红楼戏曲的守正与出奇——以《红楼梦》的黄梅戏改编为例.pdf
《红楼戏曲的守正与出奇——以《红楼梦》的黄梅戏改编为例.pdf》由会员分享,可在线阅读,更多相关《红楼戏曲的守正与出奇——以《红楼梦》的黄梅戏改编为例.pdf(4页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、 61 文化传承是一个民族、一定时代的社会群体对前人创造的文化成果的继承和发展,是在继承前人优秀文化传统的基础上,兼容并包各种异质文化,结合时代特征融入创新元素的一种文化自觉行为。1作为曹雪芹家传户诵的传世佳作,红楼梦 先后被多介质的艺术形式进行过改编,这些改编活动在为黄梅戏版 红楼梦 提供了借鉴的同时,也让观众在心中形成了相对固化的红楼形象。为了打破观众心中的固化印象,以马科、余秋雨为代表的编创团队对黄梅戏版 红楼梦 做了新的探索和大胆尝试,整个团队对黄梅戏版 红楼梦 的叙事进行了重新编排,力争在有限的舞台时空内实现新主题的传达。黄梅戏版 红楼梦 以宝玉出家的回忆作为戏曲叙事的起点,把现实主
2、义特有的舞台间离感,以雪地回忆倒叙的舞台视点,呈现了宝、黛之间有情人难成眷属的苦楚,用艰难和崇高深化了爱情主题。抽丝剥茧之下收稿日期:2022-03-08基金项目:国家级大学生创新创业训练计划项目“戏曲周边产品设计工作坊”(2021107320475);安徽省哲学社会科学规划一般项目新时期黄梅戏口述史研究(AHSKY2021D113)作者简介:邵敏,女,安徽宿州人,安庆师范大学教授,皖江学者,硕士生导师。谢良铨,男,山东菏泽人,安庆师范大学硕士研究生。研究方向:戏曲编导。红楼戏曲的守正与出奇以 红楼梦 的黄梅戏改编为例邵敏a,谢良铨b(安庆师范大学 a.黄梅戏艺术发展研究中心;b.黄梅剧艺术学
3、院,安徽 安庆 246013)摘要:近年来围绕 红楼梦 展开的学术研究琳琅满目,其中多艺术介质的改编活动在其传播过程中起到秉要执本的扩散功用,不但推动了红楼文化的社会传播,更以其媒介特征和传播逻辑对其文化内蕴进行了异质同构。其中黄梅戏 红楼梦 的改编,用其独特的叙事视角和叙事结构的安排,以戏曲的形式诠释了 红楼梦 崭新的主题内涵,辅以清新细腻的音乐格调,再赋予 红楼梦 现代化气息,让更多观众接受的同时,完成了对 红楼梦 的又一次艺术传播。关键词:红楼梦;黄梅戏;改编中图分类号:J90-05文献标识码:A文章编号:1009-3583(2023)-0061-04The Traditional an
4、d Extraordinary Performance of HongLou Opera Taking the Huangmei Opera Adaptationof The Dream of Red Mansion as an ExampleSHAO Mina,XIE Liang-quanb(a.Huangmei Opera Art Development Research Center;b.Huangmei Drama Art College,Anqing Normal University,Anqing 246013,China)In recent years,there has bee
5、n a plethora of academic research surrounding The Dream of Red Mansion,among which the ad-aptation activities of multiple artistic media have played a crucial role in its dissemination,not only promoting the social disseminationof the Hong Lou culture,but also heterogeneity and isomorphism of its cu
6、ltural connotations through its media characteristics and dis-semination logic.The adaptation of Huangmei Opera The Dream of Red Mansion,with its unique narrative perspective and arrangementof narrative structure,interprets the new theme connotation of The Dream of Red Mansion in the form of opera,s
7、upplemented by a freshand delicate musical style,and endows The Dream of Red Mansion with a modern atmosphere,allowing more audiences to accept it,while completing another artistic dissemination of The Dream of Red Mansion.The Dream of Red Mansion;Huangmei Opera;adaptation第 25 卷第 5 期2023 年 10 月遵义师范学
8、院学报Journal of Zunyi Normal UniversityVol.25,No.5Oct.2023 62 第 25 卷第 5 期遵义师范学院学报2023 年 10 月使主题更加鲜明,以“理解”为出发点展现了二人思想上的一致性,以爱情中更加叛逆的宝黛形象,批判了封建礼教对女性的摧残和迫害,将宝、黛爱情从简单的男女之情深化为具有批判性的社会象征。同时,在音乐上也加入了现代元素,具有较强的戏曲音乐探索意义。本文从主题表达、戏剧结构、音乐创新三个层面切入,力图挖掘黄梅戏 红楼梦 创排对红楼文学本体和戏曲艺术改编的双重探索意义。一、另辟蹊径的主题表达围绕 红楼梦 主题的探讨,或是反封建伦理
9、,或是崇自由爱恋,抑或是揭露社会的黑暗面,立场角度本同末异,可谓见仁见智。小说 红楼梦 中对宝、黛的爱情线着墨甚多,对于二人关系进行了区别于传统两性关系的安排,突出了两人心灵契合凌驾于封建传统伦理之上的自由恋爱观。黄梅戏版 红楼梦的主题内涵里就保持着对“自由恋爱”的阐释,只是除了侧重于“爱”之外,笔者认为对“自由”主题的表达也是不容忽视的,也就是说黄梅戏 红楼梦 中“自由”的体现不仅仅是在“恋爱”上。在戏中“蒋玉菡”这一人物,编者虽然着墨不多,但是却成为本戏故事发展的关键性转折。对于宝玉和黛玉爱情发展过程中“黛玉焚稿”的重要段落,黄梅戏版 红楼梦 做了暗线处理,在伶人身上做文章,编导用心可见一
10、斑。蒋玉菡是位名扬四海的琪官,却被困于忠顺王府,与宝玉初次见面便推心置腹,只因宝玉一声“请坐”,便让蒋玉菡深感宝玉不同于一般贵族子弟,宝玉平易近人的表现也让其苦诉衷肠:身怀绝艺海内扬名,关在王府形如囚禁,锦衣玉食充人玩物,七尺男儿何以甘心?2尔后琪官更是表明自己只是想“换一个潇潇洒洒的自由人”,宁愿放弃现在的衣食无忧,即便日后会被刁难,也在所不惜。不愿被把玩于掌心,所谓“自由价更高”正是蒋玉菡的追求。而这件事也为宝玉日后的遭遇埋下伏笔,后来东窗事发宝玉被杖责。“疾风知劲草,板荡识忠臣”,在道出宝玉内心悲楚的同时,也再次确认了他长久以来暗藏心中不灭的想法。张口不能自己笑,迈腿不能自己行,朋友不能
11、自己交,读书不能自己寻。2在经历杖责后,宝玉顿悟,“应该怎样便怎样”终究是梦一场,原本以为长大后“英才任结交”也如阳光下的泡沫。在黄梅戏 红楼梦 中,此处更像是一段告别,宝玉与轻狂、幻想告别,明白了诸事皆不能自己做主。“茫茫大地皆有情”与尔虞我诈、人情冷漠的封建社会形成鲜明对比,宝玉开始审视自身成长环境中的束缚。在与封建伦理和吃人纲常的反抗中,也从另一个层面反映出宝玉对自由的长期向往与期待。对于宝玉来说,他所理解的自由是人与人之间可以进行“应当如何便如何”的心灵沟通,而不是所谓依于纲常的“应当”如何,所以他才更中意林妹妹在“寂寞道上有同行”,而只觉宝钗做人做得巧。能与黛玉比翼双飞,是宝玉的所愿
12、所求,这显然是超越“纲常”礼法的。因此,能否和黛玉在一起也是宝玉意志上自由能否实现的外在具现。在宝玉哭灵时,有失去黛玉的情感之痛,亦有意志自由被彻底毁灭之殇,更是内心对整个封建社会的深情控诉,最终他选择出家,实现心灵自由。从社会学角度来看,情欲的驱动体现在人类诸多方面的情感和行为当中。在一定程度上,宝玉出家是基于尘世情感幻灭的驱动。古代封建社会秩序依靠儒家“三纲五常”的思想体系,儒家在建构“礼、仁、忠、孝、信、义”等思维体系的基础上实现了价值、结构、规范的多维整合,形成了对社会秩序的动态规护。但辩证地来看,随着历史的发展与社会的进步,尤其在程朱理学之后,儒文化的社会功用被极端化,甚至异化为自由
13、的枷锁。宝玉可以说是这种极端化枷锁的被害者,“三纲五常”作为封建宗法的利器,破坏了宝玉的爱情,束缚了宝玉的自由。封建礼教如牢笼加身,困住了宝玉的内心世界,偌大的贾府也只有黛玉能理解他。“十九年一场红楼梦,只换得,白茫茫大地真干净”,不再是宝玉痛苦的哭诉,而是看破红尘的清明,多了份褪去身份枷锁的洒脱。出家后的宝玉变得透彻,找到了心灵自由的净土。从这来看,对儒家文化缺憾的反思,也是宝玉进步性形象的体现。综上所述,黄梅戏 红楼梦 的主题既有大众津津乐道的爱情,亦有自由之义。从具象到政治学角度,有情人终成眷属的前提是个体自由的实现,自由凌驾于爱情甚至生死之上。“不自由,毋宁死”,宝玉的出家也可以看作是
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 红楼梦 红楼 戏曲 出奇 黄梅戏 改编
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【自信****多点】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【自信****多点】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。