基于常用修辞手法在英语语言文学中的实践研究.pdf

67文化传播引言优秀的英语文学作品不仅文字表现力强，文章整体结构整齐，作者还在修辞手法的运用上深入探究和钻研，通过精雕细琢的方式，体现文章价值和阅读意义。很多英语文学作品的内容都取决于现实社会，是对现实社会的赞美和批判，丰富了读者的精神世界。在创作英语文学作品时，作者只有关注文字间的修辞手法，才能写出好的文章。经常见到的修辞手法有比喻和拟人，可以用于体现现实问题，让读者对现实问题进行思考，从而树立正确的人生观和价值观。一、英语文学作品的语言特点（一）意象性多数文学作品属于作者构建出的一个虚拟世界。放置于特定的情境下，作者能够展现某些情节与人物，利用这样的形式展现作品的艺术魅力。而英语文学在这一方面的特点十分明显。作者会运用语言艺术达到烘托背景、渲染情绪的效果，在此基础上呈现真实的内心感受，让读者在阅读中获得情感层面的满足。由此可见，文学作品能作为作者利用文字评判时事、抒发情感、体现价值观念的载体，而意象性的语言便成为英语作品在表述维度上的独有特点。（二）含蓄性有些文学作品成为笔者表达个人观点的主要途径，而此类作品体现出的语言特征是激进性与针对性。而一些作家会选择间接形式提出个人观点，即以有限的表达传递无限的含义。在阅读这类文学作品时，读者会不自觉地反复体会语言文字透露的情感及观念，在此基础上深入理解与体悟作品。二、修辞手法在英语语言文学中运用的重要性英语是一门语言类学科，和中国汉语文学有很多相似之处，尤其在英语语言文学中，包含大量的修辞手法，与汉语的修辞手法含义相同，不仅充实了文章内容，还增强了文章趣味性。作者只有掌握英语语言文学中常见的修辞手法，才能提高英语认知水平，写出高质量的文章，供读者所感和所思。翻译目标在于信、达、雅，帮助读者充分理解语言的美妙之处，达到有效阅读的目的。不同语言环境下，修辞手法也有不同的文化背景，能在增强读者审美意识的同时，提高读者语言欣赏和文字鉴赏能力。虽然讲英语的人越来越多，但人们对修辞手法的应用仍然缺少深入的了解及研究。而学习并掌握英语语言的常用修辞手法，有助于促进英语应用能力的提升。三、修辞手法应用于英语语言文学中的实践研究（一）夸张修辞手法夸张这一修辞手法有缺点也有优点，缺点是违背英语语言的真实性，优点则是引发读者思考文章内容，结合认知水平辨认事件。在英语文学作品中，运用夸张修辞手法，不仅能拓展英语文学作品语言的“言外之力”，还能增强语言修辞效果。夸张修辞手法的运用可以产生趣味阅读效果，呈现轻松的交际氛围。但基于常用修辞手法在英语语言文学中的实践研究张睿中国人民大学外国语学院摘要：在英语文学作品中，想要提升文字感染力，就要运用大量修辞手法，增强文章语言的可读性和趣味性，引导读者深入阅读，思考文章主旨，提高阅读的主动性和积极性，丰富语言文化内涵。在修辞手法的使用中，作者应结合具体事件，充分考察事物之间的关系，并运用对应的修辞手法，构建个性化的文章，发挥修辞手法的作用和价值。本文基于常用修辞手法在英语语言文学中的实践进行研究，希望作者能高度重视和有效运用修辞手法，凸显文章艺术色彩。关键词：英语；语言文学；修辞手法；实践作者简介：张睿（1995），女，汉族，云南宣威人，硕士研究生，研究方向：中西文化对比。68文化传播夸张修辞手法的运用需要遵守一个前提条件，即读者对文学作品语境的认知和了解。夸张修辞在英语语言文学中的应用，通常表现为对一件事物并列式地夸张描述，并且这种并列的夸张修辞手法还需要前置的铺垫，铺垫中也会应用夸张修辞手法。夸张修辞手法虽然夸大其词，但使用的事件都是真实的。作者在运用此修辞手法时，一定要考虑描述事件的真实性，并用夸张方式呈现文章内容，达到渲染目的。（二）反语修辞手法反语修辞手法就是将事物或者某种情感用相反的英语语言表达出来，或者用近义词表达相反的想法。在英语文学作品中运用反语修辞手法，可以带领读者深度思考，促进读者思维能力发展。在一个人做错事时，如果用直接批评的方式写文章，那么文章会非常平淡，缺乏趣味性。而使用反语修辞手法，使读者能立马感受到文中人物表达的情绪，从而使文学作品中的人物更加形象，也让读者在阅读时赋予更多情感，提升阅读主动性。反语修辞手法在英语语言文学中的应用，通常表现为两个完全相仿的角度对同一件事物的观点，通过运用反语修辞手法达到突出文章否定和讽刺的意思，凸显英语语言文学作品的感情色彩。反语是一种文学载体，更是新的表现形式，不仅能提高文章的艺术性，还能增强读者的可读性，让读者在阅读的过程中，充分感受转折效果。利用反语修辞手法，能让句子充分体现不满和指责，有很强的讽刺意味，能让读者直观获得其中的戏剧因素。（三）比喻修辞手法在英语文学作品中，作者运用比喻修辞手法，渲染事件的特征，能使事物更加具体和形象，不仅能引导读者联想，还能丰富读者的阅读体验，使英语语言变得文采斐然，凸显文章的文化色彩。作者运用比喻修辞手法，能将某事件或某物体比作什么，以此突出文章中心，让读者产生阅读动力，深入理解抽象的文章内容。比喻修辞手法最为常见，英语语言文学中的比喻修辞手法，具体表现为借物喻人，借物喻事，以更加委婉的方式表达对一个人、一件事的观点，并且通过比喻对象间接表达对某件事物、某个人的观点，在保证英语语言含蓄性的同时，还能够起到渲染作用和效果。（四）拟人修辞手法无论在汉语语言中还是英语语言文学中，都会运用拟人修辞手法，从字面上看，是将事物拟人化，以人的形态诠释内容，让事物具有生命、感情、语言，并体现出事物的特点，不仅提高了文章的优美度，还有助于读者深入理解。英语语言文学中的拟人修辞手法与比喻修辞手法恰好相反，运用拟人修辞手法将人的特点附加在非人的一些事物上，使读者在阅读过程中能够感受到这些行为是人发出的，更易于读者理解文章内容。（五）拟声修辞手法拟声修辞手法是在英语语言文学使用的音韵修辞手法中的一种。拟声词汇修辞目的是使文章内容更加传神，突出文章特色和主旨。作者通过对拟声修辞手法的运用，在文章中模仿真实的语境，能增强英语语言文学的趣味性，使读者有身临其境的阅读体验。在我国的文学作品中，描述声音一般会用“哗啦啦、叮当、扑通、滴答答、叮铃铃”等词汇。在英语语言文学中，作者为了进一步增强文章的生动性，会频繁地在文章中使用一些拟声词。这些拟声词会让文章更加传神，富有渲染力和生动性，使读者获得全新的阅读体验。（六）双关修辞手法所谓的一语双关，与双关的意思基本相同，就是用简短的一句话或是某个词语，从事情正反两面进行客观整体的描写。这一类修辞的用法相对固定，虽然使用范围比较窄，却能够让英语文学作品耐人寻味，具有不一样的文学气息。莎士比亚语言功底深厚，其文学作品既包含悲剧，也有戏剧，经常会运用双关修辞手法，创设诙谐幽默的阅读情境。双关修辞手法相较于其他修辞手法，在应用上有一定难度，需要作者理解双关的含义，以一明一暗的方式诠释想要描写的内容，确保双关正确运用，避免语法错误。（七）象征修辞手法象征的本体意义和象征意义之间没有必然的联系，但是作者通过对本体事物特征的描绘，能使读者产生联想，领悟作者想要表达的含义。象征修辞手法在英语语言文学作品中的应用可以增强文章的表现力，通过多个形容词及反义词、近义词等，聚焦文章主旨，使读者在阅读时产生新的认知和思考。西风颂体现了象征修辞手法，不仅寓物于理，将抽象道理具体化，还通过对色彩的把控，反映真实的社会文化，对读者有一定启迪作用。所以恰当运用象征修辞手法可以使文章立意高远，含蓄深刻，赋予文章深意，给读者留下咀嚼回味的余地，拓展读者丰富的想象思维。（八）押头韵修辞手法常说的头韵法就是押头韵修辞手法。押头韵指在69文化传播英语文章中，两个或者多个单词首字母相同。将这些单词连在一起阅读，能增加文章阅读的美感，使读者有押韵的感觉。这种修辞手法能使行文形式对称，节奏和谐，读起来朗朗上口，在便于读者记忆的同时，提高读者的理解能力。英语语言文学中会经常运用押头韵修辞手法，在增强文章逻辑性的同时，还能够进一步凸显文章的美感。许多英语语言文学作品中都充分运用了押头韵修辞手法，不仅使内容更加通俗易懂，还帮助读者更好地掌握文章的中心思想。（九）矛盾修辞手法英语语言文学作品中，处于对立面的词汇有很多。在这种词汇背景下，作者使用矛盾修辞手法，可以增强语言表达效果，引导读者对文本中的矛盾事件或单词、短语进行深入思考，使平平无奇的文章富有研究的趣味性，不断给读者带来惊喜。读者在阅读英语语言文学作品时，会对文章矛盾处进行深度思考，开发大脑智力，拓展思维。在英语文学作品中运用矛盾修辞手法，读者会有两种不同的理解，并产生独特的阅读逻辑：（1）超出想象，由于两部分的语义彼此矛盾，所以读者会主动思考，正确认知，从而开发大脑智力，激发想要继续阅读的欲望。（2）深入思考，矛盾的英语语言会激起读者求知欲，让读者仔细推敲文章的内容，并结合修辞手法，在矛盾的情境中，努力看清事件的真相，找出不符合逻辑的地方，在加深阅读印象的同时，提升阅读水平。英语诗人阿尔弗雷德丁尼生曾有一首诗这样写道：他的荣誉植根于耻辱，不忠使他诚实。诗中每个主语前都设置对立的语义，从而呈现矛盾修辞效果。（十）幽默修辞手法幽默修辞大多指用文字的形式，诠释个人的行为或者搞笑的事件，从而提升英语语言文学作品的趣味性。在英语文学作品中，许多作者都大量运用幽默修辞手法，引导读者深入阅读文章，思考文章的中心内涵，体会文章所传递的精神，并对英语语言进行鉴赏，进而增强读者审美意识。常见的幽默表达形式：（1）针对不同的辞格，选择幽默的表达方式。辞格是幽默修辞手法的关键组成部分，可以描绘趣味语境.在英语文学作品中，有些作者不会按照常理写文章，重视英语语法，而是另辟捷径，运用幽默修辞手法表达内容，提升文字和语言的幽默感，直观呈现思想感情和文章主旨，激发读者主动阅读的欲望。（2）对文章结果采用意外性的设计表达幽默感。在部分英语语言文学作品中，文章的前部分和结尾处都非常平淡，读者感到无趣。而利用幽默修辞手法，诠释文章摘要和结束语，能让读者有意犹未尽的阅读体验，期待下部文学作品。作者通过幽默修辞手法的运用，能使读者在用心感受英语文章的同时，达成有效阅读目标，实现全面发展。（十一）排比修辞手法英语文学作品中经常用相似的短语、相似的词组、相似的从句、相似的句子等阐述文章主题内容，这种明显的结构为排比。运用排比修辞手法，可以提高文章的整洁性，增强语意表达效果。排比是英语常用的写作手法，采取排比结构可以增强表达效果，使平淡的文字变得震撼人心，内容上更富哲理。排比是把结构相同和语气一致的句子排列起来表达，多用于说理或者抒发感情。如果在说理中运用排比，可以使论点更紧密；在抒情中使用排比，能在诠释情感的同时，营造良好氛围；在叙事中使用排比，则会让结构更加清晰。英语中采取排比结构的佳句大多由三四个单句或者三四个分句构成，如“如果你想要爱，那就给予爱”。结语综上所述，在英语语言文学中，常见的修辞手法有很多，不仅可以凸显文字的色彩，还能增强文章的叙事效果，达到锦上添花的作用。修辞手法不仅能充分表达文章思想和内容，还能凸显文章艺术性色彩，让读者产生主动阅读的欲望。不同修辞手法有不同的作用，笔者要按照自身需求选择，如比喻修辞手法，适用范围较广，任何事物都可以进行修饰；拟人修辞手法则是赋予事物人的特征，突出文章重点和特色；矛盾修辞手法则是借助冲突，体现文章趣味性等。不同修辞手法产生的效果不一样，只有高效利用，才能发挥其真正价值。参考文献：1殷晓依.常用修辞手法在英语语言文学中的实践J.英语广场，2022（27）：19-22.2刘媛.常用修辞手法在英语语言文学中的应用分析J.英语广场，2020（32）：62-65.3刘娟.英语语言文学中的常用修辞手法探析J.作家天地，2023（14）：82-84.4靳敏.英语语言文学中的常用修辞手法探析J.校园英语，2020（42）：232-233.5冷宁.英语语言文学中的常用修辞手法探析J.才智，2019（11）：184.