《诗经》“杞”释说——兼辨《名医别录》之“榉”.pdf
《《诗经》“杞”释说——兼辨《名医别录》之“榉”.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《诗经》“杞”释说——兼辨《名医别录》之“榉”.pdf(8页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、http:/中 医 药 文 化Chinese Medical Culture2024 年 2 月第 19 卷第 1 期Feb.,2024Vol.19 No.183文献研究诗经“杞”释说兼辨名医别录之“榉”张干(无锡市市北高级中学,无锡214045)摘要:诗经与植物“杞”相关的载记共有 7 处,同名异物的存在使得其整体类分与具体所指具有复杂性,诸家对此亦颇具分歧。综合观之,诗经之“杞”可分为 3 类:第一类是四牡 湛露 四月之“杞”,其为枸杞(Lycium chinense Miller);第二类是将仲子之“杞”,其指旱柳(Salix matsudana Koidz.);第三类是南山有台 杕杜
2、北山之“杞”,其是枫杨(Pterocarya stenoptera C.DC.)。名医别录之“榉”即为枫杨,中国植物志误将之释作榉树Zelkova serrata(Thunb.)Makino。关键词:杞;诗经;枸杞;旱柳;枫杨DOI:10.16307/j.1673-6281.2024.01.010中图分类号:N09;R281文献标志码:A文章编号:1673-6281(2024)01-0083-08Interpretation of“Qi”in Classic of Poems:with Discussion on“Ju”in Ming Yi Bie LuZHANG GanWuxi Shibei
3、 Senior High School,WuXi 214045,China【Abstract】There are seven records related to the plant Qi(杞)in Shi Jing(诗经Classic Of Poems).The existence of different objects with the same name complicates its overall classification and specific meanings,and various scholars also have disagreeing opinions.In a
4、 comprehensive view,Qi(杞)in Shi Jing can refer to three categories of plants:firstly as Gou Qi(枸杞 Lycium chinense Miller)in Si Mu(四牧Four Horses),Zhan Lu(湛露Heavy Dew)and Si Yue(四月the Fourth Month);secondly as Han Liu(旱柳 Salix matsudana Koidz.)in Qiang Zhong Zi(将仲子A Man Named Zhong Zi);and thirdly as
5、Feng Yang(枫杨 Pterocarya stenoptera C.DC.)seen in Nan Shan You Tai(南山有台 A Plant on South Mountain),Di Du(杕杜 Lonely Tree)and Bei Shan(北山 North Mountain).The Ju(榉)in Ming Yi Bie Lu(名医别录Additional Entries from a Famous Doctor)is actually Feng Yang(枫杨 Pterocarya stenoptera C.DC.),but Zhong Guo Zhi Wu Zhi
6、(中国植物志Flora of China)mistakenly interprets it as Ju Shu 榉基金项目 江苏省“十四五”教育规划青年专项(C-c/2021/02/06)作者简介 张干(ORCID:0000-0003-3570-131X),一级教师;E-mail:中 医 药 文 化Chinese Medical Culture2024 年 2 月第 19 卷第 1 期Feb.,2024Vol.19 No.184树 Zelkova serrata(Thunb.)Makino.【Keywords】Qi;Shi Jing(诗经Classic Of Poems);Gou Qi(枸杞
7、Lycium chinense Miller);Han Liu(旱柳 Salix matsudana Koidz.);Feng Yang(枫杨 Pterocarya stenoptera C.DC.)一、诗经中的植物“杞”诗经中记载有形形色色、种多类丰的植物品类。早在春秋时期,孔子即言读诗可“多识于鸟兽草木之名”1196。据潘富俊统计,诗经中与植物相关的字词共 160 类,除 10 类为植物泛称外,其余150 类“专指特定植物(如荇菜、葛、卷耳)或非特定一种的植物(如竹、松、杨)”,其中包括“杞”在内的特定种类植物共 112 种28。诗经中的植物由于存在同名异物的现象,即同一名称所指为不同植物
8、,该复杂性的存在使得诸家对于“杞”在文本总体上的类别区分与不同语境中的具体所指所见并不一致。毛诗正义中与植物“杞”相关的诗句计有 7 处:将仲子:“将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。”毛传:杞,木名。孔疏:四牡传云:“杞,枸檵。”此直云木名,则与彼别也。陆机疏云:“杞,柳属也,生水傍,树如柳,叶粗而白色,理微赤,故今人以为车毂。今共北淇水傍,鲁国泰山汶水边,纯杞也。”四牡:“翩翩者鵻,载飞载止,集于苞杞。”毛传:杞,枸檵也。杕杜:“陟彼北山,言采其杞。”郑笺:杞非常菜也,而升北山采之,托有事以望君子。陆释文:杞音起湛露:“湛湛露斯,在彼杞棘。”郑笺:杞也棘也异类,喻庶姓诸侯也。孔疏:湛湛然者,露
9、斯。此露在此杞棘之木,此杞棘之木得露则湛湛然,柯叶低垂,以兴王之燕饮在彼庶姓之诸侯,此庶姓诸侯得王燕饮,皆威仪宽纵也。南山有台:“南山有杞,北山有李。”陆释文:杞音起,草木疏云:“其树如樗,一名狗骨。”四月:“山有蕨薇,隰有杞桋。”毛传:杞,枸檵也。北山:“陟彼北山,言采其杞。”郑笺:言,我也。登山而采杞,非可食之物,喻己行役不得其事。在诗经中,植物“杞”成为其中篇目营构篇章、表达情感的重要物象。诗经常用的表现手法为赋、比、兴。其中,赋为直叙其事,处将仲子即用此法。该诗以女性口吻行文,“仲子”为其欣慕之人,女主人公通过“无逾我里,无折我树杞”这样直接言说的方式来抒达胸臆,将对爱情的忐忑、惶恐与
10、期待的纤微情感予以舒延展现。比是以物比人,即将物喻指为人,借感物来抒发对人的感情,处湛露所用为此法。从郑玄之笺与孔颖达等之疏可知,“湛湛露斯,在彼杞棘”之“杞”并非实指植物,而为周王朝异姓诸侯之代指。杞与棘上凝结有湛澈的露珠,这一晰明清澄的场景象征着周天子宴饮中 医 药 文 化Chinese Medical Culture2024 年 2 月第 19 卷第 1 期Feb.,2024Vol.19 No.185时的主客尽欢。兴为诗经中最常见之手法,又称即物起兴,即由外物引发自身的兴发感怀。其余 5 处均用此法,“杞”在诗中均为起兴之物,四牡 杕杜 四月 北山4 篇皆以“杞”来抒发行役羁旅、辗转飘零
11、的悲楚哀戚,南山有台借“杞”来表达宴飨颂寿之时的欢饮盛怀。诗经中的“杞”为周时先民建构了摹情寄意的表达空间,而历代医家本草著作中对植物性状的写录则使我们可以窥见这一幽邃空间中关于物质的、历史的真实。二、四牡 湛露 四月之“杞”处、处之“杞”为今之枸杞(Lycium chinense Miller),此义诸家看法较为确定。毛传释此“杞”曰“枸檵”。从名称来看,尔雅言:“杞,枸檵。”郭璞注云:“今枸杞也。”3272说文亦云:“檵,枸杞也。”4117就植物性状而言,陆机疏此“杞”曰:“一名苦杞。春生,作羹茹微苦。其茎似莓。子秋熟,正赤。茎、叶及子服之,轻身益气。”5443此二处之“杞”,嫩芽可食,茎
12、与草本植物类似,果实红色,且茎、叶、子均可入药。苏颂图经本草录枸杞为“春生苗,叶如石榴叶而软薄堪食,俗呼为红菜头”“其茎干高三、五尺,作丛”“随便结红实,形微长如枣核”62112。名医别录对枸杞入药部分记叙曰:“根:大寒。子:微寒,无毒。冬采根,春、夏采叶,秋采茎。”62112故四牡 四月之“杞”的名称、植物性状均与枸杞相合。处“杞”与“棘”相骈列,从郑康成的笺与孔颖达之疏来看,湛露诗以具有相似性的二者来喻指异姓诸侯。诗魏风园有桃有句:“园有棘,其实之食。”毛传:“棘,棗也。”7366“棗”即为“枣”。说文指出“棘”为灌木,“棘,小枣丛生者”4143。急就篇颜师古注进一步明确其亦有酸枣之名,“
13、棘,酸枣之树也”8。今之酸枣Ziziphus jujuba var.spinosa(Bunge)Hu ex H.F.Chow.为灌木,果实味酸可食,湛露之“棘”即为此。枸杞与酸枣具有近似性,二者皆为灌木、枝条均分布棘刺且果实可食;枸杞与酸枣果实大小相当,酸枣果实直径 0.7 1.2 cm9,枸杞果实直径0.7 1.5 cm10。所以,处之“杞”亦当为枸杞。三、将仲子之“杞”与处、处、处之“杞”不同,对于处之“杞”所指为何,诸家分歧颇大。陆文郁1151、潘富俊2106以之为旱柳(Salix matsudana Koidz.),吴厚炎12246、冈元凤13106指其做杞柳(Salix integr
14、a Thunb.),汉语大字典141245汉语大词典155855亦将此“杞”释作杞柳(Salix integra Thunb.)。从植株特质来看,潘富俊之说是。从陆机之疏来看,此“杞”具有以下特质:其一,与柳近似而非柳,在水边可以生长;其二,与柳叶相比,其叶圆阔。陆机“叶粗而白色”之“粗”当训为“大”,如玉篇“粗,麤大也”16537,麤为粗之异体;其三,木材可以做车轮中心的插轴部分。从第三个特质来看,杞柳可做车毂,所以当为乔木。杞柳(Salix integra Thunb.)又称红皮柳,为高 1 3 m 的灌木17347,仅可用于编织而无法做车毂之用。所以,今之杞柳与处之“杞”仅是名称相同却并
15、非为一物。将仲子之“杞”当为旱柳(Salix matsudana Koidz.)。从植株特征来看,旱柳枝条“直立或斜展”18132,如图 1;垂柳(Salix babylonica L.)枝条“细长下垂”18132,如图 2。中 医 药 文 化Chinese Medical Culture2024 年 2 月第 19 卷第 1 期Feb.,2024Vol.19 No.186图 1旱柳a图 2垂柳因旱柳这一枝条的扬起特性,其在古时被称为杨,而与之近似的垂柳则被呼作柳,李时珍言:“杨枝硬而扬起,故谓之杨;柳枝弱而垂流,故谓之柳,盖一类二种也。”62031二者之别在唐代的本草著作中即被强调,苏恭唐本
16、草记:“柳与水杨全不相似。水杨叶圆阔而尖,枝条短硬。柳叶狭长而青绿,枝条长软。”62036同代陈藏器本草拾遗亦载:“江东人通名杨柳,北人都不言杨。杨树枝叶短,柳树枝叶长。”62031可见,与被称为“柳”的垂柳相比,有“水杨”“杨”之称的旱柳之叶确有圆阔、短的特点。参照图 3 与图 4,即可观见二者叶片的圆阔与狭长之别。图 4垂柳之叶图 3旱柳之叶除此之外,旱柳为乔木,高达 18 m,胸径达 80 cm18132,可以用做车毂之用。旱柳与垂柳同为柳属,二者为一属二种,且旱柳耐干旱、水湿、寒冷18132,在水边湿地亦可生长。陆机之疏所描述的“杞柳”的三个特征,旱柳均与之相符。四、南山有台 杕杜 北
17、山之“杞”处之“杞”诸家多不对其进行单独类分,将之归入“杞柳”“旱柳”抑或“枸杞”。潘富俊则据朱熹传“杞树如樗,一名狗骨”与陆机疏“杞,一名枸骨,山材也”,释其作枸骨(Ilex cornuta Lindl.et Paxt.)2229。潘富俊以名称为解读入口,用今之枸骨解诗之枸骨,未考虑二者植物性状是否相合,文a本文所引图片均来自于中国科学院植物研究所基于中国植物志、中国植物图像库、花伴侣智能识别体系整合打造的植物智慧信息系统“植物智”,网址 http:/ 医 药 文 化Chinese Medical Culture2024 年 2 月第 19 卷第 1 期Feb.,2024Vol.19 No.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 诗经 名医别录 名医
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。