唱着歌儿学英语.doc
《唱着歌儿学英语.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《唱着歌儿学英语.doc(7页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、(完整word)唱着歌儿学英语唱着歌儿学英语 王建新 2007。1.12英语是一门语言学科,语言的掌握的最好的方法就是大量的模仿、练习和实践.但是如果教师在课堂上大量进行单纯的语言训练,学生难免会觉得太枯燥乏味,他们会认为在被动地机械式的练习.久而久之,学生会失去对英语学习的兴趣和信心.听歌唱歌是许多学生业余生活的全部,也是他们的最爱,学生把听歌唱歌作为一种娱乐,作为休闲。因此如果把听英文歌曲,唱英文歌曲作为一种乐趣,那么在休闲时也可以学习英语岂不是事半功倍,无心插柳柳成荫的好事吗?但是光是走马观花式的“一听而过”是没有什么效果的。那么怎样唱好英文歌曲并且从英文歌曲中学习英语呢一、 唱什么样的
2、歌曲1)旋律优美舒缓 除了重金属、摇滚和Rap等的歌曲,一般歌曲旋律优美的歌曲较能吸引听众。象 “Edelweiss, Edelweiss, Every morning you greet me。 Small and white, clean and bright. You look happy to meet me。”, 歌曲“Edelweiss”舒缓的节奏,将静谧安祥的冬天的早晨雪花轻飘的场景淋漓尽致地表达了出来。又如:“Unchained Melody”中。“Oh, my darling, my love, Ive hungered for your touch. Alone lonel
3、y time”深情而直露地表达了对爱人的思念和对爱的渴望,在歌曲San Fancisco 中If youre going to San Francisco, Be sure to wear some flowers in your hair,If youre going to San Francisco,Youre gonna meet some gentle people there。舒展的歌喉让人联想到宽阔广袤的美国中西部地区,汽车开在人迹罕至的高原上,扬起的尘土在草地的褐黄色中渐渐退去。但是象Micheal Jackson的歌曲Black and white中 “I took my ba
4、by,On a saturday bang,Boy is that girl with you,Yes were one and the same”。虽然好听,但是很多人学不象,就象周杰伦的许多中文歌曲一样,逻辑混乱,意义晦涩,发音吐字不清,听众想学也很难学。2)歌词通俗易懂经典的,朗朗上口的,传唱广泛的歌曲都是比较易懂的,不要去选择太流行的,说唱,混音的歌曲。如:“Five hundred miles”.“If you miss the train Im on You will know that Im gone, you will hear the whistle five hundred
5、 miles away from home.歌词清晰易懂,易学易唱,也比较容易记住.3)内容健康向上作为学生,我们要学习接近我们学生生活,表达我们学生情感个歌曲,象:What will I be, Little doggie in the window, 和Sealed with a kiss等歌曲。在Sealed with a kiss中唱到 “Tho we gonna say goodbye for the summer darling I promise you this,Ill send you all my love everyday in a letter sealed with
6、kiss,Yes its gonna be a cold lonely summer,But Ill fill the emptiness Ill send you all my dreams(love),Everyday in a letter sealed with a kiss,Ill see you in the sunlight,Ill hear your voice everywhere,Ill run to tenderly hold you,But darling you wont be there”。但是由于西方文化在有些方面比中国文化更开放,更直接,因此歌词中有些表达太过于
7、直露,比如“Tonight I celebrate my love for you”和“Bite”等个别句子不适合我们学习。作为学生我们一方面要理解这种文化的差异,另一方面要主动免疫.而有些歌曲也需要我们学生去正确理解.象Seasons in the son中“Goodbye to you my trusted friend, Weve known each other since we were nine or ten, Together weve climbed hills and trees, Learned of love and abc skinned our hearts and
8、skinned our knees, Goodbye my friends its hard to die。When all the birds are singing in the sky, Now that the spring is in the air, Pretty girls are every where, Think of me and Ill be there. We had joy we had fun we had seasons in the sun, but the hills that we climb were just seasons out of time.
9、Goodbye papa please pray for me, I was the black sheep of the family,You tried to teach me right from wrong, Too much wine and too much song,wonder how i got along, Goodbye papa its hard to die, When all the birds are singing in the sky, Now that the spring is in the air, Little children everywhere,
10、 When you see them Ill be there。”这里西城男孩唱的歌曲里说到“我”成了家里的害群之马,染上了恶习而难以改掉,因此产生了轻生的念头.但是其实他对生命非常留恋,也舍不得离开他的伙伴,离不开他的亲人,也离不开给他带来欢乐的世界。就象中文歌曲“生如夏花”中 “我是这耀眼的瞬间, 是划过天边的刹那火焰, 我为你来看我不顾一切, 我将熄灭永不能再回来, 一路春光啊, 一路荆棘啊. 惊鸿一般短暂, 象夏花一样绚烂, 这是一个不能停留太久的世界” 我们要正确理解最后一句歌词,开始许多人认为歌词中的“我”想离开这个世界,其实这句话是对生命短暂而发出的遗憾。其实在英文中有许多歌词内
11、容积极健康,催人奋进象中文中“风雨无阻”“真心英雄”等歌曲一样“Paloma Blanca” When the sun shines on the mountains, and the night is on the run, its a new day, its a new way, and I fly up to the sun。I can feel the morning sunlight。 I can smell the new born hay。 I can hear Gods voices calling from my golden sky-light way. Una palo
12、ma blanca, Im just a bird in the sky。 Una paloma blanca, over the mountains I fly。 No one can take my freedom away。 Once I had my share of losing Once they locked me on the chain. Yes they tried to break my power, Oh, I still feel the pain。歌曲中向往自由,向往新生活的愿望催人奋进.还有“El condo Pasa。“ Id rather be a sparr
13、ow than a snail。 Yes。I would.If I could, I surely would. Id rather be a hammer than a nail. Yes, I would. If I only could, I surely would. Away,Id rather sail away. Like a swan thats here and gone. A man gets tied up to the ground, He gives the world its saddest sound, Its saddest sound。” 歌曲中“宁可做麻雀,
14、不愿做蜗牛;宁可做锤子,不愿做钉子希望我们能够支配自己,做自己的主人.这些歌曲鼓舞斗志,催人奋进,值得我们学习. 二、 多听模仿求地道,熟能生巧善发挥(怎么唱)1)多听 一开始唱英文歌曲,会觉得非常别扭,其实老外唱中文歌曲也同样别扭,比如九月九的酒“回家的打算”没听明白,还以为回家的大蒜呢。再如“让我一次爱个够一唱却成了“让我一次爱个狗”。2)模仿 一遍一遍地模仿,直到你的演唱与原唱一致,或者直到满意为止。因为许多歌曲都有那么一两句难唱的歌词.只有多听,反复练习才能达到效果。如“Take me home country road中有一句“Driving down the road I get
15、a felling that I have been home yesterday, yesterday country road。象“Big big girl”中的“I have your arms around me oh like fire, but when I open my eyes, youre gone.。”还有“Rivers of Babylon”中的“For there they carried us away in captivity, requiring of us a song, now how shall we sing the lords song in a st
16、range land。即使象最为耳熟能详的“Jingle Bell中的“Oh, what fun it is to ride on a sledge tonight”也是比较难学的,但是一两个难点我想阻挡不了我们对好歌的喜爱.3) 注意英文的音节发音 英文歌曲是按单词的音节对应乐谱而发音的,这就造成有可能一个单词分成几个拍子唱,弱音的地方要重读。如我们听惯了“Are you still mine?”的老外地道的发音,和我们平时的读惯的Are you still mine?再听“Unchained Melody”中“Are you still mine?当然会非常不习惯。上次我们学生参加合唱比赛
17、,结果在排练的时候,我发现学生将“Scarborough Fair”中的第一句唱成了“6 6 63 3 37 1 7 6 6 6而本句的乐谱是6 63 3 3 7 1 7 6 -6 - -.前面的乐谱是与”Tell her to make me a cambric shirt。而后面的乐谱才是对应“Are you going to Scarborough Fair”否则学生会唱的很古板单调.4) 学会“失爆和连读” 英语中的爆破音、破擦音等紧挨在一起时,前面的音要失去爆破而不发言,但又要保留发音的部位和时间,而前面单词以辅音结尾,后面单词以元音结尾时,又要连读。如Carpenters唱的Jam
18、balaya中的“sun of gun snwe have big fun on the bay,oh?”还有Whitney Houston的“And I will always love you. And I will always love you.”三、 怎样唱好。1)发音要地道 许多同学将如“something”发成了伤心,真是让人伤心;Good morning的发音成了Good mornning。其实最能辨别发音是否地道的单词就是“英语”这个单词,English 这个单词的n是后鼻音,而sh的发音与汉语的x音也不同,汉语的舌头比较扁平,而英语的sh 音舌头中间留空较多,且嘴唇略突出。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 歌儿 英语
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【精****】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【精****】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。