雅思考试高分技巧之同义转换.docx

雅思考试高分技巧之同义转换
环球雅思名师·曾丽娟
同义转换，是雅思考察的一大核心要点，想必也是很多考生的切肤之痛。
同义转换现象并不是雅思听力当中特有的现象，而是贯穿在听说读写四项考试之中。在阅读中题干往往由文章中的语句改写而来。在写作中，如果考生不注意用词的多样性（variety)，其得分必然不高。同样的，在口语的考试中考生如一直重复同样的词汇，考官必定会觉得考生的词汇匮乏，不能自如地表达。既然同义转换出现如此之频繁，那么我们自然要想出对付的方法。
所谓知己知彼，百战不殆。在想出对付的策略之前，考生有必要对同义转换的定义以及常见的类型有深刻的了解。

◇常见同义转换的形式
同义转换的定义顾名思义并不难理解，但是雅思听力中其形式可谓琳琅满目。细加分类有如下几种：

1）词性的转换
词性的转换可以说是最简单的转换形式。因为词性的变化往往通过词根词缀来实现，所以转换后还保留着原有词根的音，考生一般不难识别。
e.g. Researchers go to the locations the bee eaters like to use for_____
原文:They track down the bee eaters and find their favorite feeding spots, you know, the places where the birds usually feed. 这里，feeding 和 feed 是一组词性上的转换。
2）同义词/词组的转换
同义词/词组的转换也是常见的形式之一，大部分的同义转换以这种形式出现。雅思剑桥真题中的同义词/词组的转换有固定的套路。例如more than=over在很多真题中都体现了这一点。只要对剑桥真题细加归纳总结，就能抓住其规律。
题目；food in the form of beetle larvae provides plenty of ___for the birds.
原文：The birds can derive so much energy from the grubs.
这句话中，除了beetle larvae和grubs有替换之外，特别重要的是有个词组替换。题目是A provides sth for B,原文是 B derive sth from A

3）数字的转换
数字的转换是考生经常会忽视的考点。考生往往大意失荆州，觉得自己不会在这里失误。但是实际情况却让他们捶胸顿足，懊悔不已。所以对于以下总结的数字同义转换一定要牢记在心。
1=single/individual /by oneself/on one’s own/alone
2=double/a couple of
3=triple/ several
4/4 times=quadruple
¾=three quarters/ three over four
Quarter ---1/4 25% 15 minutes 3 months
Couple ---2
Dozen ---12
Score ---20
Fortnight---14 days
Decade ---10 years
In the 1900s--- in 20th Century

4）语态的转换
语态的转换也就是被动语态和主动语态的转换。其实这种转换形式因为有标志性的被动语态格式，所以比较好识别，同学们可以在审题的时候就有个预判——哦，这里等会可能要变形。
题目: The passengers were rescued by_____
原文: A lot of boats and pleasure crafts were able to come to rescue the boys.

5）上下义词的同义转换
上下义关系上下义关系(Hyponymy)指的是一个成分表达的意义在另一个成分所包含的意义范围之内，即“A 是B 的一种”。例如flower 和rose 之间就是典型的上下义关系。其中flower 被称为上义词，rose 被称为下义词。上下义词在语篇中出现通常有两种情形；一种是上义词先于下义词出现，这时下义词会对相应的上义词起进一步说明的衔接作用。一种是下义词先出现，这时后出现的下义词会起到归类或概括的衔接作用。

C6 Test3 Section2中的Question 2里，问作家Sebastian George遭遇了什么问题，原文讲：he was no longer on speaking terms with his brother and he had been devastated by the death at the age of seven of his elder daughter ,Josephine. 文章听到了下义词brother,daughter,所以选项选择了相对应的上义词，他经历了family problem.

◇解决之道
要想掌握同义转换，今后选择题，填空题不丢分，必须要做到以下两点：
1、精听，疏通原文生词，找出所有的同义转换的情况。
这就包含了
1） 考点的同义转换 （必须要求精背）
2） 题干已知信息的同义转换 （了解，以防下次考到）

2、反复跟读，通过暴力记忆，强化两者之间的联系。
高手能在同义替换念出来的时候立即反应出来，但是高手中的高手，能在审题的时候，就预先考虑到可能出现的几种转换形式——比如主被动转换，上下义词转换等等。这些需要大量的经验累积，才能达到条件反射的状态。也就是说必须多刷题，多跟读，用粗暴大量的方式来强化记忆，不能仅凭看几眼词就指望能记得住。

2015年，听力将会更加回归语言能力提升的本质——听得清，听得懂，明明白白转换关系，笃笃定定做题——才是最重要的。说再多方法，没有夯实的词汇基础都是空谈。说这么多替换，本质上还是词汇的丰富转换，所以，刷题，背单词，赶紧走起吧！

服务号：上海环球雅思
订阅号：上海环球教育
微博：@环球教育上海
会送福利的提分小助手
咨询、报名、模考、资料
会排忧解难的备考小助手
新鲜、好玩、高能、全面
备考资讯、活动新闻
第一手发布

加入环球教育官方QQ群199363012，寻找同路备考小伙伴或向名师求教。
如有任何问题或建议，可以及时向我们反馈。
5 / 5