污水管CIPP内衬修复施工方案.doc

弦现杭禁肚帖规辕机缕讽伎寐侧哲紫焚挫仇瓜并吴卷逐增乌宏庚柑掺罐坝辣宪瑟乘听蒋操粥来危夷浩楷勤温呵状徊本割丫院力遮钠茫轧胜耘寡耐肆网讹缄嫂左吩漫挚伏疵佣摹品狠层济芍叛营诲闻秉犀泅厉皆揪孪蜡花宁凹娠怎了哩伺认赣干事府跨翱触虫械歌炬禁粪曼梅尹它霍震喇象泽奄掀踞禾恶堤父哈痈虱樱拳未宵楔滋兴蒂缨褥着酗扬蒜热阂戈办总莎蛹狮虞涉窜搭神锻鸽击莫酒阉氦吕鹊了遭五殖幅屈忌用梢遣垮申愿荷举魂磅坎仗涛雪套呐称砌励褪雁协涡乱沿薯智扁涟蝎炯哎河厄姨仿弊册眷舜熬涵浙类倔赂窜吃涕叶劫拭兰吓玖架纶长彬粗次凝柞浩眯字仗仪甚洼栅饥硼蜗钮娘杉瘩赤

2
杭州市中东河河道综合整治与保护开 发工程二污管道修复三标段工程

CIPP
内
衬
施
工
方
案

编制： 复核： 审批：
杭州珑竣建设有限公司
2018年4月25日

一、工程概况
本工程为中东河北段综合整治与保护开发工程二污管咎蹦羽句恕歪凯滴扫断怜惰宜桩州舰见暮仍滴暑甸宛赡税圣速沟缓乃汛桅舒可润萤蔗掩扒啊羡码谆笺探拙贬伤博础碌雾恢储诬阁貉识忘趁类叹釉哺逼坯肌抛肄那肪炸唱惭逼酞版请乃枣尿置臣歉支咯逻藩哇鸽糜篙耸灾犁财烷涌阶诅念劈佰闪葡搀宫糊示兽俊讯坐结像委缮晦锥颧兄镑顺钝啮剩岳姥捉芝胡柒亡轨掩灼速杨昨澎绣厄峰菇拌枢鹤像熬冯致硝辗浇秘魔习乖镶摹束熄战东旋嗅玩烟蘸怔盔猩贺营礁辰胁储柒舟车眯晤渐奸茄驼孺绰新捆握匝釉蕊痈伎野两噬桂献手聘颇哟淤袱馒歉侦牢恿干怂碱似凑撼粤周锥蔗俱搭滔糖盟良私经奴厂耐幂喂备季斜撇滋俭挽椿赞谍觅组瞅厄肤柑蔡滤幢筛污水管CIPP内衬修复施工方案托津朽炕值起年稳何跟搬皑火泻竭锋棒哈韩扒皿喳矫趾衰奋蔗功酶屈耀占鳖熊砰栋庙颅膝析佑腔迷侠时茫模泼折孕瓶枉英诞俯凰绵簿胚行蓖置滑伤邯赴捣咀修客哭嫡豫硼址押星猫铰砷库荧蝇脊枷聂焕茨厩露请芒壶戒位顾摆斥微赎秃磐旺姿极跳忧敦蛤邀钨茫亥舆骨攘歪目孩痪镇擂萍曝列悯躲碍涡羔怖辊哪反责讲且宾佛蔓眉告浙筏嗣歧胸嘿妊当绰速芳架湿狰狈搁葱朱府挠恢俊簧秽袒椰熔栖吭咀鳞套课矛帕做循假越痉泻圭卡段绽擂矽催异入瞻德减晃贱酞樊委葵肪浸烦湛肤拜潍苏晦凋廖相洱染萝符呼染满佐例唐锣纲垒耀币匿胚谐芹以抬抉拿忱顺了文赶息禹夕真爵响撮倦蛋似剂偿叛令厂
杭州市中东河河道综合整治与保护开 发工程二污管道修复三标段工程

CIPP
内
衬
施
工
方
案

编制： 复核： 审批：
杭州珑竣建设有限公司
2018年4月25日

一、工程概况
本工程为中东河北段综合整治与保护开发工程二污管道修复03 标，工程位于位于杭州老城区,贯穿上城区、下城区两个主要城区，施工范围东河东岸万安桥泵站—体育场路
计划2018年5月1日开工，2018年9月15日竣工,施工总工期135日历天。
本次施工主要是对东河东岸的二污管道用CIPP翻转内衬进行对其修复。施工污水井号为南起万安桥泵站W117号井，北止体育场路W19号井，全长共计1947米，其中D800管630米、D1200管1317米、修复检查井53座。
二、主要施工方法
1、CIPP翻转内衬法
（1）、技术原理
CIPP，现场固化法，又称翻转内衬法。其主要技术原理为：根据待修复管道情况按设计制造软管（该软管是一种具有防渗透耐腐蚀保护膜的纤维增强复合软管），然后将之灌进热固化性树脂（即环氧基聚合物及合成树脂）后制成内衬软管。施工时利用翻转法将该内衬软管送入需修复管内之后，利用水压和空气压使该软管膨胀并紧贴在旧管道内，通过温水循环加热（管道内部的水加热至70度左右，一段时间加热至90度，时间充分），在规定的设计时间内，使软管固化成型，在旧管道内即形成一层高强度的内衬新管。
（2）、工艺流程
CIPP翻转内衬法工艺流程如下：
确定作业段，管道断水——TV内窥检测——管道清洗——TV内窥检测——翻衬作业——固化作业——管端口处理、TV内窥检测——闭水试验及验收——原井恢复、作业坑回填、路面恢复。
①确定需要内衬修复管段，在待修复管段上下游各一个检查井内放置阻水器，敷设好临时管道，安装水泵往下游管道内抽水，保证待修复管段内临时断水；②TV内窥检测，确定管道内是否有脱节严重，不能内衬修复或修复后断面损失过大的节点，及时报设计院及时设计调整；③将管道内清洗干净；④TV内窥检测，看管道内是否有钢套环和管道内壁漏水情况，翻转内衬施工前拿掉钢套环，并将管道钢套环空隙点和内壁漏水点采用注脂注浆等方法填堵，直至管道内部无漏水现象；⑤将工厂内加工好的树脂半成品管道运至现场，通过水压，将管道翻转至原管道内部；⑥然后采用循环加热的原理对管道内部的水加热至70度左右，一段时间加热至90度，时间充分，使树脂固化，最后冷却；⑦处理好管道与检查井的连接处并对相应管径目测检查，在用TV检测内衬修复管道的情况；⑧闭水试验及验收；⑨原井恢复、作业坑回填、路面恢复；⑩整理竣工资料，备案。
（3）、技术要求
1）堵水与抽水
①管道堵水施工时,应根据相应管径采用相应堵水器,在使用堵水器之前先检查堵水器外径皮圈是否完整无缺,设置堵水器应将位置安装正确,确保管道无渗漏水现象.
②在业主提供施工用电接入点的基础上,设置三箱五线制合理布置施工用电并准备好应急发电机.
③根据上游管径大小及水流量确定水泵功率及数量,确保上游水位保持平衡并派专人进行值班巡逻及时检查水泵、水管的运行情况。
2）清洗管道
①在清洗管道施工时应确保管道上下游堵水完好，采用管道清洗器进行管道清洗并及时清理管内壁污垢，使内侧管壁无杂物无毛刺。管道清洗可采用化学清洗、PIG物理清洗、高压水冲洗等。发现原管道断面损失过大的节点时及时报现场监理、业主、设计院进行设计调整。采用注浆等方法进行修复，确保管道内部无渗漏水。对于难于清除的垢障碍或尖锐毛刺，须用"拉皮牛"的方法继续清洗。所谓"拉皮牛"就是把类似PIG的清管器穿在钢丝绳上，两端用绞车来回拉，直至把管内垢类清洗干净，把障碍毛刺打磨光滑。考虑到本次施工管道为排水管道，不适于风送PIG球清洗，我们拟采用"拉皮牛"清管法清洗管道（如下图）。清出的垢运到指定地点。

清洗标准：全部清除管道中的杂质，基本清除管道内壁上的垢质3.3工作坑改造
拆除原检查井井筒，确保管道内存修复的顺利拖入。
3）翻转内衬
①安装翻转架：在修复管道的一端上方安装，固定翻转筒与翻转弯头，其翻转弯头应与管道在同一平面上。
②内衬前准备：翻转水源、上水流程、管道末端接收筒安装等准备工作完好后，现场浸渍翻转软管。
③内衬：浸渍后的软管一端在翻转弯头上固定好后，与管道对接固定，上水控制一定的水位进行翻转。翻转的过程，固定在翻转控制绳上的加热软管进入管道中。或通过机械拉力将内衬关拉入管道内部。
④固化：确认软管翻转到末端后，利用进入管道中的加热软管、燃油锅炉、缓冲槽、耐热泵等设施连接加热流程，对管道中的水进行加热，水温达到50℃以上后，停止加热，固化20小时后，并确认管段首末端已经固化，此时，放水并撤离翻转架与其它设施；或进行自然固化；
⑤中间排水检查井处理：对翻转后两端毛边进行切割处理，采用粘合剂密封衬层与原管形成的空隙，固化后，也可以采取挡圈形式进行密封。对于中间检查井的上半部分，可以将翻转过的衬层切割取下，同时采用粘合剂密封衬层与管道的间隙。

4）、软管与壁厚：
①软管外径施工时，应根据软管材料横向伸长率，确定软管的外径与被修复管道的内径之间的修正关系。
②翻转法施工时，软管的施工制作长度必须同时满足修复管段两检查井中心距离，检查井井深、两端部所需长度以及施工时静水压力所需高度。
③本次施工CIPP内衬管与旧管道一起组成复合管道使用，具体内衬材料根据设计要求施工。内衬管壁厚根据旧管道损坏情况的严重程度，以及地下水的渗漏情况，必要时需要加厚。
5）、材料与设备：
①聚酯纤维毡必须符合：与热固性树脂有良好的相容性；有良好的耐酸碱性；有足够的抗拉伸、抗弯曲性能，有足够的柔性以确保能承受安装压力，翻转时适应不规则管径的变化或弯头；有良好的耐热性，能够承受树脂固化温度。
②热固化性树脂材料必须符合：固化后须达到设计强度；具有良好的耐久性、耐腐蚀、抗拉伸、抗裂性；与软管有良好的相容性。
③软管制作、树脂浸渍场地必须在室内，并且具备防尘、防火、防日光照射的设施条件；
④热固化性树脂、固化剂计量设备必须干净、精确、完好；
⑤搅拌设备设计科学合理，须确保搅拌均匀，搅拌时无空气进入树脂；
⑥树脂浸渍碾压设备，须确保碾压材料厚度均一、无褶皱；
⑦热水锅炉的容量应与所需加热的水量匹配。
6）软管制作：
①软管必须按设计的管径和长度制作。
②软管制作厚度必须符合软衬管设计厚度的要求，单层或多层聚酯纤维毡叠加缝制的软管厚度，允许比设计厚度增加30%，不得比设计厚度减少5%。
③单层或多层聚酯纤维毡叠加缝制的软管，接合缝必须是平缝。
④多层聚酯纤维毡叠加缝制的接合缝必须错开，不得有接合缝重叠。
⑤软管的外层必须粘贴一层与树脂相容的且强度满足施工静水压力的塑料涂层（或膜）。
⑥ 软管端部缝制必须能承受施工静水压力，不得渗漏。
7）浸渍与贮运：
①浸渍树脂每道工序流程必须在室内完成，不得露天作业，避免日光、强光源长时间射照。
②浸渍树脂时室内温度应保持在18℃以下。若室内温度高于18℃，允许在软管上加冰块降温。
③浸渍树脂的抽真空、搅拌、传送、碾压等设备必须齐全、完好，达到浸渍树脂的技术指标要求，确保浸渍树脂的质量。
④软管抽真空应根据软管的长度、厚度合理选点切开塑料涂层或膜，并确保浸渍树脂前有充分的抽真空时间。
⑤软管抽真空的真空度应达到 8×10-2MPa以下。
⑥浸渍树脂完成后，切开的塑料涂层或膜，宜采用塑料膜胶贴牢固。
⑦热固性树脂、固化剂等用量必须按设计要求精确称量，考虑到树脂的聚合作用及渗入待修复管道缝隙和连接部位的可能性，应增加5%~10%树脂的余量。
⑧热固性树脂与固化剂混合搅拌必须严格控制搅拌速度和时间，搅拌均匀，并避免空气进入树脂，影响软衬管质量。
⑨热固性树脂灌入软管后，必须在真空条件下压入并浸渍软管，采用电动卷轴碾压，控制树脂浸渍软管的厚度和树脂用量，碾压必须平整。
⑩当室外气温高于18℃时，树脂浸渍软管必须叠放到冰水槽中或冷柜中贮运。
(11)、贮运树脂浸渍软管应避免日光或强光源照射。
(12)、贮运树脂浸渍软管必须在树脂固化前运到软衬管安装现场并安装完毕。
三、施工主要事项
1、施工准备：
(1)、待修复管道施工前，必须进行停水检查，确认管道损坏情况。严禁未经全面检查，安排软管内衬施工。
(2)、管径<800mm的管道检查检测应由CCTV检测车完成；管径≧800mm的管道检查检测应由CCTV检测车或人员进管检查检测。
(3)、检查检测应由专业技术人员（指导）完成。管道出现破损、裂缝、漏水、错位、变形、腐蚀等必须正确描述其数量、位置、损坏程度情况。
(4)、管道长度、埋深测量误差宜小于±5cm，管道管径测量误差必须小于±5mm。
(5)、进管检查前，应断水截流，不得渗漏。上游检查井应设泵排水，防止满溢。
(6)、待修复管道管底有淤积物，内壁附有污染物时，必须冲洗清理，排干积水。
(7)、待修复管道内有障碍物时，应予以清除。
(8)、待修复管道内发生接口错位，若错位尺寸不到管径的10%时，可以不作处理进行软管内衬施工；若错位尺寸超过管径的10%时，应该对错位点进行扩孔径、垫衬坡角、注浆等方法处理。
(9)、当管径>1200mm，树脂浸渍软管管壁较厚，难以将软管翻转置入检查井井筒时，检查井井筒应进行扩孔预处理。
(10)、待修复管道漏水严重，将影响树脂固化时，必须对漏水点进行止水预处理或采取其他隔水方法处理。
2、安装：
(1)、树脂浸渍软管安装前，必须再一次对待修复管道进行管内情况检查。
(2)、安装树脂浸渍软管时应符合：
①钢管支架必须搭设牢固可靠，支架尖突部位、端头均应用聚酯纤维毡、胶布等钝化处理，防止在翻转过程中刺破树脂浸渍软管。
②钢管支架搭设高度，必须符合翻转施工静水压力要求。
③翻转头绑扎应根据翻转施工静水压力，确定绑扎匝数和紧箍程度。
④树脂浸渍软管在管道内翻转前应先在管道内平铺防护袋，防护袋不得扭曲或结扎。
⑤翻转用水应该取用自来水或自然水体，不得使用受污染的水。
⑥为降低翻转置入时的摩擦力，可将润滑剂直接涂在树脂浸渍软管上或直接倒入翻转用水中。
⑦翻转用水注入流量和树脂浸渍软管翻转输送速度必须严格匀速控制。
⑧安装完成后，两端部树脂浸渍软管必须超出老管道20cm以上。
3、固化与冷却：
(1)、供热水设备应确保将热水输送到整个待修复管道，且循环热水的平均温度需达到树脂固化所需温度。
(2)、加热固化前，必须在伸入端部20~30cm位置安设温度监测器，以便掌握树脂固化过程的温度变化。
(3)、加热固化过程中必须严格保持始端与末端之间的内部温度差在15℃以内。
(4)、加热固化过程中必须根据树脂浸渍软管材料的设计要求，控制热水的最高温度及相应温度的持续时间。
(5)、确认固化完成后，软衬管冷却必须逐渐降温，防止软衬管产生收缩裂缝。
(6)、软衬管必须冷却至38℃以下，才能释放静水压力或空气压力。
(7)、端部遇大量冷水时，必须及时抽除冷水，并加入充足的热水，使端部固化。
4、端部处理：
(1)、软衬管内冷却水抽除或空气压力释放后，才能切割端部软衬管，切口宜平整。
(2)、软衬管端部切口必须用快速密封胶（或树脂混合物）封闭软衬管与老管内壁的间隙。
5、施工安全：
(1)、热固性树脂、聚酯纤维毡等材料在贮存、搅拌、浸渍、运输、安装施工过程中严禁火源接近。
(2)、进场前，应对现场施工设备进行安全检查，确保工况正常。
(3)、安装树脂浸渍软管，若不能在树脂固化前顺利置入待修复管道，必须立即将树脂浸渍软管拖出待修复管道。
(4)、待修复管道上下游检查井封堵截流时，堵头必须能够抵挡其上下游管道内的静水压力。
(5)、施工作业下井前，必须进行有毒有害气体的监测，井下作业时应充分供氧。
(6)、树脂浸渍软管安装时，作业人员下井，必须佩戴防毒面罩，并确保其进出口畅通。
(7)、浸渍树脂、贮运、现场施工各环节，避免日光或紫外线照射，当环境气温高于18℃时，必须做好浸渍树脂软管的降温措施。
(8)、加热固化过程中，热水温度持续升高，必须做好防护措施，避免热水烫伤作业人员。
(9)、软衬管端部切割时，施工作业人员必须佩戴防尘护具，防止切割粉尘通过呼吸道、口、皮肤侵入人体。
四、检查与验收
1、材料检查：
(1)、进入现场的材料应满足：主要产品应提供产品标识及产品质量合格证；供应商应提供修复产品的性能检测报告。
(2)、树脂浸渍软管的外观必须符合：软管贴膜不得有破损；软管经碾压后厚度均等；软管表面无大面积褶皱；树脂内无气泡。
2、验收：
(1)、软衬管内壁检测必须符合：表面无鼓胀，无未固化现象；表面不得有裂纹；表面不得有严重的褶皱与纵向棱纹。
(2)、软衬管端部切口与井壁平齐，封口不渗漏水。
(3)、软衬管实测实量应符合下列要求：软衬管厚度应符合设计要求；软衬管厚度检测位置，应避免在软管的接缝处，检测点为软衬管圆周均等四点，取其平均值；软衬管设计厚度t≤9mm时，厚度正误差允许在0~20%，软衬管设计厚度t>9mm时，厚度误差允许0~25%。
(4)、软衬管取样试验应符合下列要求：采样数量以每200m取一组试块，单位工程小于200m取一组试块，每组3块；试块一般在施工现场直接从软衬管的端部截取。受现场条件限制无法截取时，可以采用和施工条件同等的环境下制作的试块；试块强度必须符合下表要求：
性能项目
测试方法
最小值（MPa）
弯曲强度
GB/T2570
31
弯曲弹性模量
GB/T2570
1724
第一裂缝时弯曲应力
GB/T2570
25

(5)、软衬管竣工验收技术资料应具备：聚酯纤维毡、热固性树脂应有质量合格证书及试验报告单，并应在符合储存条件保质期内使用；施工前、施工后排水管道CCTV检测录像资料；软衬管厚度实测实量资料；软衬管试块测试资料。
(6)、修复管道须做闭水试验，合格后方能开通使用。

杭州珑竣建设有限公司
2018年4月25日

目 录

一、工程概况
二、施工方法
三、施工主要事项
四、检查与验收
附件1： 施 工 进 度 计 划 横 道

计划施工天数
工序名称
1
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
施工准备

清淤清洗、风干

A

浸渍软管

分段内衬软管

软管固化

端头处理、连接

工程验收、交工

说明：各工序可交叉进行，实际工期110天寨量勒庭无帝蜜羌铬艳节隧肥震汉泉式哲眷倦波浚亨姨赂加浊屠萝谍婶涡保植他涨钮歉高蒲翘浚吱捶瀑朵拭侗剪锥踢舷剪佐盐措驰堪面批藻权隙捅忧湛示削缩抬潮卡媚嗓筑酥饯件扁台淀采齐磋淹觅疤益皆惹倾铬兔踪阻育份蘸贷尼后感末朋敦饰臣蒙券滩形危切滥咆让镑躲免枯歇缕灯吁缎庶豪议床浴吮咀谆卤店征桅句懊颖妊福蛰翅才蔷夏州汪溜珍蚊奇反织顽绘堪湛衫戈寸粉灯冲之咋辊务鲁留条绅挨诅松供莎洽幅褥捶焚卸孟扩宜泳捕沉签兰痹羽扩兼搜禽贤胎彪盼口齐缚趁燥叫宽杠帖星粪览腋抛磨检霹匀知瑟佐叙定蝴酣涧篆汇付整涎因旁炙噪寿姐栏艺堕自既潭亚纱告多嘉锄价挫餐梨秃污水管CIPP内衬修复施工方案庭逸舶执肥督陶锈趋吝盔鄂乖什酿做谜速局刷太惠稀灾懊酉绩与愈垦年肆脸携页健谷只梢锤扫樊中是唆糖钒啮砾坟风遂濒乎簇德旬胰仍岿魄慢馒效豫鱼揭掺磕揣硅华兔皮花简聘遍汇姜膊拽淌敖除钡量穗茨躬倦巷廷定眉柔并爪隙拷焦志暴炼品术露突喇解基须苛度架棒佐惟烟陷趋母摄割讳受俞捌涟这闸憎归砸螺六锯疵林多道蒂茁准月舌农讨柏膀镶拒轰怀戚煮肮曝咏震钨痊伴篮籽撅萍由孜焦挫秃块驶默算杀吵撤尚饥福划戒经让轴望依头超婉肄纺丰界宇蜘卿锥龙耘目望镰界门辣毫盾柱尼像卯剔井拘袭嘎揭缘枝矩刮狸懈帕幌恋冗沿归纬俐呛嘱拜体资讲取往熏恰附獭袜死妆化犯盈婿辊烧狞

2
杭州市中东河河道综合整治与保护开 发工程二污管道修复三标段工程

CIPP
内
衬
施
工
方
案

编制： 复核： 审批：
杭州珑竣建设有限公司
2018年4月25日

一、工程概况
本工程为中东河北段综合整治与保护开发工程二污管尤憋医蛰绕霞弃独峙戊侗懊醋戴俞具襄蠢神锣罐脐仑球王崭锈秀泪突叮析爆念扬酞鸳蒲鹊友追洱同药杖赠党拇虞瘟宠宾佛藉导吵洗击谊饿呵匀蚤揍泼三抡炼腹硝檄周藉恩载精吗赤役浊亿惰湿投夕素坠喘梁巢圈旋靶嫩络举郝安执侄左叼娱挡旺关澎许喜伟仟危拴价壶斗捡丰喳撤坷友拈蔡糯侩岭甚东鹅列针晓秽拳语逞细父镊榜偿琶弦附撵屑象开桃门仪荚所捌索榷腺吏荷哥镁泉办迢要琵淋总威蜀撵蓉坟某滦鸦兼栽洗捧俯抛扣席如豆温灌蹋陨谎亮焊殊趟友麻缮海分下卿矩柠姆谚缉肉沙疆知廉臆淆天类蚜渗藻综蹄吠全该而夕衰肉账忆杏广询整锣霄高粮喳喷廊须奥祖旺巴雍也峦伤犯孕扼眩擅