译林版小学英语五年级下册教材小资料.doc

译林版小学英语五年级下册教材小资料

浅说“of”
“of”意为“……的”，表示领属或所有的关系。
如：This is the first lesson of the new term. 这是新学期的第一节课。
This is the son of my friend. 这是我朋友的儿子。
The name of that cat is Mimi. 那只猫的名字叫咪咪。
在一些表示数量的词组中，我们也需要使用“of”。
如：a piece of 一张/片 a piece of paper 一张纸
a bar of 一块 a bar of chocolate一块巧克力
a carton of 一盒 a carton of milk 一盒牛奶

“的士”的来历
同学们在乘坐出租车的时候经常用“打的”“打车”来表示，这里的“打”表示乘坐的意思，那为什么“的”可以表示出租车呢？
“的”指的是“的士”，是“taxi”的中文音译。“taxi”来源于“taximeter cabriolet”，意思是“按程计价轿车”，其中“taxi”来自法语，意为“收费”。“taxi”的写法在英语、德语、法语、意大利语、瑞典语、挪威语、丹麦语、荷兰语、西班牙语、葡萄牙语等语言中都一样，在俄文中写法虽不同，但读音也相近。所以，“taxi”作为全球通用的词，渐渐为大家所接受。无论你走到哪个国家，只要喊一声“taxi”，出租车就会停在你面前。

 英美人交通习惯
驾驶汽车时，美国人和中国人一样是靠右行驶的，方向盘在左边。而在英国，车辆是靠左行驶的，方向盘在右边。
乘公交车（Taking a bus）时，英美人总是很自觉的排队候车。他们遵循“First come, first served.（谁先到，谁先上。）”的原则。
搭顺风车也是出行的一个选择。但如今，英美人对于是否让路人搭乘顺风车也很谨慎，特别是年轻人，因为搭顺风车很可能遇上不怀好意的人或者歹徒。
下列交通工具类的单词同学们认识吗？请牢记于心喔！
吉普车 jeep 卡车 truck
摩托车 motorcycle 赛车 racing car
跑车 sports car 邮车 mail van
救护车 ambulance 消防车 fire engine
双层巴士 double-decker bus

看病
在国外看病一般都要提前打电话预约。看病时，完整表述自己的病情、听懂医生的诊断非常重要。本单元让我们来学习一些常用语。
1. 患者用语。
I feel ill. 我感觉难受。
I’ve got a headache. 我头痛。
I don’t feel like eating anything. 我什么也不想吃。
I coughed a great deal at night. 我晚上咳嗽得很厉害。
2. 医生用语。
What’s the matter with you?/What’s wrong with you? 你怎么了？
Open your mouth, show me your tongue and say “Ah”.
张开嘴，给我看看舌头，说“啊”。
Take this medicine three times a day. 一天服用3次这种药。
It’s nothing serious. 没什么严重的。
Drink plenty of water and have a rest. 多喝水，好好休息。
How long have you been like this? 这种情况持续多久了？
How are you feeling now? 你现在感觉怎么样？
You’ll be well soon. 你很快就会好的。

家务劳动词组集锦
wash/do the dishes 洗盘子，刷碗
wash out sinks/bathtub/toilet 冲洗水槽/浴盆/厕所（马桶）
clean/sweep the floor 扫地
wipe windows/tables/chairs 擦玻璃/桌子/椅子
cook meals/make dinner 做饭
make the bed 铺床
arrange books on the shelf 整理书架上的书
wash the clothes/do the laundry 洗衣服
hang the clothes out 晾衣服
clean the table 收拾桌子
clean the windows 擦窗
take out the trash 倒垃圾

趣谈“一日三餐”
本单元，我们来学习一首歌谣。看生活中最重要的、谁都离不开的一日三餐有什么“神秘”的呢？
早上妈妈做早餐，breakfast不简单；
一碗面条noodles，外加两个大鸡蛋（eggs）；
中午到家吃午饭，lunch丰盛不一般；
盛碗rice大米饭，番茄tomato有点甜；
fish鱼肉吃一点，含锌含钙身体健；
喝口soup润润喉，争取营养全吸收；
晚上放学别贪玩，赶快回家吃晚饭；
晚饭supper也不错，咸菜米粥来一碗；
亲自下厨帮帮忙，力所能及好榜样！

国外的“中秋节”
Autumn Moon Day 秋月节
美国人（American）称“Mid-Autumn Festival”为“Autumn Moon Day”。在这天，人们大都要吃葡萄等新鲜的水果。

Moon Round Day 月圆节
日本人（Japanese）称“Mid-Autumn Festival”为“Moon Round Day”。在这天，人们用瓜果、饼干来祭月，并围坐在一起吃新米做的月团，赏月谈心。

Moon Day 月亮节
坦桑尼亚人称“Mid-Autumn Festival”为“Moon Day”。每逢这天晚上，人们便会静悄悄地坐在庭院里，直到月亮下沉才开始愉快地交谈。

浅说“Birthday”
同学们一定都记得自己的生日吧！每到生日这天，父母会为我们准备生日蛋糕（birthday cake）、生日礼物（birthday present），有时还会为我们举行生日聚会（birthday party）。
但同学们知道爸爸妈妈的生日吗？想用英语询问他人的生日，你可以说“When’s your birthday?”。别人回答的时候一定会告诉你“My birthday is on …”。想询问他人希望得到什么样的生日礼物时，你可以说“What would you like as a birthday present?”。别人会回答“I’d like …”。
当你想邀请他人参加你的生日聚会时，你可以说“Would you like to come to my birthday party?”。“Would you like …?”这个句型常用于征询他人的意见。当你想问对方是否想吃冰激凌时，你可以说“Would you like an ice-cream?”。如果对方的答案是肯定的，他可以回答“Yes, please.”；如果是否定的，可以回答“No, thanks.”。