新概念第二册第14课课文讲解.doc
《新概念第二册第14课课文讲解.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新概念第二册第14课课文讲解.doc(8页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、Lesson 14 Do you speak English? I had an amusing experience last year. After I had left a small village in the south of France, I drove on to the next town. On the way, a young man waved to me. I stopped and he asked me for a lift. As soon as he had got into the car, I said good morning to him in Fr
2、ench and he replied in the same language. Apart from a few words, I do not know any French at all. Neither of us spoke during the journey. I had nearly reached the town, when the young man suddenly said, very slowly, Do you speak English? As I soon learnt, he was English himself!参考译文 去年我有过一次有趣的经历。在离
3、开法国南部的一个小村庄后,我继续驶往下一个城镇。途中,一个青年人向我招手。我把车停下,他向我提出要求搭车。他一上车,我就用法语向他问早上好,他也同样用法语回答我。除了个别几个单词外,我根本不会法语。旅途中我们谁也没讲话。就要到达那个镇时,那青年突然开了口,慢慢地说道:“你会讲英语吗?” 我很快了解到,他自己就是个英国人! 【New words and expressions】 生词和短语amusing adj. 好笑的,有趣的amused:感到好笑的amuse v.动词后面会加人做宾语The story amused me.The story is amusing.I am amused.in
4、teresting:有意思The book is interesting.The book is amusing.funny:好笑的,可以指贬义,开心的,令人开心的interesting/funny storyexperience n. 经历经验、体验:不可数名词经历、感受:可数名词He has a lot of experience. He has a lot of experiences.Experience is the best teacher. 经验是最好的老师。They still lacked experience. 他们经验还不足。Something about your ba
5、ckground and experience. 谈谈你的背景情况和经历。+s(a/an),经历;原形,经验experienced:有经验的He is an experienced doctor.表示做某事的经验,其后通常不接不定式,而接 in of doing sth。He has had much experience in of this kind of work. 他有丰富的经验做这项工作。experiece in of teachingteaching experience(教学经验)experience还可表示“体验”“经历”等,只用作及物动词。All children will
6、experience fun and excitement in learning and growing up. 在学习和成长中的所有儿童都将感受到快乐和兴奋。The child had never experienced kindness. 这孩子从未受过善待。词语扩展:experienced作形容词,表示有经验的。例句:He is an experienced teacher.他是一位经验丰富的老师。wave vt. 向挥手示意;使成波浪形 vi. 波动;起伏;挥手示意;摇动;呈波形wave to sb;向某人招手The children waved to their teacher.
7、孩子们向老师招手。lift n. 搭便车 vt. 举起;提升I was a lift.take a bus/taxi/lifttake a lift:搭便车I take a list.The student gave me a lift.give sb a lift:让某人搭便车 I will give you a lift to the airport.我可以顺便送你去机场。B wants to take a lift.A will give B a lift.hitch hiker:搭便车的人lift sb. /sth. up 将某人/某物抬起He lifted the box. 他举起了
8、箱子。reply v. 回答answerHe answered/replied.answer sth/reply to sth.answer the letter:回信I will reply to the letter.language n. 语言native language:母语mother tongueThe native language is Chinese.My mother tongue is Chinese.journey n. 旅行begin a trip:开始一个旅行begin a journeytrip,travel,tourtrip:短距离旅行或出差go on bus
9、iness/go on a triptravel:周游(长途)tour,为了玩tourist:游客journey:所有的旅行go on a journey, 3 days journey2 hours journeyvoyage:旅行(海上)flight:空中飞行journey:偏重于陆地旅行trip;travel;tour;journey;voyage;flight【notes on the text】l I drove on to the next town. 我继续驶往下一个城镇。句中的副词on 有“继续地”“不停顿的”的意思。 He can work on without a brea
10、k. 他能不停地工作。l in the south of 表达方位的表达方式一共有3个介词,in,on,to 没有相接的,是相离的,to 接壤,on 在什么里面,inl On the way 在途中,即将发生 in the way在路上,在途中 挡住去路 in a way 在某种程度上 in this way 这样 by the way顺便提一下,另外 by way of通过方法;经由 give way让路,让步;撤退 in every way在各方面,以各种方式 in no way决不,一点也不 in the way of妨碍;在方面,关于 lead the way引路,带路;示范 make
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 新概念 第二 14 课文 讲解
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【天****】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【天****】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。