

比较而言，一个世界著名运动员曾在孤儿院长大消息属于软新闻。 这是一则有些人情味消息，包含一位显赫人物，经历独特，大家很可能想和好友谈论这条消息。 它不一定非要在某一天发表或播出，所以属于专题新闻。 很多报纸和在线新闻网站另外开辟专题栏目，登载生活时尚、居家生活、艺术娱乐等消息。 大报甚至分专题开辟每七天栏目，如食品、健康、教育等。

区分硬新闻和软新闻并不仅仅是新闻内容；在大多数情况下，二者采取不一样文体。通常而言，硬新闻单刀直入，为是让读者尽可能快地掌握关键信息。专题特写新闻则往往从一则轶闻或实例引出小说，为是引发读者爱好，所以，这类报导要花费更多笔墨以后才点到要害。

有些新闻稿将这两种写法混合利用。那些没有时间敏感度、但含相关键专题报导常被称作”新闻特写”。比如，报导一个小区针对艾滋病问题而采取行动是一篇新闻特写，而相关诊疗艾滋病新方法则是一篇硬新闻。新闻特写是探讨社会趋势或复杂社会问题有效手段，它讲述具体人和事，反应大家亲身经历。(我们将在第三章”报导新闻”中具体讨论不一样写作风格。)

◇新闻起源
新闻工作者在多种多样地方发觉新闻，不过大多数新闻基础依靠以下三个起源之一：

自然发生事件，如灾难事故；
预先计划活动，如会议及新闻公布会；
记者挖掘

非计划事件常常成为关键新闻：一艘渡轮淹没，一架飞机失事，一次海啸或泥石流，皆有新闻价值，而且不仅在当初如此，在数天或数星期以后仍含有新闻价值。报导繁简在一定程度上取决于距事件距离远近和涉事人。在巴黎发生一次致命汽车事故或许日常不是重大新闻，不过，1997年在巴黎发生这一事故，不仅在法国而且在全世界成为轰动新闻，原因是罹难者之一是英国王妃黛安娜。

目击灾难发生公民常和新闻机构取得联络，记者也从第一线救援人员那里得悉消息，如警察、消防队员、救生队员。在一些国家，新闻机构能够监听一线救援人员之间通话，进而能够立即派记者赶赴现场，观察事件发展。

在很多新闻编辑室中，最显著新闻起源是当地事件日程表，即所谓”日志”，包含政府会议，商家开业，小区活动等。日志上活动并非一定含有新闻价值，但却是记者寻求新闻好起点。常常固定报导某一专题或机构记者，即”跑某一专线”(beat)记者表示，她们常常经过查看日志来找到新闻点。

新闻公布稿能够是新闻另一个起源，但这一样也只是一个起点。经过邮件、传真、甚至卫星录像，新闻编辑室天天收到几十件新闻简报。政府官员和政府机构公布大量简报，其它大型机构，如私人企业和非营利团体，也公布简报，为是让新闻媒体知道它们正在展开工作。一份新闻简报看上去像新闻，但因为其起源本身是有本身动机，所以不可能反应全部情况。新闻简报可能在实际上并无差错，但所显示往往仅限于对公布者个人或机构组织有利事实。即使简报看上去含有新闻价值，一个有专业素养记者一定首先会判定其真实性，以后提出问题以确定实情，然后才决定是否值得报导。

有组织活动，如示威，能够成为新闻，不过记者必需警惕，避免只宣传一方见解，从而受到活动组织者利用。政客很善于经过组织活动和所谓”上镜机会”来吸引媒体报导，而这些活动本身有时没有任何实在新闻价值。然而，这并不意味着记者应该忽略这些事件，而是说她们需要注意经过更多努力，给全方面报导。

大多数记者说，她们最好新闻报导来自于自己挖掘。有时新闻源于陌生人，比如那些经过造访、电话、电子邮件来向新闻编辑室投诉人。有些新闻机构主动从所服务小区中徵求提议，为大家提供反应情况电话号码和电子邮箱等。记者花大量时间，和那些能提供消息人建立关系。(我们将在第二章”新闻采访”中深入讨论建立起源问题。)

记者常常也能够仅仅经过四下走动，倾听大家交谈而找到新闻，比如从运动场或在邮局排队时偶然听到谈话中就可能发觉新闻。在没有采访任务时，不妨问问大家生活情况或她们小区情况；这有可能让你赶上一则不曾有些人报导新闻。

另一个发觉新闻措施是提问题：在报纸或广播电视上次报导情况以后，又发生了什么？后继报导常常能反应出比即时报导更有新闻价值令人意想不到发展。比如，火灾发生后第二天新闻可能报导了有多少人死亡和财产损失程度，不过，多个星期以后追踪报导可能造成发觉无线电系统问题，从而揭示出是这个问题造成了消防员无法作出快速反应，所以未能避免更大伤亡。

文件、资料、公共统计也能够引出极有价值新闻。记者可用它来寻求趋势或发觉异常。这么做要花费更多气力，不过几乎也总是会得到相当回报。比如，电子资料最方便，但在资料没有电子化情况下，听说有记者把书面资料输入电脑资料库程序，为是能够在大量统计资料中寻求最关键信息。比如，假如对驾车超速人名单根据姓名而非日期排列进行搜索就可能产生新闻：电视记者南希．阿蒙斯(Nancy Amons)正是经过这种方法了解到，她所在城镇有一个驾车人三年内得到12张罚单，甚至还在一次事故中造成另一位驾车人死亡，但这个人却没有被吊销驾驶执照。她调查造成这个城镇官员认可了她们渎职。

◇新闻工作者角色
新型技术使任何拥有电脑人全部能够像大型新闻机构一样广泛散发信息。不过，一个设计甚佳互联网站并不一定是可靠新闻起源，不管它内容写得多么好，更新多么频繁。实际上，在这个信息已不再是稀有商品世界，新闻工作者角色变得比以往任何时候全部更关键。

新闻工作者不一样于宣传家或闲话人。新闻工作者必需对现有信息进行过滤甄别，在确定信息价值和可靠程度后，才向公众公布。全部新闻，不管是硬新闻还是特写新闻，全部必需正确。新闻工作者不仅要获取信息来讲述新闻，而且要在使用信息之前核实信息。凡在条件许可情况下，记者依靠第一手观察，另外也从多个起源确定所得信息可靠性。除非有极特殊情况，她们标明信息起源及其身份，方便接收新闻大众掂量其可信度。

不过，新闻工作不仅意味着传输有事实依据信息；宣传品也能够有事实依据，不过那些事实是用尤其方法提供，为是影响大家见解。我们已经谈到，公关教授也用事实，但可能是一面之辞。相比之下，记者努力做到公正全方面。她们努力讲述正确而真实情况，反应是实情，而非自己或她人对实情见解。

新闻报导和其它信息形式另一个区分是，新闻工作者努力做到和报导对象保持独立。公关教授受雇于机构，她们所写相关这个机构材料，不会包含不利于这个机构形像信息。相比之下，记者介绍致力于完整，即使其中有些不是正面内容。

记者不是仅充当自己见解或她人提供信息传声筒。她们要从头组织起自己报导，决不把事实和意见或谣传相混淆，而且要有良好判定力。《纽约时报》(The New York Times)主编比尔．凯勒(Bill Keller)说，新闻工作一个关键责任是”判定信息”。

记者不一样于其它信息传输者另一点在于，记者第一忠诚是对公众。正如加拿大《蒙特利尔公报》(Montreal Gazette)行为守则所说：”一个报纸最关键资产是它操守。这种操守换来尊重，得之困难，失之轻易。”为保持这种操守，记者付出巨大努力，避免任何实际或印象上利益冲突。(我们将在第七章”道德和法律”中深入讨论这个问题。)

◇客观和公正
新闻客观性概念出现于大约一个世纪以前，是针对当初大多数报纸报导耸人听闻和带有见解倾向性反动。”客观性”这个词最初被用来描述一个新闻方法；新闻工作者力图用客观方法来写新闻，不反应个人或企业立场倾向。

伴随时间推移，新闻工作者要求自己也做到客观。美国《华盛顿邮报》(The Washington Post)主编伦纳德．唐尼(Leonard Downie)如此重视客观性，以至她拒绝登记参与选举投票。不过，今天很多新闻工作者认可，完全客观性是不可能。1996年，美国职业记者协会(U.S. Society of Professional Journalists)从协会行为操守中删去了”客观性”一词。新闻工作者也是人。她们对自己工作很认真，但她们确实有自己见解。宣称完全客观意味着她们没有价值观。不过，新闻工作者大多同意，她们必需对自己见解有自觉意识，不让它影响工作。新闻工作者不应该使听众从新闻报导中觉察到其个人见解，而且应该能够经过用客观科学方法核实信息而做到这点。换句话说，报导本身应该是持平公正。

另外，新闻报导应避免一面之辞。新闻工作者应该寻求对立见解，在新闻报导中不偏不倚。除了要对所说事实给予核实以外，她们应该在存在事实争议时，找出多种不一样见解。

然而，公正和持平不是一回事。持平意味着任何新闻全部只有两方面意见──这种情况极少见──而且各方意见应受到相同重视。实际上，新闻工作者假如在报导中寻求这种人为持平，反而可能使报导从根本上失去正确性。比如，绝大多数独立经济学家可能对某一预算政策后果持有一样见解，只有少数人见解不一样，以后者被以往经验证实是错误。新闻假如给这两种见解一样时间和版面，就可能起误导作用。

新闻工作者所面临挑战是，既要以对当事人公平方法报导多种关键见解，又要让听众(或读者)了解全方面、真实情况。记者兼博客丹．吉尔摩(Dan Gillmor)说：”在某种意义上，公正意味着倾听不一样意见，并对它们加以报导，但并不意味着反复谎言或反复歪曲事实之词来达成慵懒平等假象，这么做会造成有些记者在一方得到压倒性支持事实面前，刻意去寻求引用对立面言论。

◇新闻提供者
全世界记者全部含有一些共同特点。她们好奇心强而且穷追不舍。她们要知道事情发生原因，不得到答案不会罢休。她们不畏强权，尽心尽职。英国广播企业(BBC)广播4台编辑克文．马什(Kevin Marsh)说，一个好新闻工作者含有”抓住大真相能力──而当事实不符时，又有足够谦逊放弃之。”新闻工作既含有挑战性又很复杂。华盛顿邮报企业已故董事长菲利普．葛兰姆(Philip Graham)曾经说：”(新闻工作者)不可避免地担负着难以成就使命，即每星期拿出历史第一份初稿，而我们永远无法了解这个世界，它历史永远无法完结。”

今天记者公布消息渠道比历史上任何时期全部多，从小区小报到环球电视新闻频道和在线新闻网站。每一个媒体全部有各自优势和劣势。

在大多数国家，日报工作人员通常最多，报导题材比广播媒体更广、更有深度。伴随在线网站发展，很多报纸开始突破每日出版一次传统限制。不过，报纸只能为识字、经济收入高读者服务，即那些有阅读能力并有钱买报纸人或能够上网阅读人。

广播是世界上用得最广泛新闻起源之一，它优势是快捷方便。广播记者能快速播出新闻，任何拥有电池收音机人全部能够在几乎任何时候、任何地点收听。广播记者报导新闻既用声音也用文字，听众能够得到身临其境感觉。广播新闻天天数次播出，消息更新频繁。不过，大多数广播电台每次新闻节目时间有限，所以播出往往是对重大新闻综合摘要，缺乏报纸深度和广度。

电视新闻现有声音也有图像，能够向观众展示、而非仅仅讲述正在发生事件。电视优势之一是能够传输情感、让观众分享经历。技术进步──如小型摄影机、数码编辑、移动传输等──使电视能将消息快速播出，和广播相差无几。但电视媒体对于图像依靠也能够成为缺点：电视新闻有时因部分复杂事件没有最好视觉效果而不对其加以深入报导。

最近，印刷媒体和广播媒体传统范围界限逐步模糊。在美国等国家，现在很多新闻机构制作包含互联网在内多媒体新闻。正因为互联网是能够无限扩充，所以在线新闻不像印刷广播媒体那样受时空限制。新闻网站能够提供更多信息，而且提供时间更长，另外，还能够让用户搜寻她们最感爱好新闻。

报纸、广播电台及电视台在线网站看上去十分相像。它们用照片来展示新闻，很多网站还可提供新闻串流录像，乃至完整新闻节目。另外，这些网站提供”播客”(podcast)版本，即把新闻文档公布在互联网上，让用户下载到电脑或移动媒体播放器上，供以后享用。在有些网站，大家既能够阅读新闻，也能够听记者朗诵新闻。新闻机构甚至创办网上交谈(即通常简称”博客”)，让记者经过在线日志形式，介绍她们正在采访新闻和新闻编辑室正在做决定等。

新闻世界不停演变，很多新闻工作者发觉她们必需掌握更多技术方能做好本职员作。报纸记者除了采访消息起源、撰写新闻报导之外，可能还要为网页拍摄照片。编辑工作除了审阅记者稿件和确定标题之外，可能还必需将新闻稿件放到网上。摄影记者除了拍照片，可能还需拍摄录像，而且提供相关说明文字。很多新闻机构为使记者适应新闻编辑室中日新月异角色而给她们提供培训。现在，部分新闻教育界人士采取所谓”综合教学纲领”(convergence curriculum)来帮助学生成为未来所需技术多面手。

不过，尽管有这些新要求，优异新闻工作关键仍然如故。正如比尔．科维奇和汤姆．罗森斯蒂尔(Bill Kovach and Tom Rosenstiel)在《新闻要素：论新闻从业者需知及公众期待》(The Elements of Journalism: What Newspeople Should Know and the Public Should Expect)一书中写到，在民主社会中有部分明确标准，既为新闻工作者所公认，也是公民有权期待：

◇新闻工作第一职责是符合事实。
◇新闻工作要第一效忠公民。
◇新闻工作本质是核实。
◇新闻从业者必需独立于报导对象。
◇新闻必需成为权力独立监督者。
◇新闻必需成为社会批评和折衷论坛。
◇新闻必需努力使关键信息有趣且相关。
◇新闻必需做到消息全方面和适度。
◇新闻从业者必需能够依据她们个人良知行事。

这些价值观使新闻不一样于其它形式通讯传输。奉行这些价值观并不轻易，新闻工作者几乎天天全部面临要她们就这些标准作妥协压力。为确保新闻业发挥其关键功效──为公民提供生活决议所需要信息──就必需时刻切记这些准则。

新闻既是一个专业，也是一个技艺，因为新闻工作者既要有特殊技能，也要遵守共同标准。那么，新闻工作和其它专业有什么区分呢──比如，大家不是也能够用一样语言形容医学和法律专业吗？或许，最大区分就在于新闻媒体在自由社会中饰演特殊角色。

大家常把新闻出版自由称作民主制度氧气，而且二者相互依存，不可分离。法国政治评论家阿列克西．德-托克维尔(Alexis de Tocqueville)在大约2前游历美国时，就注意到这一点。她写道：”没有民主就无法有真正报纸, 没有报纸就无法有民主。”自那时以来，这个简单陈说在全世界很多国家中得到印证。不管是新兴民主还是已经确立民主，全部取决于知情公民意愿，而新闻媒体是公民自治所需信息关键起源。

为确保新闻工作者能够提供这些信息，很多国家为新闻出版自由确立了法律保障。比如在美国，新闻是唯一在宪法中被提及职业：”国会不得制订任何法律……剥夺言论或新闻出版自由。”正如美国第三任总统托马斯．杰斐逊(Thomas Jefferson)在1787年所述：”民意是我们政府基础，所以首要目标是维护这一权利。假如由我来决定我们是要一个没有报纸政府还是没有政府报纸，我将毫不犹豫地选择后者。”

在自由社会，新闻工作者不仅受到法律保护，而且也担负责任。在有些国家，这些责任得到明确叙述；在另部分国家，它们是不言而喻。但几乎全部国家新闻工作者全部有着不约而同职责：为了让公民了解情况，她们有责任提供正确公正信息，独立于任何外界影响。

在世界各地民主国家，新闻媒体还有另一个功效：充当监督人，监视政府政治和司法部门活动。新闻媒体保持民主政体生命力，因为它让没有声音人发出声音，使占统治地位多数无法践踏少数人权利。在19世纪，美国作家和幽默家芬利．彼得．邓恩(Finley Peter Dunne)曾经说，记者工作就是”让痛苦人好过，让好过人痛苦”。在自由社会中，新闻工作者这个关键角色，经年累世，一直不变。设在美国热心记者委员会(Committee of Concerned Journalists)在20世纪末曾对新闻工作者做了一项问卷调查，了解她们对新闻职业性质见解。调查显示共识是：”新闻工作关键目标是为公民提供正确可靠信息，使她们能够在自由社会中进行生活并发挥作用。”

这本手册简明介绍了在民主制度中新闻工作基础标准──努力争取立足于事实而不是见解。见解自有其位置，在有良好编辑质量报纸上，见解文章被限于社论或意见专栏版。我作为记者和编辑，从事这种新闻工作长达20多年，这也是我现在在美国及世界各地专业培训班中所传授新闻从业方法。我目标是提供一个实用指南，帮助新闻工作者愈加好地为各自所在地域服务。

作者黛博拉．波特(Deborah Potter)是在华盛顿新闻试验室(NewsLab)实施主任。
该机构由波特女士创建于1998年，意在为新闻工作者提供网上资源。另外，她曾在波因特学院(Poynter Institute)和美利坚大学(American University)教授新闻专业，也曾担任广播暨电视新闻主任基金会(Radio and Television News Directors Foundation)实施主任。波特为美国及世界各地新闻编辑室举行记者培训班。她是专栏作家，为《美国新闻评论》(American Journalism Review)撰写相关广播新闻文章，而且写有《准备、就绪、带头：新闻领袖资源指南》(Ready, Set, Lead: A Resource Guide for News Leaders)一书。波特从事电视新闻工作达20年以上，其中包含在哥伦比亚广播企业(CBS)和美国有线电视新闻网(CNN)担任过记者，报导 白宫、国务院、国会事务和中国政治和环境保护新闻。她曾担任美国公共电视台(PBS)电视系列节目”In the Prime”主持人。波特女士含有北卡罗来纳大学查普希尔分校(Chapel Hill)文学士学位和美利坚大学硕士学位。