法语语音入门整理版.doc

法语语音入门（整理）法语是一种拼音文字【拼音文字（音素文字）和音节文字（日文）的区别是，音节文字的一个字位表示一个音节，如日文假名；而拼音文字的一个字位只表示一个音素。】，由字母组成单词，共有26个字母，a,e,i,o,u,y共6个元音字母，其余为辅音字母。在语音上，法语共有35个音素，11个元音，4个鼻化元音，3个半元音，17个辅音，采用国际音标来表示音素。法国人说话时，鼻音很重，而且说话时似乎把嘴巴略微要向前突出一些。现代法语的发声模式主要是由以u和eu表示的中央圆唇音以及浓厚的鼻音(an,in,on,un)支配着。一般复数词尾-s不发音，意味着讲话中单复数的区别是由前面冠词来表示的。基本概念：清辅音，浊辅音。发音时声带不振动的为清辅音，如p,t,k,s,f发音时声带振动的称为浊辅音，如b,d,g,z,v,l,n。音节。法语单词可以分成若干音节，音节以元音为基础，有几个元音就有几个音节。一个音节构成的词叫做单音节词，如il,Nice,两个音节以上音节构成的词叫做多音节词，如Pascal,Nathalie。音节法语单词由音节构成，音节中的主体因素是元音，一般来说，一个单词有几个元音，也就有几个音节。（注意，是元音的个数，不是元音字母的个数，这两个概念要区分）。例如：national这个词中，有三个元音，分别是a，o，还有一个a。因此这个词有三个音节，分别是，na,tio,和nal。音节的划分规则是这样的：首先，一个元音，构成一个音节！元音之间的单辅音，划为下一个音节！如nation，a与i之间的t属于后一个音节。元音之间的两个辅音，必须分开！如merci。（frflbrblkrklgrgltrdr这些辅音群除外。辅音群永远在一个音节中）元音之间的三个辅音，前两个属于上一个音节，后一个划入下一个音节。如abstenir。另外还有一些比较特别的情况，比如一些字母组合：tion/sjo/，若作为词末，on这个字母组合要发成鼻化元音/o/。若不在词末并且后面接有元音或者字母n，则鼻化音取消，两个字母分开，发/on/的音。还有em字母组合发鼻化音/a/，而在femme这个词中，由于em后面接有字母m，因此要取消鼻化音，读成/fam/。两个元音间的单辅音属于下一个音节，如a-vo-cat,Phi-lippe。相连的两个辅音要分开，如jour-na-liste,Pas-cal。相连的两个辅音中，如果第二个辅音是r或l，则不能把两个辅音分开，同归于下一个音节，如：ta-bleau,li-vret。如果是lr相连，则要分开，如par-ler开音节，闭音节：开音节是指以元音（此处为元音音标，非元音字母）结尾的音节，例如qui ki, sisi.闭音节是指以辅音（此处为辅音音标，非辅音字母）结尾的音节，例如Annean,carka:r.举例说明如何划分音节和区分开、闭音节。音节以及开、闭音节有着密切联系。一般先要划分一个单词有几个音节，然后再区分各个音节是开音节还是闭音节。merci划分音节应该是mer/ci.“mer”是闭音节，以辅音r结尾因此“e”发.“ci”以元音/i/结尾，所以是开音节。chemise划分音节应该是che/mise.“che”以/结尾，所以是词首开音节。“mise”以/z/结尾（e在词尾不发音），所以是闭音节。法语特殊字符及发音闭音符 “ / ” 一般只放在字母e上方，表示字母e的发音时e,如tat,tudiant，后面跟的字母很可能为t.开音符 “、” 放在字母a，e,u上方，在A和U上加开音符往往是为了和同形异义词相区分。例如：ou（或者）和o（哪里）。长音符 “” 一般放在字母a，e，u，o和i上方，长音符的作用是指明紧跟这个元音的是一个辅音，也用来区分两个同形词。分音符 “.” 放在字母e，i和u上方，如果两个写在一起的元音需要分别发音，这时就要用到分音符啦。例如：na?ve、Sal等。软音符“” 这个符号只放在c下方，读作s,作用就是把读作k的c软化成发s的c，在字母E和I之前的C永远不会带有软音符，因为C在这两个字母前本来就发S。省文撇 ”, 用在省音中，用来连接单词。连词符 “-“，用来连接单词注：以上除了软音符和连词符之外的拼写符号，在大写字母中均可以省略。 法语语音入门：音标详解法语发音规则元音aa、carte、classe、l、nee在mm、nn前femme、solenned发音方式：舌头平方，嘴自然张开，口型略微紧张，与汉语拼音中的a相似，但发音时舌位靠前。iy、i、type、le、finir、goste发音方式：口腔开口度极小，舌尖紧抵下齿，唇形扁平，嘴角要用力向两边拉，与汉语拼音中的i相似，但口腔部位的肌肉更加紧张。ai、a、ei、vrai、matre、neiger、seize、mre、fte、nole在两个相同辅音字前belle、adresse、mettree在词末闭音节中sec、bece在词末et、t、ect中paquet、fort、aspect、respect发音方式：与a音舌位相似，但音发音时舌尖要平抵下齿，舌前部略隆起，开口度略小于a，相当于汉语拼音ai，口型要紧些。e在单音节词末le、de、see在词首开音节tenir、venir辅辅e辅（“辅”指“辅音”）enterprise、appartementon在个别词中monsieur发音方式：舌位和开口度与元音相同，肌肉比较放松，双唇突出成圆形。不要将这个圆唇音与汉语拼音中的e混淆，将嘴角肌肉往中间缩可以帮助避免这一错误。yu、sur 、sr发音方式：舌位、开口度和肌肉紧张度与元音i相近，但双唇突出，绷紧成圆形。发音与汉语拼音中的相似，但唇部肌肉更加紧张。et、th-er、-ez在词末marcher、parler、nez、assez-es少数单音节词中les、mes、ses、desed,eds在词末pied、assieds-toie在词首desc-,dess-,ess-和eff-中descendre、dessin、essai、effort发音方式：舌尖紧抵下齿，唇形扁平，开口度略大于i，嘴角略向两边拉，发音与汉语拼音中的ei相似，但开口度更小，并且口型保持不变。uou、o、o、aou、aoou、o、got、aot发音方式：舌尽量后缩，双唇突出呈圆形，口型紧缩。与汉语拼音中的u相似，但唇部肌肉更加紧张。eu、oeuheure、jeuner、soeur、oeufue在c、g后cueillir、accueiloe在个别词中oeil发音方式：舌位和开口度与元音相同，只是双唇突出成圆形，肌肉较轻松。un、umbrun、lundi、parfum、humble发音方式：发音部位与相同，但气流从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音。in后无元音字母或m、n;imvin、berlin 、timbreyn、ymsyndicat、symboleain、aim、ein、eimpain、faim、plein、reims“i、y或+en”在词末bien、moyen、europen发音方式：发音部位与相同，但气流从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音。jienbien、rienwoinpoint、loin、soineu、oeu在词末开音节中peu、bleu、feu、voeu、doeueu在z、t、tr、d、 前边creuser、prcieuse、jeudi发音方式：舌位和开口度与元音e相同，双唇突出成圆形，肌肉较紧张。oporte、conomie、au在r前aurore、saure、au在少数词中paul、augmenteru在词末um中album、radium、maximunoi在个别词中oignon发音方式：舌略向后缩，双唇突出基本成圆形，开口度较大。on、ombon、oncle、pont 、nom、te、ombre发音方式：舌尖离开下齿，舌略向后缩，口型与o相同，气流从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音。sjtionnatation、notionstjstionquestion、gestionen、em、an、amcent、temps、chanter、chambre“en+n”、“em+m”在词首ennuyer、ennui、emmeneraonpaon(i)en(t)在名词或形容词中Orient、patient发音方式：发音部位与a相近，但舌略向后缩，开口度稍大，从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音。o、au、eaucte、all、tt、aussi、chaud、beauo在词末开音节中repos、mot、mtroo在词末z前choce、rose在otion中notion、motiono在ome、one中atome、tome、zone、cyclone发音方式：舌略向后缩，双唇突出，口型很圆，开口度非常小。半元音ji、在元音前ciel、faencey在词首，且后面跟元音yeux元音+il位于词末travail、ail元音+illbataille、mouiller发音方式：发音部位和开口度与i基本相同，但发音短促，肌肉更紧张，气流通道狭窄，气流通过时产生摩擦。ijill在元音前billet、ill在辅音后fille、famille 例外：lille、mille辅音群+i+元音crier、oublier辅音+y+元音lyonujouillouille、ouillerwou在元音前oui、jouet、w在外来语中week-end、tramway发音方式：发音部位和开口度与u基本相同，但发音短促，肌肉更紧张，气流通道狭窄，气流通过时产生摩擦。waoi、o、oymoi、toi、boteu在元音前nuit、muet、duel、juin发音方式：发音部位和开口度与y基本相同，但发音短促，肌肉更紧张，气流通道狭窄，气流通过时产生摩擦。辅音ll、lllarme、villel在词末il、fil发音方式：舌尖抵上齿龈形成阻塞。发音时声带振动，气流从抬起的舌尖两侧出来，同时放下舌尖。mm、mmmre、pomme发音方式：双唇紧闭，软腭下降形成阻塞，气流从紧闭的双唇冲出。nn、nn、mnnord、anne、automne、condamner发音方式：舌尖抵上齿龈，软腭下降形成阻塞，气流同时从鼻腔和口腔冲出，同时放下舌尖。pp、ppporte、nappep在少数词末cap、stop发音方式：双唇紧闭形成阻塞，气流突然从口腔冲出，形成爆破音。声带不振动，类似汉语拼音的b。在元音前不送气，在音节末或与l、r构成辅音群时送气，此时发音同英语中的p。tt、tt、thtable、patte、 th、t在少数词的词末net、directd在联诵时quand il发音方式：舌尖抵上齿形成阻塞，气流突然从口腔冲出，形成爆破音。声带不振动，类似汉语拼音的d。在元音前不送气，在音节末或与l、r构成辅音群时送气，此时发音同英语中的t。ff、ff、phfable、effet、photof在多数词的词末vif、chef发音方式：上门齿顶往下唇内侧，气流通过唇齿间的缝隙擦出，形成摩擦音。ss不在两个元音字母之间si、resterss在两个元音字母之间passer、classec或sc在e、i、y前ce、civi、sciencea、reut在tion和tien中attention、patientx在少数词中dix、soixante发音方式：舌尖抵下齿，上下齿靠近，舌面前部与上颚间形成缝隙，气流通过缝隙时发生摩擦。kk、ck、qukilo、ticket、qui、quellec、q在词末sac、coqc、cc在a、o、u前及辅音字母前carte、me、culture、accordch在r或n前chronique、technique发音方式：舌面抬起抵硬腭后部形成阻塞，气流突然从口腔冲出，形成爆破音。声带不振动，类似于汉语拼音中的g。在元音前不送气，在音节末或r、l构成的辅音群时送气，此时发音同英语中的k。sh、ch、schshrif 、chine、schma发音方式：舌尖抬向上齿龈稍后的部分，与上颚之间形成缝隙，双唇略向前突出成圆形，气流通过牙缝时形成摩擦。vv、w在少数词中vague、valise 、wagon、f在联诵时neuf heures发音方式：发音方式基本与f，但声带振动，并且气流在唇齿之间的缝隙擦出，形成摩擦音。zzzro、zles在两个元音字中间rose、valisex在个别词中deuxime、sixiemes、x在联诵时les amis、dix ans发音方式：发音方式基本同s，但声带振动。jje、jadeg在e、i、y前agiter、manger、gymnastiguege在a、o、u前mangeons、obligeant、gageure发音方式：发音方式基本同，但声带振动。gg在a、o、u及辅音字母前gare、gorge、lgume、augmentergu在e、i、y前guerre、guide、guyc在个别词中second发音方式：发音方式同k，但声带必须振动并只有极少量的气流冲出口腔。rr、rr、r在词末rare、rat、verre、voir发音方式：舌尖抵下齿，舌后部略抬起，气流通过时小舌颤动，声带振动，发音时关键要放松喉部，让气流通过时产生小舌振动。bb、bb、b在少数词末blond 、abb、club发音方式：发音方式基本同p，但发音时声带振动，并只有极少量的气流冲出口腔。dd、dddicte、addition发音方式：发音方式与t相同，但声带必须振动并只有极少量的气流冲出口腔。gncampagne、champagne、peigne发音方式：舌尖抵上齿龈，软腭下降形成阻塞，气流同时从鼻腔和口腔冲出，同时放下舌尖。法语中辅音字母在词末一般不发音；除：c、f、l、q、r、tc在词末发音；节奏长音：v、z、r、vr结尾的重读闭音节中，接着这些音前的元音要读长音；这类长音受重音变化的影响；历史长音：o、音在词末闭音节中有长音；这类长音不受重音变化影响；一般无长音和重音；e字母在词末时一般不发音；如果两个相同的辅音字母合在一起，一般合读成一个音；连颂：前一词是原来不发音的辅音，后一词是以原因开始，则前一辅音发音，并与后一词合成一个音节；连音：代词主语后面的动词以元音或h开始，那么他们必须连音；X的读法：一般读ks，如：texte；在six、dix中读s；在deux中不发音；连颂时读zexksex在辅音前gzex在元音前省音：少数以元音字母结尾的单音节词，常和下一词的词首元音合读成一个音节，而省去词末的元音字母；连颂时s、x读z音、d读t、f读v；不发音的e：词尾；元音前后；元辅e辅元；鼻化元音：元音字母加n或m、在n或m后面不能再有元音字母或n、m；在词末闭音节中有长音；以j结尾的重读闭音节中，紧接在j前的元音读长音；只出现在开音节中，永远不读重音或长音；连词et读e，他的字母t不能和后面的词连颂；ti的发音：ti在元音字母前，而t前又没有s音时，读si 或sj，有s时其他；t、d在j前时有颚化现象音的同化：动词变位中，第三人称复数词尾的ent本身不发音；后元音：鼻化元音中，m只出现在p或b前，n后可接其他辅音，鼻化元音不能有元音字母或m、n；法语发音的其他一些概念与规则重音（laccent)。法语单词的重音比较固定，一般只落在单词的最后一个音节上，如journaliste。但因注意的是，法语重读音节与非重读音节的差别并非很大，不要读的过重。如：Pascal/pas-kal/,CestAnne/s-an/.节奏组（le groupe rythmique）。法语句子可以按照意义和语法结构划分为节奏组，节奏组一般以实词为主体，一切辅助词都和有关实词共同构成节奏组，每个节奏组中只有最后一个音节有重音，及重读音节。通常分为三种节奏组，名词性，动词性，介词性。联诵（la liaison）。前一词词末如果是原来不发音的辅音字母（一般是s,x,z,t,d,n,m)，而后一个词以元音开始，那么前一个辅音应发音，与后面的元音合成一个音节。在联诵中，f,s,x需要浊化，分别读作v,z,z，如 Ce nest pas + un roman。长音。:是长音符号，r,v,z,j,vr在重读音节末尾时，其前面的元音读长音(这类长音受重音变化的影响，在节奏组中间非重音部位时自行消失，如sur la table)，如acteur。o,在词末的闭音节中永远读长音，如une chose法语的长音比英语的长音要短，只是象征性的比一般音略长一些。A:联诵基本原则是同一节奏组里的才能连音或联诵，并且有时发音上有些变化。B:节奏组的划分：a:辅助词+有关实词b.固定词组或习惯用语c.定语+被修饰成分d.被修饰成分+单音节词定语C：联诵的规则：a:在人称代词和动词之间b.在限定词+（形容词）+名词之间c.在动词tre之后d.在副词和它修饰的形容词间e.在介词和它后面的词之间f.连词quand和他后面的词g.在复合名词中h.在一些常用的表达方式中D:禁止联诵的情况,基本原则是不属于同一节奏组的单词可以不联诵：a.在作主语的名词和动词间b.主语是代词的主谓倒装的疑问句中，倒装之后的主语人称代词和其后的成分不能联诵c.连词et一般禁止和前，后的单词联诵，数字中可以和单词连音或联诵d.嘘音h禁止联诵4.鼻化元音在联诵中的变化，基本原则是在给鼻化音之后加/n/。Bon,-ain,ein,yen结尾的形容词有联诵时，失去原来的鼻化元音。自由联诵：1.复数名词和后面的形容词，有时为了强调数的区别，可以联诵2.et以成对名词出现，可以和其前面单词联诵3.副词和后面的修饰成分4.mais和其后成分5.动词或助动词和其后成分连音（lenchainement) ：法语语流中，只要是不该停顿的地方，词与词之间，音与音之间，都要连成一气，不能读断。如 Il + est avocat.省音。有些以元音字母结尾的单音节词，常和下一个词的词首元音合成一个音节，并省去上一个词的词末元音字母，省去的元音字母用省文撇” “代替。如，ce + cest，je + ai ，si + il 。常见字母组合发音：字母x有时读作ks,如texte，ex在词首时，在辅音前读ks,如excuse，在元音前读gz,如exercice。字母组合ien发j,如lien，bien，sien。字母组合oin发w,如loin，soin，point。字母组合ill在辅音后发ij,如famille，pillage，fille。字母组合ton发sj,如solution，rvolution,但question例外，发tj。字母组合euse发:z,如chanteuse，coiffeuse。法语字尾发音规则一般来说，法语字尾的子音都不发音。辅音字母在词末一般不发音，如vers/vr/。r在重读音节末尾时，其前面的元音读长音。如：chercheur,acteur。法语中的长音比英语中的要短，只是象征性地比一般音节略长一些。但法语中有些字母在词末时一般都要发音，这些字母是r，c，f，l，i,o,q 但有几个词例外，如but/byt/，huit/it/，在外来词或特殊拼法的词中，有些辅音字母在词末也要发音，如film，bus，fils以-pt，-ct结尾的词汇，词尾的辅音一般要发音。o和在词末闭音节中读长音，如roze，humble。u 字尾为e时，一般来说不发音：例子：belle,madame,table.但e在单音节词尾要发/，如：le，me，te等。u 字母h在单词中永远不发音，如Nathalie，habite，但h在词首时有两种情况：u 哑音h(h muet)要与前面的音连读，如il habite,une heure;u 嘘音(h aspir)不能与前面的音联诵，如le hros,une haine。（在词典中，以嘘音h开头的单词标有*号）。u 在第三人称单数倒装疑问句式中，如果动词是以元音字母e结尾，为了便于读音，要在动词和代词之间加上t，并加连词符“-”，如O habite-t-il ？u 法语中规定，在以/v/z/结尾的重读闭音节中，紧接在这些音前的原因要读长音，如vive/vi:v/，valise/vali:z/。长音符号用/:/表示。辅音群plblklgl发音时将两个不同的辅音音素连起来读。以上辅音群分别由字母pl,bl,cl,gl表示。辅音群prkrgr分别由字母pr,br,cr,gr表示。辅音群trdrfrvr分别由字母tr,dr,fr,vr注：on在辅音字母b和p前写成om，不过有一个特例是bonbon（棒棒糖）；en和an发音相同，在辅音字母b和p前分别写成em和am；in,ein和ain发音相同，在辅音字母b和p前in写作im。