![点击分享此内容可以赚币 分享](/master/images/share_but.png)
音乐中常用词汇中英文对照.doc
《音乐中常用词汇中英文对照.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《音乐中常用词汇中英文对照.doc(4页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、(完整word)音乐中常用词汇中英文对照音乐中常用词汇中英文对照vibration 振动 sound 音 tone 音(乐音)musical tone 乐音 noise 噪音 acoustics 声学psychoacoustics 心理声学 time 时间 frequency 频率 intensity 强度 wave form 波形 pitch 音高 loudness 响度 duration 时值 tuning fork 音叉timbre 音色 (tone color or quality) pure tone 纯音 complex tone 复音 (composite tone)overto
2、ne(s)泛音(aliquot tone,harmonics,flageolet tone即upperpartials)overtone series 泛音列 基音 (first partial)partial(s) 分音(partial tone) fundamental(tone) step 音级(scale step, degree)accidental(s) 变音记号 sharp 升号 flat 降号 doublesharp 重升号 doubleflat 重降号 nature 还原号intonation 音准 octave 八度 range 音域(compass)(voice) reg
3、ister 音区 small c 小字组c great C 大字组Ccontra C 大字二组C unaccented octave 小字组onelined octave 小字一组 (oneline)two-lined octave 小字二组 (two-line)three lined octave 小字三组(threeline)fourline octave 小字四组 (four-line)temperament 乐律 tempered scale 平均律 (equal temperament)just intonation 纯律 pitch name 音名 enharmonic notes
4、 等音(whole) tone 全音 half-tone 半音 natural half-tone 自然半音natural tone 自然全音 chromatic tone 变化全音chromatic half-tone 变化半音 notation 记谱法 staff 乐谱treble clef 高音谱号 bass clef 低音谱号clef 谱号 (G clef, F clef, C clef) note(s) 音符rest(s) 休止符 breve 二全音符semibreve 全音符 (whole note,美) minim 二分音符 (half note,美)crotchet 四分音符(
5、quarter note,美)quaver 八分音符 (eighth note,美)semiquaver 十六分音符(sixteenth note,美)demisemiquaver 三十二分音符 (thirtysecond note,美)hemidemisemi quaver 六十四分音符 (sixtyfourth note,美)dot 附点 double dot 复附点 dotted note 附点音符dotted rest 附点休止符 score 总谱 leger line(s) 加线 (ledger line(s))head 符头stem 符干hook 符尾(tail)space 间ti
6、e 延音线pause 延长号(hold, fermata) bar 小节 (bar line小节线,measure)legato 连音,连奏staccato 断音,断奏 sostenuto 持音 trembolo 震音glissando 滑音 relative pitch 相对音高(听觉) absolute pitch 绝对音高(听觉) sight-singing 视唱fixeddo 固定唱名法 movable-do 音调唱名法lyra 乐徽rhythm 节奏 rhythmic pattern 节奏型accent 重音 syncopation 切分音 meter 拍子 (time)duple
7、meter(s) 二拍子 (2/2,2/4,2/8)triple meter(s) 三拍子 (3/2,3/4,3/8)quadruple meter(s) 四拍子 (4/2,4/4,4/8)common meter 普通拍子 (4/4)simple meter(s) 单拍子 compound meter(s) 复拍子compound duple meter(s) 复二拍子(6/2,6/4,6/8)compound triple meter(s) 复三 拍子(9/4,9/8)compound quadruple meter(s) 复四拍子 (12/4,12/8,12/16)quintuple m
8、eter 五拍子 time signature 拍号 multimeter 变化拍子 irregular meter (不规则)混合拍子(7/4,11/7)Metronome 节拍机 (M.M.=Malzels )duplet 二连音 triplet 三连音 quadruplet 四连音quintuplet 五连音 sextuplet 六连音 septuplet 七连音tempo 速度 dynamics 力度 tempo mark(s) 速度标记dynamic mark(s) 力度标记 mode 调式(狭指教会调式;广指调式)scale 音阶 key 调 tonality 调性atonalit
9、y 无调性bitonality 双重调性 polytonality 多调性major 大调 minor 小调key signature 调号pentatonic 五声的natural 自然的 melodic 旋律的harmonic 和声的whole-tone 全音的chromatic 半音的ascending 上行descending 下行scale degree (调式)音级tonic(I) 主音,主和弦 supertonic(II) 上主音,上主和弦mediant (III) 中音,中音和弦 subdominant(IV) 下属音,下属和弦dominant(V) 属音,属和弦submedi
10、ant(VI) 下中音,下中音和弦 (super-dominant)leading tone(VII) 导音,导和弦 (subtonic)broken chord 分解和弦 altered chord 变和弦false chord 假和弦 resolution 解决relative keys 关系大小调parallel keys 同主音调interval 音程 melodic interval 旋律音程harmonic interval 和声音程root 根音(fundamental)scale step 音级(音级数:number of scale step)simple interval
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 音乐 常用 词汇 中英文 对照
![提示](https://www.zixin.com.cn/images/bang_tan.gif)
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【精****】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【精****】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。