牛津英语七年级上册课文中文翻译.doc

七年级上册英语课文中文
Unit1
P8 嗨！我叫米莉，一名阳光中学的新生。我12岁。我留着短发。我喜爱阅读。现在让我们见见我的新同学吧！
你好！我的名字叫西蒙。我较高。喜欢运动。我经常在放学后踢足球。
这是桑迪。她又高又苗条。她的头发是长的。她喜欢音乐。
这是丹尼尔。他来自南京。他身材矮小。他擅长数学。
P14 我现在在一所新学校。我一些新朋友。凯蒂很可爱。她11岁。她的头发是长的。她喜欢跳舞。艾米身材娇小。她12岁。她的头发是短的。她擅长游泳。我爱我的这些新同学。
P16 大家好！我是丹尼尔。我12岁。来自南京，但现在我和我的家人住在北京。
我个头不高。我的头发是短的，我戴眼镜。
我喜欢阳光中学所有的功课，我擅长数学。
在学校我有一些新朋友。他们都很好。
Unit2
P20 我喜爱运动，我非常喜欢足球。李华是我最喜欢的足球明星。
李华22岁。他是黄河足球俱乐部的一名新成员。他来自广东，但现在住在北京。他看起来强壮，足球踢得非常好。很多人喜欢他。
李华每天踢足球。在他的空闲时间里，他学习英语。他也喜欢听音乐。它使他高兴。
李华想参加下一届世界杯。我希望他的梦想成为现实。
P26 许多我的学生喜欢运动。艾米喜欢游泳并擅长游泳。西蒙非常喜欢踢足球。米莉喜欢打排球。桑迪个头高，她经常打篮球。凯蒂经常打网球。丹尼尔不是很喜欢运动，但是他有时打乒乓。
P28 我的名字是大卫。我喜欢运动。我非常喜欢篮球。
我是我们学校篮球队的一名成员。放学后，我经常和我的朋友打篮球。我们经常谈论篮球和在电视上看篮球比赛。
姚明是我最喜欢的篮球运动员。他篮球打得非常好。他是我的偶像。
Unit3
P32 你的学校看起来漂亮。操场是那么的大。
让我带你四处看看吧。我们现在在教学楼的前面。里面有18个教室。我的教室在底楼。
这些教室又干净又明亮。
是的，它们是。妈妈，走这边。我们还有一个美术室，一个音乐室和两个电脑房。
那真是太美妙了。你们有一个图书馆，是吗？
是的。那座新的大楼就是我们的图书馆。
它看起来很现代。在那儿的那幢大楼是什么？
它是我们的学校礼堂。我们在那儿开会。
我明白了。那个穿白衬衫的男子是谁？
他是吴老师，我们的英语老师。
哦，他看起来年轻。
是的。让我们去礼堂吧。
P38 从我家到学校是很长一段路。我每天乘公共汽车上学。它花我大约半小时。我经常六点半起床。我的朋友艾米住在我们学校附近。她每天早上步行去学校。这花她10分钟。她总是早早到校。桑迪骑车上学。要花她大约20分钟才能到校。
P40 感谢你的来信。我现在在希望中学学习。我们的学校很小。我们只有很少的几个教室。我们没有图书馆，但是我们有一个阅览室。有时我们在那儿看书。我们的操场在教室的前面。它不是很大。我们下课后经常在那儿玩。
我们的老师都很好。我们非常喜欢他们。
我住得离学校远。我每天步行上学。要花我大约一小时才能到学校。
万事如意。
Unit4
P44 现在我是阳光中学的一名学生。我爱我的学校。
周一到周五，我们的学校早上八点开始。通常我们先做早操。我们的课于8：15开始。我最喜欢的学科是英语。我很擅长英语。
我在这儿有很多好朋友。他们都对我很好。课后，我们经常互相聊天或在操场上玩。
有时我的朋友们和我下午去图书馆。我们有一个读书俱乐部。周二和周四我们经常在那儿读书。我也喜欢打排球。我参加了学校排球队。周三下午放学后我们训练。
在学校我们总是过得很开心。
最美好的祝愿。
P50 11月17日，在阳光中中学与月光中学之间有一场排球比赛。比赛本周六晚上七点在阳光体育中心开始。我们可以乘公共汽车去那儿。我希望每个人都能来观看这场比赛。谢谢！
祝我们队好运！
P53 我热爱学校的功课。我们的老师都很好而且所学科目很有趣。我也热爱看书。从中，我能学到很多关于世界（的知识）
我喜欢早操。它们对我们很好。它们帮助我们为一天做好准备。我个子不高，所以我不能打得好。我们总是有太多的作业。我不喜欢它。
Unit5
P58, 感谢你告诉我关于中秋节。在美国我们有一些节日，我最喜欢万圣节。
万圣节在10月31日。我们是如何庆祝它的？孩子们在那一天有玩得高兴。
我们乔装打扮并戴上面具。有时我们把脸涂上颜料。我们也制作南瓜灯。这件事真的很美妙。
当夜晚来临时，我们拜访家家户户并和里面的人玩一种游戏。我们敲他们的们并大喊“不招待就使坏”。通常他们给我一些糖果作为招待。如果他们不招待我们，我们就对他们玩恶作剧。
在10月31日的晚上，我们总是举行一场聚会并享受好吃的食物和饮料。它真是一个特别的一天。

P64 新年快乐！我在纽约度假。这儿的中国人总是举行聚会来庆祝春节。
在聚会上有很多有趣的事。狮子舞先开始。人们拍很多照片。然后人们可以吃一顿很可口的中国宴。晚上，他们观看烟花。在那之后，有一场音乐和舞蹈表演。
你们在北京做什么来庆祝春节的？
万事如意

P67 春节在中国是一个很重要的节日。大部分中国家庭庆祝它。
它总是在一月或二月。在每年的这个时候经常很冷，但是人们是高兴地。家庭成员团聚，然后吃一顿大餐。晚饭侯，人们喜欢看电视。每年在电视上都有一场很棒的春节晚会。孩子们在这一天玩得很高兴。我们得到礼物。通常我们的父母为我们把新衣服准备好。我们从祖父母、父母、叔叔、阿姨那儿得到红包。我们喜欢晚上燃放烟花。他们真的美妙。
Unit6
P70 我的名字叫Kitty。我喜欢跳舞。我每天跳舞半小时。
健康的食物对我来说是重要的。我需要保持健康。早饭我总是吃些面包和些牛奶。午饭和晚饭，我通常吃些鱼喝蔬菜。
有时在两餐之间我感到饿，所以我吃一个苹果或一只梨。我很少吃蛋糕或者糖果。他们有太多的糖分，并且有害于我的牙齿。
我是Daniel。我喜欢打电脑游戏。我很少运动。我喜欢汉堡和可乐。但是它们不健康。
我需要改变我的生活方式。我打算每天吃更多的水果和蔬菜。我喜欢牛肉，但是我也需要吃一些鱼。在我家附近有一个游泳池。我计划每周去游泳。

P78 我是Simon。我经常踢足球保持健康。我也吃健康的食物。
早饭，我总是吃一个鸡蛋。我也吃包子或馒头，但是我还喝一杯牛奶。这很好地帮助我开始一天。
中饭我吃一些米饭或面条。我也吃肉和蔬菜。这顿饭给我整个下午的能量。
晚饭，我经常喝汤，吃鱼和蔬菜。我每天都吃水果。水果和蔬菜对我们是好的。我们需要它们来保持健康。我每天也喝很多水。
Unit7
P82 早上好！要我帮忙吗？
我想要一些足球卡片。
稍等。这儿有一些漂亮的卡片。看看。
它们值多少钱？
它们每张两元。
哦，那不便宜。
去年的卡片怎么样？ 它们只有一元钱一张。
不要，谢谢！我想要新的卡片。请（给我）来五张吧！

你好，我能为你做什么？
我想要买一份礼物给我的朋友。她喜欢发夹。
我们店里有不同种类的发夹。
哦，这些发夹很漂亮，而且它们很配她的粉色的外套。
是的，它们很漂亮。
它们多少钱？我只有15元。
那就够了。它们9元。
好的，我要把它们买下。
好的。这是你的零钱。
P88 你想要帮助一些贫困地区的儿童吗？他们最需要书本了。他们可以从书上学到很多。他们总是步行上学， 所以他们也需要鞋子。他们没有很多衣服，所以他们也需要T恤。我们可以用我们的零花钱去给他们买这些东西。 感谢你们的帮助。
P90 阳光购物中心是一家新的购物中心。它离公共汽车站很近。购物中心很大。有五层楼的商店而且每层都很大。（那儿）有很多服装店。在这儿我么可以得到不同种类的衣服。（那儿）也有一个大的书店。它有很多有趣的书。
所有的饭店都在顶楼。（那儿）有来自不同地区的食物。我喜欢重庆饭店。那儿的食物真的很棒。
我喜欢看电影，所以那个大的电影院是购物中心里我最喜欢的地方。
这家购物中心是一个约见朋友和玩得高兴的好地方。
Unit8
P94 早上好先生们女士们。欢迎来到我们的时装表演。我是来自初一（1）班的米莉。今天我们将要给大家展示不同风格的衣服。
瞧我！我穿着运动服和一双软底运动鞋。软底运动鞋又轻有舒服，在年轻人中很流行。
西蒙来了。他正穿着一件紫色的衬衫和一条灰色的裤子。他的红色和灰色相间的领带与他的衣服很配。他看起来很精神。
现在艾米和丹尼尔正（向我们）走来。他们看起来真酷！艾米正穿着一件黄色的棉衬衫，围着一条蓝色的围巾。丹尼尔正穿着一件蓝色的T恤。他们两个都穿着蓝色的牛仔裤。年轻人真的很喜欢牛仔裤。
看！桑迪来了。她穿着一件红色的丝绸衬衫，一条黑色的羊绒短裙和一双红色的靴子。她看起来时尚又漂亮。
P100 今天晚上妈妈得去参加一个盛宴。妈妈穿白色看起来很棒。我认为一双白色的鞋子很配她的白衬衫和蓝色的短裙。
我计划明天和米莉一起去阳光公园。妈妈认为我的红毛衣和蓝色的牛仔裤不错。他们穿在我身上好看。妈妈认为软底运动鞋又轻又舒服。它们很适合走远路。
P100 艾米，你认为我的红手套怎样？ 它们很漂亮。它们是由什么做的。 它们是由皮革做的。它们摸起来柔软光滑。是的，红色是我最喜欢的颜色。你戴着那顶新帽子看起来可爱。它是由什么做的？它是羊毛做的。我也喜欢它。
P103 看这个模特儿！这是我为一件衬衫、一件夹克衫、牛仔裤和一双软底运动鞋做的设计。
这件衬衫是白色的。我认为白色的衬衫看起来干净，而且白色与别的任何颜色都很配。
这件夹克衫既不太长也不太大，是深蓝色的。学生们穿深蓝色看起来很神气。
牛仔裤在学生中很流行，所以我的设计包括了一条牛仔裤。
这些衬衫、夹克和牛仔裤都是棉的，很舒服的。