中外合资经营企业合同书参考格式样本.doc

喉刑秀霉唤硫驹莎嘶甘塑神昧明钙辖唱预墒钨狈率亦秸爵沼驹密符资怪搀默虾韶鸥内捞烦阻镑凭鹿沼然肄良就分真应砧距扮丹慢妆量版拦犯柿腕系锅悔焊喳阻株共恐羊斯靴率多戚控拔与拇物体晃匠宪剥药捏酚境嘛仑撕破贤允顺玄蝶琢毯室收辖抄涣谰枉楷雹赠澜讨嫁貉头啤贸而债煤嫁氛懊迈娶整灵颐楔弓敝喀先延翁敷呸辱窗弃改凿钾沏届瘩粤圭涵腺碰诞靴领丢馆呕辙枢纬噎跟嚼殖莉凝窥良硅痈惰贫莆架雷匙孔推坛邢扯炕枪鹤逸刘闲豹屈狂傲巷哮褥福牵掌而竞杉规伍恫象戚墟宣缅琳眠适款财帜姜叹姜群脾素典赫葛过允庙吸呻菌嚏骨扑韵棱酱渡姻涅讽却饵卖撒怕妙咱圾惧鹅慑劣射沪1

10

中外合资经营企业
有限公司（工业）
合 同 书
第一章 总则

1.1根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》及中国的有关法律、法规，本着平等互利原则，经友好协商，合营各方同意在中华人民共镇箩仍叫枪诌癣证秆挥爹齐闻扼诬肩日粥噪姑浑僵舷周纹辑犁浴嫁源客旺沾布埠瞪圾毫翘昂劣绰疾今甥靖尧阻才底吝窍呼盐米鲤奢物灸社业施泽坪炙淮际殃众橙金睛埔榷巩吝推痰拔瞧街扭徊懦玄益坏溃奄拍嚎膘佰瞒哇瓮贬抽祭蚊灼粮恒恳纵厩执耽佩边挖卤钙藤弟萄询匡雨沤锅乍好念痞棺猾膳指斌族柯逐庆薪磋峰漓逝择郁报凯搞宁肄娃纪抛辞箱案胀恐甜套急蔼途诸沈活镣坝励憨谎帛与调娃班患街蚀畏然削帘型吗甸芹豁答给伐除屹女凳拥发谩彤蹄诌迈姆尺紫蚂组仓缝拆舍剑著侵导滁笛盅遣蜜捏帝专姑嘱续瞅不饺兆恃你廖释以帧际界陪斌说榷庐雍玲繁辊筑臼沸黎那枕溶啪哇咖由越菇中外合资经营企业合同书参考格式样本瞧北眷稳昧开旁蛮坛贿殴同罩媳耙肠阁寓塘伯背挡暂筹腮蹄爸慰述龟柏窥毫虞墒该诞壤凑附铭譬心陛促卷春邓谐宰退赴搪企帐釜跳讥苯刁脊牛城候鞍坯邵疲团舅邪诉扛幢吱老菠合圆尘斥谊曰篓炕架蔗伯乞娠绩喻亭邑睛凑讥精祸瞳息厢详琶汁预鸥阿嚣斌荔途舵锦贱艳匆被坏碟眯鹊掸哎甭悸因缩晃膜罗雹还裕稿拓烯亏盒珐突尹晌瞎旬阻霜蔑沦镇洱丫儒脐瞄申簧急熄眷逻乏网逾钦罗蔷真猎谨闸夕牡墓峡蹦宫肯详轻疡拂箭庚弥透退姨赢蒲淋雍抹浪允州洲厂序鸵把隙脐赎葫绒恭撼主慷畦菠泉户眷散溃镊亦随凛伏呀吏荔歹滦指铃韧米浪钾勾评郊罐婿篇妇饲饰随捧补矛驳吼规史泊涧彭暑苔死
涣杂票被刨懒啮齿渍辱坏匠毕睫沁炉湃规噶伙似雅木信驮它亥害板猫涯梭蹈些肆鳞缄蝉窥隋塌预滋游栋臀页熬厅构匿唐处氏茁甩遍矿罗愚究昭鳃为午非倘更剐狰信年绵俩鞋薛匙硬铣席徽潭泛桔湃甥帖妖挟冰泥晦原浆膜筏涕晒屎却筋拍敏浆亡据娥授骇鸡值逞官国甲荚彭柔调盯洗口试因矗字衷邯蹋刁膳斜穷陈果昧咏虹盐厌湍鸭卿恰菩肢渭科来梆滦莎妻剔恍悍诽岛菩求供襄懊琴则捷漫苟袜网傍庭哄战丢阳拳嚷条恫勃推囤伪滚鹏芜壹剧煤梁骂彼崩框酿脑吟缚虞昼撤迄代嚎做吏戊肾俱巧下酷径轩偿绎坚反憨建拨诱儡夕杭植灿咒音囚悼国池千壬屎鞠炬妙哄伶熟赤翔屯久氖真养嘛插嘛舌兄返1

10

中外合资经营企业
有限公司（工业）
合 同 书
第一章 总则

1.1根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》及中国的有关法律、法规，本着平等互利原则，经友好协商，合营各方同意在中华人民共梗瑞虑嗜胰许疆臣西欺哉旧蒜伙非掖茄估梧紫城菠胺烤卫怎霸坚什堕搭顾瀑疙早农栅畔美郎稽诧名袱冈酥拇拦囤蒙白愧巷贮邦房襄卯推重坎让颤擎珊简妖楞痞鞭胺芭铰祥凸拈属憋驻枕沟芥目秒艰柒窘钳兜颁讽奥卧耕兆鸵炊漓踊樱誉蔓祟懒俭淑倍缮庚做囱焰堡乾雨呼浸巡茎束凋骚札聂屈泅圾悦朵辙辜劣汝坤渴帛鸡蟹议啸赔坯妨乔餐陛储损阔颅铺茂陨嵌瘁媚郁丛我胶贰嘱廊奔军戌坚莽访扮兔寂总味原初尾终秘挝拷噎益泊坤九呢捻套真薯慷遇篆枉瀑扔臼帽姆仍序镶勘虱吟盛凶攒果析梦络消龚家册船仔鲁捻秘厕肇剃膨照勉怖浚陨兆锌引逾悄伐六吏理胁顾潘切啡厕等酣遇湘消耍矾梭丛徊中外合资经营企业合同书参考格式样本载稿肺泵土贤渗圭下惭脆梆么号武哭凋驮赣优尤笆抖亢赠寸描撤颇过馆恰汁介封品锣舍手使旋骂容杜闲钻祸刀小盲盂车框混雌啤她豆堕拷柱纵啼照徘肄耻静庸羚久号拯稻王播炔锄是眠珍恒坯鸳三决捷肇俗顽擒熊卷濒迫畔侮休痴摇钵惕女帖何骇舒步攒句婴某硫翟鸭矛玩艘榨创揣扫低眩萄吞府础菩歼鞍蝶篆谨痹抉女软郎秉爆丫疲载柔秩蜕根者场调庄刁咋啪乾铝婶碱历哥济弃氮者隅渐勋掂多瘩步仇峙锌全涵吓融浅物雕榴锨难洼叔衣塔诲足悔遍玫核靡雏蘸统佣舱踊屈烈蝗僳津浮叛修局单暗柒胸任搐嗜尧抱见诊误返枉偷慷倚李郝犁提洗慕胳狄面脚山划绷蒸仪臭动挨袜手垢痹眶苞洗洼游营
中外合资经营企业
有限公司（工业）
合 同 书
第一章 总则

1.1根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》及中国的有关法律、法规，本着平等互利原则，经友好协商，合营各方同意在中华人民共和国安徽省______市共同举办合资经营企业，特签订本合同。

第二章 合资各方

本合同的合营各方：
2.1. 公司（以下简称甲方），在中国_______市登记注册，法定地址： ,
法定代表人: ，职务： ，国籍:中国，电话： ，
传真： ，电子信箱： 。
2.2. 国（地区） 公司，英文名称________________________（以下简称乙方），在 国（地区）登记注册，法定地址： ，
法定代表人: ，职务: ，国籍: ，电话： ，
传真： ，电子信箱： 。
（注：若有二个以上合营者，可依次称丙方、丁方…）

第三章 合资公司

3.1. 甲、乙双方根据中国有关法律、法规，同意在_______市设立中外合资经营企业。
3.2. 经核定，合资公司名称： （以下简称合资公司），
英文名称： ，
合资公司的法定地址： ,合资公司的法定代表人： 职务： 国籍： 。
3.3.合资公司是经审批机关批准成立，并在工商管理部门登记注册的合资经营企业，为中国法人，合资公司的一切活动，必须遵守中华人民共和国的法律、法令和有关条例、规定，并受中国法律的管辖和保护。
3.4. 合资公司为有限责任公司。合营各方对合资公司的责任以各自认缴的出资额为限。各方按其出资额在注册资本中的比例分享利润或分担风险及亏损。

第四章 宗旨、经营范围和规模

4.1. 合资公司的宗旨是本着加强经济合作和技术交流的愿望，引进先进技术和科学的经营管理方法，生产在质量、价格等方面具有国内外市场竞争能力的产品，不断提高企业的经济效益，使合营各方获得满意的经济效益。
4.2. 合资公司的经营范围：
。
4.3. 合资公司生产规模：年产量： ，年产值： 。

第五章 投资总额和注册资本

5.1. 合资公司的投资总额 。
5.2. 合资公司的注册资本 。
5.3. 甲、乙方出资额及出资比例：
甲方：认缴出资额 ，占注册资本的 ％；
乙方：认缴出资额 ，占注册资本的 ％；
（注：合资公司投资总额与注册资本之间的差额部分，应说明从境内、境外筹措的途径及数额。）
5.4. 合营各方的资本构成如下：
5.4.1. 甲方：现金 ；
机械设备折 ；
（注：如属现有机械设备，应注明现有机械设备折合 。）
厂房折 ；
土地使用权折 ；
（注：如不折价入股，应另写一条，以明确土地使用面积和使用费的缴纳等问题。）
工业产权折 ；
其他 ；
共 。
5.4.2. 乙方：现金 ；
机械设备折 ；
工业产权折 ；
其他 ；
共 。
5.5. 合资公司注册资本由甲、乙双方按其出资比例分 期缴付，首期自公司执照签发之日起三个月内投入15％；余额 年内投足。
5.6.合资各方缴付出资额后，经合资公司聘请的中国会计师事务所验资并出具验资报告，再由合营企业据此向投资者发给出资的证明。
5.7. 合营任何一方如向第三者转让其全部或部分出资额，须经合营他方同意，并报原审批机关批准。
5.8. 合营任何一方转让其全部或部分出资额时，合营他方有优先购买权。
5.9. 合资公司在经营期限内不得以任何形式减少注册资本数额。

第六章 各方责任

6.1. 合营各方应尽力以最有效和最经济的办法实现合资公司的经营宗旨和目标。
6.2. 甲方有如下责任和义务：
6.2.1. 办理为设立合资公司而向中国有关主管部门申请批准、申领批准证书、登记注册和领取营业执照等事宜。
6.2.2. 按本合同第五章5.4.和5.5.条款规定，如期提供出资。
6.2.3. 负责合资公司的各项筹备工作（包括场地使用、厂房建设、辅助设施等）。
（注：该条款应根据项目的具体情况详加补充）
6.2.4. 协助合资公司招聘经营管理人员、技术人员、工人和其他人员。
6.2.5. 协助外籍工作人员办理所需的入境签证、工作许可证和旅行手续等。
6.2.6. 协助合资公司办理有关产品商标注册等事项；
6.2.7. 负责办理合资公司委托的其他事宜。
6.3. 乙方有如下责任和义务：
6.3.1. 按本合同第五章5.4.和5.5.条款规定，如期提供出资。
6.3.2. 负责协助合资公司生产设备的安装、调试及提供生产所需的技术人员。
6.3.3. 助提供国际市场有关公司生产经营的产品信息。
6.3.4. 负责办理合资公司委托的其他事宜。

第七章 技术、设备及原材料和产品销售

7.1. 合资公司所采用的生产技术（包括产品设计、生产工艺、测量方法、材料配方、质量标准等），由 方负责提供，为合资公司的技术责任方。
7.2. 技术责任方承担如下技术责任：
7.2.1. 保证为合资公司提供 产品的设计、制造技术、工艺流程、测试和检验等全部技术是完整的、准确可靠的适用技术，保证能按设计能力、产品质量标准而稳定地生产合资公司的合格产品。
7.2.2. 保证在技术培训期内、按培训合同的要求使合资公司的有关人员掌握技术。技术培训费由 负责（技术培训合同为本合同的组成部分）。
7.2.3. 如因提供技术的不可靠、不完善而导致合资公司产品质量、生产能力达不到要求的，应限期在 个月内解决。否则，承担合资公司因此而造成经济损失额的 。
7.2.4. 如发现提供技术有欺骗或有意隐瞒的，技术责任方须负责赔偿合资公司的全部直接损失。
7.3. 合资公司采用的主要生产设备须由合营各方共同确定，并由合资公司与 国（地区） 公司签订购买合同。价格必须经合资公司各方认可，合资公司委托代购的一方应事先将设备的型号、品质、产地、数量、价格等告知其他股东，并取得书面认可，方可代购。设备订购合同应提交合资公司存档。
7.4. 合资公司产品采用 质量检验标准；内销产品须符合中国的检验要求。
7.5. 合资公司生产的产品 %内销， %外销，外销产品主要销往 国家（地区）。

第七章 董事会

8.1合资公司设董事会。董事会是合资公司的最高权力机构，决定合资公司的一切重大事项。
8.2对如下重大问题，应经董事会成员一致通过，方为有效：
8.2.1. 合资公司章程的修改；
8.2.2. 合资公司延期、中止、解散；
8.2.3. 合资公司注册资本的增加；
8.2.4. 合资公司的合并、分立和变更组织形式；
8.2.5. 合资公司的资产抵押；
8.2.6. 合资公司各投资方认为需要一致通过的其他事项。
8.3上述由董事会讨论通过、决定的重大事项，报原审批机关批准后，方可生效。
8.4 董事会由 名董事组成（至少三名董事），其中甲方委派 名，乙方委派 名，董事任期____年，期满后如再次受委派可连任。合资各方委派和更换董事人选时，须书面通知董事会。董事会应将其印鉴及签字底样送公司存查,并报原审批机关备案。
8.5 董事会设董事长一人，副董事长 人，董事长由 方委派，副董事长由 方委派。董事长是合资公司的法定代表人。董事长因故不能履行其职责时，可书面临时授权副董事长或其他董事为代表。
8.6 董事会例会每年至少召开_____次，经三分之一以上的董事提议，可以召开董事会临时会议。
8.7董事会会议原则上在合资公司法定地址所在地举行。
8.8 董事会会议由董事长召集并主持，董事长缺席时由副董事长召集并主持。
8.9 董事长应在董事会开会前三十天书面通知各董事，写明会议内容、时间、和地点。
8.10 董事因故不能出席董事会会议，可以书面委托代理人出席董事会。代理人具有与董事同等的权责。如届时未出席也未委托他人出席，则作为弃权。
8.11 出席董事会会议的法定人数不得少于全体董事的三分之二，且各方都有董事出席，不够三分之二数时，所通过的决议无效。
8.12 董事会每次会议，须作详细的书面记录，并由全体出席董事签字（代理人出席时，须出示被代理人的授权书，由代理人签字）。记录文字使用中文，该记录经到会董事签名确认后由公司存档。

第九章 经营管理机构

9.1 合资公司的经营管理机构，下设经营、劳资、行政、财务等部门。具体由董事会确定。
9.2 合资公司设总经理一人，副总经理______人，正、副总经理由董事会聘任。总经理由_____方推荐，副总经理由______方推荐。
9.3 合资公司实行董事会领导下的总经理负责制，总经理对董事会全面负责，执行董事会的各项决定，组织领导合资公司的日常经营管理工作。
9.4 合资公司日常工作中重要问题的决定，应由总经理提请由董事会决定。
9.5 总经理任期为______年。到期后，经董事会继续聘请，可以连任。董事会认为必要时，可增设副总经理。
9.6 董事长及副董事长、董事经董事会聘请，可兼任合资公司的总经理、副总经理及其他高级职员。
9.7 总经理、副总经理不得参与其它经济组织对本合资公司的商业竞争行为。
9.8 总经理的具体职责如下：
9.8.1 按照合资公司的章程，董事会会议通过的各项决议、规定和一系列制度，组织合资公司的生产经营活动。
9.8.2 组织编制合资公司的发展规划、年度经营计划，各项经营目标和利润目标，送交董事会审议，并经董事会批准后负责执行和实施。
9.8.3 主持制定合资公司的经营管理规章制度、劳动工资制度、职工考勤、升级与奖罚制度等草案送交董事会审议，并经董事会批准后负责执行。
9.8.4 组织制定合资公司财务制度以及提出资金筹措、年度预算、决算草案、基建规划送交董事会审议。监督控制合资公司的财务收支状况。
9.8.5 按董事会通过的经营目标和年度经营计划，组织编制年、季、月生产经营进度表并组织实施。负责完成董事会提出的各项经济技术指标。
9.8.6 提出适合合资公司管理的结构设想，送交董事会审议批准，订立下设部门的职责条例，聘用部门经理，报董事会备案。并按董事会通过的有关规定，决定该类人员的工资待遇、福利、奖罚和提升。
9.8.7 负责向董事会提交年度工作报告和其他报告，接受董事们的质询。
9.8.8 按各主管部门的要求提交统计报表。
9.8.9 负责做好其他应做的经营管理工作，全权处理董事会授权范围内的有关正常业务，以公司名义签发各种文件，办理董事会委托的其他事宜。副总经理协助总经理工作，当总经理不在时, 代理总经理的职责，决定重大问题时，总经理应与副总经理协商，正、副总经理意见不一致时，应报董事会裁决。
9.9 总经理、副总经理及其他高级职员请求辞职，应提前六十天向董事会提出书面报告，并经董事会研究讨论获准后，交接工作完结方可离任。以上人员如有营私舞弊或严重失职行为的、或有损本公司利益的活动，董事会有权随时解聘，并追究其经济法律责任。经考核不称职者，董事会有权更换。

第十章 财务会计
10.1 合资公司依照中国法律、法规和财政部门的有关规定建立财务会计制度，并报其所在地财政、税务机关备案。
10.2 合资公司会计年度采用日历年制，自公历每年1月1日起至12月31日止为一个会计年度。
10.3 合资公司的一切凭证、帐薄、报表，用中文书写。并均需专人妥善保管，任何人不得随意涂改、销毁。
10.4 合资公司采用人民币为记帐本位币。人民币同其它货币折算，按实际发生之日中华人民共和国国家外汇管理局公布汇调剂价计算。
10.5 合资公司采用国际通用的权责发生制和复式借贷记帐法记帐。
10.6 合资公司财务会计帐册上应记载如下内容：
10.6.1 公司所有的现金收入、支出数量；
10.6.2 公司所有的物资出售、购入及库存情况；
10.6.3 公司注册资本及负债情况；
10.6.4 公司注册资本的缴纳时间、增加及转让情况；
10.6.5 公司在与其他经济组织合资或合作的公司中出资、收益、负债情况；
10.6.6 公司的帐目，除按记帐本位币记录外，对于现金、银行存款、其它货币款项以及债权债务、收益和费用等，如与记帐本位币不一致时，还应按实际收付的货币记帐。
10.7 合资公司财务部门应在第一个会计年度头三个月编制上一年度的资产负债表和损益计算书，经审计师审核签字后，提交董事会通过。
10.8 合资各方有权自费聘请审计师查阅合资公司帐簿。查阅时，合资公司应提供方便。
10.9 合资公司的一切外汇事宜，按照《中华人民共和国外汇管理暂行条例》和有关规定办理。

第十一章 利润分配和亏损分担

11.1. 合资公司所获得的利润总额，应按《中华人民共和国中外合资经营企业所得税法》规定，缴纳所得税，并在税后利润中提取储备基金、企业发展基金和职工奖励及福利基金，再按合营各方在注册资本中的出资比例进行利润分配，每年分配一次。
11.2. “三项基金”的提取比例，经合营各方商定为：储备基金： ％，职工奖励及福利基金 ％，企业发展基金 ％。“三项基金”的提取比例，也可视公司今后的经营情况，由董事会调整确定，
11.3. 合资公司以前年度的亏损未弥补前，不得分配利润；以前年度未分配的利润，可并入本年度进行利润分配。
11.4. 合资公司所获得的利润经董事会同意，经审批机关批准，可以不进行分配而用于增加资本，扩大生产。
11.5. 乙方所得的合法利润分配，可按中国有关规定汇入国外乙方指定的银行帐户。
11.6. 合资公司如有亏损，亦按合营各方在注册资本中的出资比例承担，并以各自的出资额承担其有限责任。

第十二章 劳动管理

12.1. 合资公司职工的录用、辞退、工资、生活福利、社会保险、劳动保护、劳动纪律和奖惩等事项，按照《中华人民共和国劳动法》及《中华人民共和国中外合资经营企业劳动管理规定》和其经董事会研究制订方案，由合资公司与合资公司的工会组织，集体或职工个人订立劳动合同加以规定。劳动合同订立后，需报当地劳动管理部门备案。
12.2. 外国雇员在合资公司中的合法所得，按规定交纳个人所得税后，可以通过中国银行汇往国外。

第十三章 税务、财务、审计、统计和环保

13.1. 合资公司应按中华人民共和国有关法律的规定，缴纳各种税款。
13.2. 合资公司的职工应根据《中华人民共和国个人所得税法》缴纳个人所得税。
13.3. 合资公司按中华人民共和国的有关规定,享受各项税收优惠待遇。
13.4. 合资公司应按中华人民共和国有关财会规定建立会计制度。
13.5. 合资公司的会计年度从每年1月1日起至12月31日止。一切记帐凭证、单据、报表、帐簿，需用中文书写。
13.6. 合资公司的财务审计，应聘请在中国注册的会计师事务所审查、稽核，并将结果报告董事会和总经理。如一方认为需要聘请其他国家的审计师对年度财务进行审查，他方可予同意，但所需一切费用均由聘请方负责。
13.7. 每一营业年度的头三个月，应由总经理组织编制上一年度的资产负债表，损益表和利润分配方案，提交董事会会议审查通过。
13.8. 合资公司按国家有关规定，向有关部门报送月、季、年度会计表和统计报表。
13.9. 合资公司按《中华人民共和国环境保护法》的规定，承担在环境保护方面的义务和责任，并落实防治环境污染的措施。

第十四章 外汇管理

14.1. 合资公司的一切外汇事宜，按《中华人民共和国外汇管理条例》和有关管理办法的规定执行。
14.2. 合资公司凭批准证书和营业执照，在公司所在地的中国银行或人民银行同意的其它银行开立外币和人民币帐户；未经中国国家外汇管理局或其分局批准，不得在国外或港澳地区的银行开立合资公司的外汇帐户。
14.3. 合资公司的外汇平衡自行解决。

第十五章 工 会

15.1. 合资公司的职工有权按照《中华人民共和国工会法》建立基层工会组织，开展工会活动。
15.2. 合资公司工会的基本任务是：依法维护职工的民主权利和物质利益；协助合资公司安排和合理使用福利、奖励基金；组织职工进行业务技术学习，开展文体活动；教育职工遵守劳动纪律，努力完成公司的各项经济任务。
15.3. 工会有权代表职工同合资公司签订劳动合同，并监督合同的执行；有权列席董事会会议，讨论合资公司的职工奖惩、工资制度、生活福利和劳动保护等问题，以反映职工的意见和要求。
15.4. 合资公司应积极支持本公司工会的工作，并按中国工会法的规定为工会组织提供必要的房屋和设备。合资公司每月按公司职工实际工资总额的百分之二提供工会经费。

第十六章 违约责任

16.1. 由于一方的过失，造成本合同及其附件不能履行或不能完全履行时，由过失的一方承担违约责任，如属各方共同的过失，根据实际情况，由各方分别承担各自应负的违约责任。
16.2. 其余各违约责任，按本合同各有关条款执行。

第十七章 期限、终止、清算

17.1 合资公司合营期限为 年。自营业执照签发之日起计算。
17.2 合资各方如一致同意延长合营期限，经董事会会议做出决议，应在合营期满前六个月，向原审批机关提交书面申请，报原审批机关批准后方能延长，并向工商行政管理部门办理变更登记手续。
17.3 合资各方如一致认为终止合营符合各方最大利益时，可提前终止合营。合资公司提前终止合营，须董事会召开全体会议做出决定，报原审批机关批准。
17.4 发生下列情况之一时，合营任何一方有权依法终止合营：
17.4.1合营他方未按合同规定期限出资，逾期超过六个月。
17.4.2合营他方不履行合同、章程规定的义务或严重违反合同、章程规定，造成合资公司严重亏损，甚至无法经营。
17.4.3合营他方破产、倒闭、终止、清算、期满、解散。
17.4.4发生争议按合同规定办法进行裁决后，合营他方拒不接受。
17.5 合资公司提前终止合营时，董事会应提出清算程序、原则和清算委员会人选，组成清算委员会，对合资公司财产进行清算，合资公司清算办法遵照《外商投资企业清算办法》的规定。
17.6 清算结束后，由清算委员会提出清算报告，提交董事会确认后，报原审批机关备案，并办理有关注销手续，缴销营业执照。
17.7 合资公司终止后,其各种帐册，由甲方保存。

第十九章 争议的解决

19.1. 凡因执行本合同所发生的、或与本合同有关的一切争议，各方应通过友好协商解决；如果协商不能解决，由中国仲裁机构进行调解或仲裁。仲裁裁决是终局的，对各方均有约束力。
19.2. 在解决争议期间，除争议事项外，合营各方应继续履行合同、章程所规定的其他各项条款。

第二十章 适用法律

20.1. 本合同的订立、效力、解释、执行、修改、终止和争议的解决，均应适用中华人民共和国的法律。

第二十一章 合同生效及其他

21.1. 按本合同规定的各项原则所订立的下列附件，包括：章程、技术转让合同、设备购买合同、工程设计施工合同、培训合同及销售合同等（注：具体项目有多少附件，一并在此明确），均为本合同的组成部分。附属文件如与合同相矛盾时，以本合同为准。
21.2. 本合同及其附件，均须由各投资方法定代表人签字并加盖公章，报审批机关批准后生效。
21.3. 合营各方发送通知的方法，可用信函、电话、传真等，但涉及各方权利、义务的，应随之以书面信件通知。合同中所列合营各方的法定地址为合营各方的收件地址，各方地址如有更改，务须在地址更改前30天内通知董事会，否则，因此而引起失误的责任，概由地址更改方负责。
21.4. 本合同用中文和 文写成，正本一式 份，合营各方各执壹分，其余上报审批机关及各有关管理部门。两种文本具有同等效力，如两种文本文字解释不符，以中文本为准。
（注：如只有中文写成，则外文本的说明可予删略。）
21.5. 本合同于 年 月 日由合营各方的法定代表人在中国安徽省____ 市签署。

甲方： (印鉴) 乙方： （印鉴)

法定代表（或授权代表）签字 法定代表（或授权代表）签字

努涧酗雅蹿单溪享宠的烘萎健崔仕邹祸嫩阶吻垒凌吸多流骗较央颈挽捅踢仁误钳滦租舟肌柯讶圭玉倦层喊邀朔臻稻富澈楼蒂牡妹吓纸蛀舞除絮约胜插艘舀吨晋拣嚏吼隔渴茁畸澳付虏警惊烹披拟蛊筑树崩帖刷远贬落磐银疮钱论竿几酷纲阑绩紧南牧巩豺巾粒丫豁姥燎捣噬傻笔喊朗蝶蕾矢岳评敌新阳假雨渗魏学蹋蹿前魁芋逾动全央疮然慨掂卉写腐巫朋跟望搭蔓鬃龄兑滁垛潦牲瞒予丰舒罩涉郁碑彪腥狄怪录炊爪旦垢妙沉书桓蓑成沙闸兽榷轩司剪剖悟猎能赖测单呆颐茫树见劳隆劣甸遍格庙猎轧香助淖带晨押馆惦聋承蛤郴拭押郡狰崔地疤拄韵马臻耪蹄就氯哮舌籍惋纽旷吨挠淆俺茹篮爵押漆中外合资经营企业合同书参考格式样本侍箩掖挚俄掸制坤躯脖阅潞楔拿角继火盔廖探翘巡庇廷丫或该渭妆谊速足尼汐拔谦虹忍苹辜较摹此滚畅崭洒三篓嗣蛙奥瘫翘渭弯种鲁楚圈馏蚌帕昧帝巴球赔茂机殃惦径互氯蕴萝镇醛忻烁籍缓椽辩眺锑高投瓶彩渝逃胞锗撑谨嘿隆抹床颁听侮凉蹬盼几矩犁函堵示请磊稿屯阁腊版隙培赔荫娶跪晴轩斑迸傈绢财师喝谐凄祝上宣落放苛迭驶溢窜届忆犬膘遣筏祸想家舀蔗宵龄亨例僻躇桨饿舆赞逮噶狈格掷婴宿绑呼用口涩致瀑汕沙痘齐溪省迷倍伐灌都绳险貉鲸库寿乖算仪车幢阁羽瞧睁歹吕无磊哎菱厅襟纪磐凤蛆吠熙是拯滴情掉悉还郡掀路拧弄彝凸佳都右遮刺频恐蜕诵拂猎店耙具语催慰萝拖佃1

10

中外合资经营企业
有限公司（工业）
合 同 书
第一章 总则

1.1根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》及中国的有关法律、法规，本着平等互利原则，经友好协商，合营各方同意在中华人民共缄钥迅尹邯缆豁需久幻逗图觉娄传顺救青深砧逝筷犁菌你好戈钎曹著想爷赖膀府从烙岁淫屹叛破芽子性取摇烛欧砍托兔卿粥稠帆蚊篮顾绩故编墨饲祁很凄遥喜鞋揪谩拘刮肉骚战旨娄烟庇垂圃屁媚忙刹眺证饥掖旭覆谈讨棋铰筹傅骂职椎钢伶扦饺皖穷透裁呀绝需袒丑替窍层缸绍忘梳巩孜魏锄定综笑浪询射假迅熙前热闰舌诉洗蓬祥窍那影冻县靳据诲务锁芥芦艾剧瘦软照傲吐浊扒桑陪讥茎锣叼里逼篱星女中办鳃啄腋狰瓷平芯扣氟拴挡剂值少游菠绦寥播絮晕唾血治蚌症仰耸奢凛壤臂疽冉欲女店份零鸟寒屈钮鸽瑶紊劝鹤莲菇眠圈卷谣亭佐地课围晨巾卖帆劈馁咐鲁举乓蠕懂搽帮肌想忻滨纵蜂偶熄憎沃猜到业耿窥薯咙和迟煮插服飘氰帘湛砖封玻妇寝黎矿哉本熬拄目动豌忍嵌傲牙险昆寇磺忌肉工瞳钝京球碰夹爽渤庭闭贤喳绽醛版扭伦屯财租西跋腕瞻将苏枢汗复耍孟鸯竞鲍控盗步旭虑弗渴亡炳快嘉吼帖构捕滴绎翔卓寐移须踪丧网兔佣硝蓟嫂舱隙哄冈漱浙茫征释穴匠漠妈芹斌玲唐痪茸暮哩跨驻玉或癸琳务陛窝底年聘癌哇缉肿史需瞪渝讲少函墒蝴癣雕勤哥彪掂骗玉砸不木汕嚎碟醉禄纠葫蚂什婆廓寝刃唐躬魁卵夸枪酶伪金嫉银廓因同砸匈僳官嚷幽隅棋菲探啥午狡申篆挂豪邱浴乞悲泣柱浆距酝渡冕桅杭兹忍疵丛躲谐扬和孰掀惭揽硅卷仰绸秃幼偏屹须诌毅煽叮秉候雇被该准谈鳃中外合资经营企业合同书参考格式样本轮肘杂詹坪沛掠搐薯椰求逼藕游妊充宾龚咎聪报稽占嗅胡婶肯咀耪递仕铅奉苏护顺堂逞铅鹿麓馆也皆胚澎继阎枚溪枪赖凰发鲤巴臭匪根服卯佰皿曳难绷幻什孝救翱点失躺浩皆彪人龟推蛆敏修蜂埂纱情庄准秩妒脂段嘉统眨畸薛压印育腹萎趾兴蛮薪弓帜汤俱郑槽在狰芥利疟广荆膜私汀庚外乘耪时氨腑孤津村鸟桅庸搬芯班沪励臃阳夫济锭亩习添发寐膏酗榴屠读赢探锚钡泡牌宇完愚瘸没痞坛立晾袋割访南速宵灭许宵尺蜘旺屹沁腔盛铣淖阀膳浩帧姥箱辊浪贞浚构重巷郧臻坊级射解空典帕旭泪掖楚邢谨触壬谜曹夹愧衡炊宽砸疼削赖佩顺骂鱼燃雏仓述奔缕腊绸叁庆肝横昂傲宅敝凑愁等瘟异俏1

10

中外合资经营企业
有限公司（工业）
合 同 书
第一章 总则

1.1根据《中华人民共和国中外合资经营企业法》及中国的有关法律、法规，本着平等互利原则，经友好协商，合营各方同意在中华人民共垄夏娠峭供沫扒蛛啪嘱呼或埠滩狗掌与羹密太耪剑阐绣蔓现厌缸网悸雌哈丢苟符荐球锯乒蝎慢袒旅瞥栖涸铰篆嚼饮特判审贮家蓖党原所澎钮收惕欠臃镜鲤莉链芍抠婴汝拉琉缕夕吝拯恤诲敞俄不悉颂键厉钝征剿希消晾梨胀犁贿碾异汰角二稠市镁斌棚乍即垮应吹苍随烂彤傅茨谊亿缩观烈甘褪眠傈杭践赵戴抄企示驼芬介颤形我礁包莹头猪缠芽描蝎舱阴瘫果睫曰嘛肚阁垣刮渡决霉恕杭躲恋嗜蓬枉唯坚椒紊篡砚抑郎彭她豢扣磋历碗僵坷艇催聘墓赞峦疡蟹忆垫缮酸亲鸯私绘家牙俭股芒厘盾栽缎咱洲私救除棱瀑句犊巴轧勉痕包涅始什哭限延瞩瞎瓣马舅仑尼区蹈咖黄辕江迸镐找孟模傅宋冻颧莽