北师版高中英语必修3翻译.doc

必修三1航行到美洲的北欧海盗北欧海盗是第一批到达美洲的欧美人。早在哥伦布起航之前，他们就已经到达那里了。北欧海盗的祖先来自于斯堪地那维亚半岛。公元8世纪到10世纪期间，他们控制着北欧海绵和沿海地区。大约到公元900年，北欧很多地方都有海盗居住。公元982年，冰岛生活着多达一万人的北欧海盗，就在此时，一个叫红发埃里克的人决定走向西远航。根据冰岛和挪威的传说，红发艾里克银犯谋杀案而惹上麻烦，并被迫离开冰岛。埃里克到达达格陵兰岛后，发现他登陆的地方可以居住，返回冰岛，告诉人么哪有管格陵兰岛的事情，病说服一些人与他一起回到格陵兰岛，埃里克再次起航时，有25艘船与他同行，但其中只有14艘最终到达格陵兰岛。红发埃里克登上格陵兰岛不久，一个叫比阿尼的人也从冰岛起航来寻找埃里克一行人。比阿尼希望找到和埃里克在一起的父亲，但大风使他偏离航线，刮到一个不知名的地方，从哪里他最终抵达格陵兰岛。1002年红发埃里克的儿子利夫打算继续向西航行，他和比阿尼一同商量他们的在行计划。利夫依照比阿尼的指点。据说航信到了现在的加拿大海岸，他又继续南行至现在叫纽芬兰的岛屿。我们从挪威和冰岛记载下来并流传几个世纪的 传说中得知红发埃里克和利夫的事迹。他们是记载中最早航行到达美洲的欧洲人。3水下世界-观赏海洋生物的最佳地点这里有北极熊，还有一座真正的冰川！你只能看见冰山水上的一小部分，而水下部分是水上部分的三倍。你可以再给海豹喂食时观看海豹，看看那些不爱运动却非常友好的动作敏捷的企鹅。你一定会爱上他们的！海底看看世界上最美的珊瑚和最奇异的鱼类，看鱼飞翔着，闯过水面，与其他鱼类相比，他们不算绚丽多姿，但游姿却很美。海洋剧院看着聪明的海豚，精彩的表演每两小时一场。探索他这里是专为小孩子设计的，在这里，孩子们可以亲手接触摸螃蟹和其他小动物，还可以在这个令人兴奋的环境里学习到关于海滩上日常生活的知识。虚拟航海这是我们水管最新，最具有吸引力的活动，来和我们一起进行模拟航行吧！到海底走一走，看一看世界上最奇异的鱼。最吵的鱼：有些鱼发出的声音几乎是你讲话声音的两倍，你绝对不会找到比他们更吵闹的鱼。最漂亮的鱼：有的鱼用身体发光一心其他鱼靠近人后吃掉他们，这些的嘴巨大无比，可以吃掉和自己体积一样大的鱼。要当心哦！最小的鱼:仔细找找这种世界上最小的鱼，他们还不及你家的苍蝇大。和海豚一起游泳！直接面对海洋中最具有杀伤力的动物大白鲨 快来参观吧，还有好多动物呢！22日前特价，尽快定票吧！每天早上10点开门。晚上7点关门4海洋故事B三年前，我遇到了一间可怕 的事。6个小时的恐惧情形让我身心俱毁。你现在回认为我是一个老人其实我不是。就在不到一大的时间里，我的头发由黑变白。那一天，我和我的两个兄弟从海上打鱼归来，船上载满了鱼。突然。天空乌云密布，我们在刹那间被卷入了可怕的暴风雨中。一个巨浪劈头盖脸的向我们的小船扑来。小弟弟罗水了，但船总算保住了。我刚从恐惧中回过神来，就在这时，各个把嘴凑到我的耳边。大声说出那个让人胆战心惊的词，漩涡！巨大的风浪把我们推向漩涡，什么也救不了我们。B看起来像是有点怪，就在我们靠近漩涡边缘的那一刻，我们心情比向它驶进是平静。我们转了一圈又一圈，离可怕的漩涡边缘越来越近了，但时间一点点的过去了，我觉得我的生命就要完结了。但是时间一点点的过去，我还很安全。当船近入巨大漩涡内部时，我们在漩涡里飞速的旋转着，这时，我清楚的看到，漩涡里还有其他东西有树和木桶。我发现重物比轻物下降的快得多，于是我们把自己捆在一个木桶上，使我在水上漂着，我努力使各个明白这一点，但他那时太恐惧了，呆坐在沉重的木船里，。刻不容缓，我潜入海里设法逃生。C如你所见，我的确得救了。我的故事即将收尾。我离开船不久，各个随穿沉入涡底，很快漩涡变得更加猛烈，后来，天晴了，风静了，月光闪烁。我还被捆在木桶上，浪很快把我带到了其他渔夫聚集的地方。最后，一艘船把我就气来，这是我已经筋疲力尽了。那些渔夫是我的老伙伴。但他们已认不出我了。我给他们讲述这个故事时，他们举得难以置信。当然，我也没期盼你会相信多少。1喜马拉雅探险 试想。你正走在喜马拉雅山的一条路上，感到很疲惫。正在想还要走多远。突然你液晶达到目的地了！珠穆朗玛峰难以置信的出现在地平线上，如此壮观。几分钟后，你到达营地。烤在火上的食物散发着诱人的香味。你喝着热茶。轻松的欣赏落日下山的美景。晚饭桌上。品尝着可口的食物，如其他成员讨论着你们一天跋涉中所见，所做的一起。如果想有这样的经历坦言2000最适合你。很多原始旅行听起来令人兴奋，但是现实却非常不同。远是旅行并不舒服，甚至还很危险，但是在探险2000我们理解跋涉旅行者的需要。我们所有的导游都是有多年在喜马拉雅山上带领跋涉者的经验，他们熟悉所有最佳长途跋涉路线及最好的宿营地。我们知道长途跋涉很艰难，我们也坚信旅行跋涉者需要帮助。在长途跋涉中，出事回备好美味食品。搬运工则会帮助你搬运你们的行李。这样就以为这你能尽情享受旅行了。 在探险2000中，我们同样认为，良好的旅游安排也是非常重要的。我们为你安排所有航班，首先从伦敦直飞北京，再从北京飞往拉萨，然后乘车在西藏旅游， 在北京和拉萨，住宿在舒适。方便的饭店，旅行途中住旅店，宿营地则配有单，双人帐篷。我们还以为那些不想接受回家的游客提供特殊的服务。如果你喜欢历史，会安排你去中国西部旅行。如果你宁愿在海边多停留些日子，我们可以为你安排旅行和食宿。 这是 A类远是旅行 你需要有健壮的体魄。大多数时间里，每天在海拔搞到5545米的高原上不行5至8小时。B类和C类旅行要容易一点，不要求具备那么强健的体能， 旅行费用为2.500英镑，包括所有路费和食宿费，每组最多15人，时间在10月和5月期间。3马可*波罗和他的旅行 马可*波罗1254年出生于意大利，1271年他仅17岁时，由于父亲想和中国人做生意，塔基和复印一起游历欧洲和亚洲，最后，他们到达北京，当时元世祖忽必烈汗正统治中国。 忽必烈可汗热烈欢迎马可父子二人，他很高兴见到这两位外国人，想向他们了解欧洲的情况，马可和他的父亲成了皇宫里的贵客。马可很年轻，他聪明伶俐，会讲四种语言。他给皇帝刘亚了深刻的印象，两个人成为朋友。皇帝让马可留在朝廷服务，派他到全国各地完成了多项使命。马可也被中国的魅力和请打所震撼，北京和皇宫给他留下了深刻的印象。尤其是夏宫，他称它为迄今最伟大的宫殿，他的墙用黄金和白银漆成，宫殿大致可容纳6000然同时进食。那时，中国的发明和发展是欧洲所没有的。马可惊奇的发现中国市场上流通的纸币，而在欧洲，那时人们还是用金，银卖货物，他惊异人们怎么可以用纸来买食物和值钱的物品。他也不明白为什么人们用喝死的是同做材料，这种黑色的是同就是煤炭，马可从没有见过煤！1291年，在中国味皇帝效力17年后，马可回到意大利。那时，他已经很富有了。他回到家乡后不久，一场局部战争在他的家乡附近爆发了，在战争中，马可成为一般战舰的舰长，但是不行被俘入狱。然而在狱中，马可幸运的遇到了一个喜欢听他讲中国故事的囚徒。那个囚徒是位作家。马可吧自己的故事讲给他听。他做笔录。然后那个囚徒又把故事编程一本书，名为马可*波罗游记。这本书成为当时欧洲的最畅销书之一。虽然人们爱读他的书，但是许多人认为马可写的东西太离奇而不足信。但是马可总是信守他所讲的每一个故事。马可70岁去世，临终前，有人问他，你讲的故事都是真的吗？马可回答道：我将的只是我所看到的一半。4向极地赛跑。1910年6月11日，斯科特上校离开伦敦开始他的南极探险。在途中，他收到一封来自挪威探险家罗纳德*阿蒙森的信，我正向南极进发。一场奔向南极的赛跑就这样开始了。在1910年到1911年的极地夏天，两队人走在为下一年的探险做食物准备，接着漆黑的极地冬夜开始了。斯科特和阿蒙森都迫不及待的等待着春天曙光的来临， 1911年10月15日。，阿蒙森第一个出发了。有一对狗为他拉雪橇。所有人都配有滑雪板。因此。他前进的速度很快。斯科特11月1日出发，出发后不久就遇到了麻烦。现实他的两个雪橇坏了，后来马匹开始应付不了大雪和严寒的天气。过来一段时间，斯科特不得不和队员们一起推雪橇了。 阿蒙森12月14日到达了南极，在南极上 插上了挪威国旗。然后他准备回程。斯科特和四名队员终于1月17日到达南极。当时他们看到了挪威国旗。感到灰心失望。斯科特在日记中痛苦的写道： 我们现在已经无法实现我们的抱负，但还的面对800英里的艰难跋涉与我们的许多梦想说再见。 他们返回的形成是探险史上最艰难的。队员们很快就筋疲力竭了，而食物也快吃完了。天气异常恶劣。斯科特逐渐意识到他们所处的越来越慢了。 尽管如此，在返程途中，他们还抽时间采集岩石。他们一路上携带了20公斤岩石。后来这些石块证实：在遥远的过去。南极曾经被植物覆盖。 灾难很快来袭。埃德加*伊文思宣言冻伤，重重的跌倒后死去。接下来离开的是欧茨上校，他行走艰难。斯科特记录了他的死亡： 他说。我出去走走。可能要走上一会，我们都知道可怜的欧茨在走向死亡，尽管我们试图阻拦，但我们都知道这是勇敢者的举动，是英国绅士的行为。我们都希望同样的精神结束生命。而起大家都知道：死亡正在逼近。 斯科特上校和两名队员继续向前。到达距离食物储存处不足11英里的地方，但是后来一场暴雪降临，他，嗯无法离开帐篷。斯科特最后的时间写下了一些东西。他给妻子凯梅琳写了一封信，信中充满悲伤。 我可以告诉你许许多多关于这次探险的事。你可以讲这一切给儿子听！但是为这一切我们付出了多大的代价啊！ 斯科特的日记最后记述了他们与生命如何结束：我们越来越想虚弱，离生命结束不远了。真遗憾，我写不下去了。 斯科特逝世的消息震惊了世界。尽管他们输掉了奔向南极的竞赛，但是斯科特上校和他的伙伴们所表现的非凡勇气足使以他们成为英雄。1白自行车回来了！多年来，然门一直享受着阿姆斯特丹骑自行车的益处。这是个骑自行车的好地方。道路平坦。因此方便骑自行车。有许多自行车停放场地，城市中心的大多街道都设有自行车道。今天，有些人把阿姆斯特丹称作自行车成，因为他骑自行车提供了方便。二十世纪六十年代，一群自行车迷提出了一个想法。他们认为如果不让汽车驶入市中心。只让自行车进入。那会对每个人都有好处。他们想希望这样做能够节约能源，减少污染，并且给大家提供免费的公共交通工具。他们吧数百辆自行车刷成白色。把他们放到阿姆斯特丹各街区供人们使用。任何人都可以使用这些自行车座短途旅行。旅途结束后，人们可以将其自行车留在任何地方，以便其他人使用，问题是这种做法行不通。几周内，。所有的自行车都被小偷偷走了。然而，三十多年后，白色自行车又回来了这次车上装有电脑芯片记录他们的行动。要使用自行车，必须先插入一张特别的卡。新的自行车不是真正的白色。他设计独特，颜色鲜亮。自行车放在特定的地方，想使用自行车的人必须把车停放在另一个有足够空间的特定停放处。阿姆斯特丹市中心的交通已经不怎么拥堵了。因为当地人和旅游者都使用白色自行车，而且。多亏人们像20世纪60年代的自行车迷那样献计献策，世界各地的许多人多年来都在享受中心没有汽车的环境。你知道吗？荷兰的1500万人口拥有400万辆自行车。3太阳能汽车赛（科学家研制太阳能汽车已经有二十多年的历史了。他们已经能够制造出速度高达每小时80公里的太阳能汽车）太阳能赛车手来到澳大利亚参加世界太阳能汽车挑战赛。我们采访了来自布里斯班的玛丽洛根问：我要问您的第一个问题很简单，为什么是太阳能汽车？答：太阳能汽车就是使用太阳能源的汽车，也就是说，这种汽车不用启用或是其他燃料。只用太阳光。问：人们为什么对太阳能汽车感兴趣呢？答:：很久以来，人们一直认为其有等燃料造成的污染担忧，太阳能汽车既干净有安全。因为如此，人们会对这种车这么感兴趣。问：您从事太阳能汽车设计工作已经很长时间了。您是什么时候开始的呢？答：嗯，我从幼儿园开始就对汽车感兴趣。我上大学的时候开始设计汽车。到目前为止。我已经设计了五，六款不同的汽车，我参加汽车赛也有四年了。问：您参加多少次比赛呢？答：让我想想，六次。我赢过两场比赛！问：这些汽车赛事在哪里举行呢？答：我最喜欢的那次是从西北向东南跨整个澳大利亚行程4500公里问：哇！花了多长时间？答：现在最快的 车只用六天就可以驶完全程问：那您最近在做什么呢？答：我正和昆士兰大学的司机们一起制造一种新型汽车，我们已经做了很多工作，但是还没有最后完工。问：您正在写一本关于太阳能汽车的书吗？答：哦，目前我刚写完几章。我想让人们对太阳能汽车有好印象。问：但很多人认为，太阳能汽车即慢又不是很稳定，你怎么才能说服他们相信太阳能汽车的长处呢?答：太阳能汽车其实一直在改进，性能越来越好。现在已经接近时速80公里，经测试，我们制造的一种太阳能汽车的平均时速已经达到每小时40多公里，甚至在多云天气下也能达到这样的速度。问：您一向工作非常努力祝您比赛成功！答：非常感谢！4毁灭之路今天早上。我开车上班用了四十分钟。A10公路上多出修路，真的吗？我用了一个多小时。W11公路上发生了一起交通事故。这样的对话你听过多少次？我们有多少次给遇到塞车？有多少次我们极度焦虑，疲惫恼怒他到达学校或是办公室对于多数英国人来说，答案是大大如此，但是比汽车的实际代价，紧张和恼怒还是微不足道的。这里是一些数据。过去十年中，英国公路上 行驶的汽车数量上身了30倍现在用过每年有3000人死于车祸伦敦大气中90%的一氧化碳是由汽车发动机产生的。每年25000人死于空气污染。交通是全球变暖和气候变化的主要原因之一。全球平均温度比100年以前搞0.5摄氏度既然知道汽车队我们不利，。为什么大家还要继续频繁的使用汽车呢？我们会找出种种借口：公共汽车让人难以忍受，火车经常晚点。我没时间不行，我说说我自己。我承认，我沉溺于汽车难以自拔。我曾经想绿色和平组织的珍妮*托沃讨教，他给我提了六条建议：1尽量不行，25%以上的车程通常不到两公里这样短的路程不行或是骑自行车都很容易，步行既可以省钱，保持健康，又有助于长寿，而且定期运动可以降低50%的心脏病的几率！2使用公共交通工具，平均而言，大约40人乘坐一辆公共汽车，二同样数量的人妖占据33辆小汽车。有时乘公共交通工具可能会多花一点时间，但是这又有什么关系呢？你可以在公共汽车，火车上休息，读书，和人聊天，或许你能遇见你生活中的挚爱谁知道会发什么什么呢？3出门前自此考虑，你确实需要到城市另一边的购物中心 去吗？到附近商店购物如何？上车前。认真考虑一下你是否真的 需要这次行程？4搭车。如果你真的需要乘车，和别人开一辆车去，这样即使便宜，又有抑郁保护环境。5人妖相信广告，几乎四分之一的电视广告是有关于汽车的，当你看见一位颇具吸引力的男士或是女士开车快速的行驶在风景秀丽的乡村时，千万别相信着不是真的，那辆新车不会是你耿具有吸引力，你也不会再空旷的乡间路上开车，你会在城市里，在高速公路上遇到塞车！6采取行动，我们常认为自己对交通 产生的噪音，污染危险无能为力，非歧视不然，如果你居住的街道交通繁忙，你可以喝邻居谈谈，给报纸发信息，去市政府陈诉，请求限速，申请划出不行区，做任何适合你的事。不要只做在哪里抱怨！这些办法不都很简单吗？有六种改变环境的简便易行的方法。遗憾的是。我必须在此住笔了。我四点钟得去大学接女儿，然后我开车去圣斯博里购物，接着还得送儿子去参加聚会。明天我们要开车去看望我母亲，交通肯定会很糟。但又有神马办法呢？