常用餐厅英语会话大全.doc

常用餐厅英语会话大全 [一]
餐厅会话（一）
A：Excuse me. Can you suggest a good restaurant？
请问，你能推荐一家好的餐厅吗？
B：Yes. What kind of food would you like to eat？
好的，你想吃什么样的东西？
A：Are there any Chinese restaurants around here？
这附近有没有中国餐厅？
B：There's one across the street.
对街有一家。
A：Where can I have the best local food？
哪里可吃到最好的本地食物？
B：I suggest you try Green Inn.
我建议你去Green Inn试试看。
A：Is it very far from here？
离这里很远吗？
餐厅会话（二）
Do you know if there's a good Chinese restaurant nearby？
你知道这附近有好的中国餐厅吗？
Are there any Chinese restaurants along the street？
这条街上有没有中国餐厅？
Is there a less expensive restaurant near here？
这附近有没有较便宜的餐厅？
I'd like to eat some French food.
我想吃一些法国菜。
A：I'd like to book a table for three at seven this evening.
我想订三个人的座位，今天晚上7点。
B：For three. And your name please？
三位。您贵姓？
I'd like to make reservation, please.
我想预订桌位。
餐厅会话（三）
I'd like a table for three or four at seven.
我想订7点钟的3人或4人桌位。
Please reserve a table for three.
请预留一个3人桌位。
I'm sorry, I'll be about thirty minutes late.
抱歉，我将晚到30分钟左右。
Do I have to be formally dressed？
我必须穿正式服装吗？
B：Good evening. How many people do you have in your party？
晚上好。你们有几位？
A：Two.
两位。
餐厅会话（四）
We're a party of three.
我们三个人。
We've reserved a table.
我们已经订了桌位。
Can we have a table？
我们要一个桌位好吗？
Do you have a table for three？
有没有可供三个人坐的桌位？
May we wait for a table？
我们可以等一个桌位吗？
When can we get a table？
什么时候我们可以有一个桌位？
Are you serving lunch now？
你们现在正供应午餐吗？
餐厅会话（五）
B：This way，please. This is your table.
请这边走，这是你的桌位。
A：Well，can I have that table by the window？We want to enjoy the night view of New York.
嗯，我们可以坐靠窗的位子吗？我们想享受一下纽约的夜景。
B：How about this table, sir？
这个桌位如何？先生。
A：This is just fine, thank you.
好的，谢谢。
May I sit down there by the window？
我能坐那里靠窗的位子吗？
We'd like seats near the window.
我们想坐靠窗的位子。
餐厅会话（六）
We'd like to have to table near the street.
我们想要一个靠街的桌位。
B：This is your menu. Your waitress will be here soon. Enjoy your dinner.
这是你的菜单，女服务员马上来，请享用你的晚餐。
A：Thank you.
谢谢你。
B：May I take your order？
你要点菜了吗？
A：I'd like to see the menu, please.
我想看看菜单。
B：I'm sorry. I thought you had one. Here you are.
抱歉，我想你已经有一份了，在这里。

餐厅会话（七）
May I see a wine list？
我能看看酒单吗？
B：Have you decided yet？
你决定了吗？
A：I don't know anything about American food. What do you recommend？
我不了解美国菜，你能推荐什么吗？
What would you recommend？
你能推荐什么菜吗？
What's today's special？
今天的特餐是什么？
I'll have what you suggest.
我要点你所推荐的菜。
餐厅会话（八）
A：What's this？
这是什么？
B：Simply speaking, it's sirloin steak with sauce.
简单地说，这是上腰牛排加调味料。
Would you explain what this is？
请你说明这是什么好吗？
Is this good?
这味道好吗？
What comes with the Captain's Plate？
Captain's Plate是什么菜？
What's in the combination platter？
拼盘内是什么菜？
餐厅会话（九）
What kind of drinks do you have？
你们有什么酒？
Do you have Sauternes？
你们有Sauternes白葡萄酒吗？
What is the fastest meal？
快餐是什么？
What can you serve quickly？
什么菜很快就能上的？
Excuse me, waiter. May I order now？
请问服务员，我现在可以点菜吗？
Excuse me, Miss. I'm ready to order.
对不起，小姐，我要点菜。
餐厅会话（十）
May I change my order？
我能变更我所点的菜吗？
May I have tea instead of coffee？
我可以改要茶不要咖啡吗？
B：What will you have？
你要点什么？
A：Just a moment, please. I haven't made up my mind yet.
请稍等，我还没决定。
B：May I take your order, sir？
你要点菜了吗？先生。
A：Yes. Let me see. May I have a bottle of white wine？
是的，我看看，我要一瓶白葡萄酒好吗？
Two glasses of red, please.
两杯红酒。
餐厅会话（十一）
May I have some sherry to begin with？
我们先来点雪莉酒好吗？
I'll start with green pea soup.
我先来个豌豆汤。
I'd like French onion soup.
我要法式的洋葱汤。
I'll order dessert later.
我等会儿要点甜点。
I'll have ice cream for dessert.
我的甜点要冰淇淋。
I'll have coffee after dinner.
晚餐后我喝咖啡。
I'll have your Breakfast A.
我要你们的A式早餐。
餐厅会话（十二）
No.8, please.
8号菜。
A：Steak, please.
牛排。
B：How would you like it？
要几分熟？
A：Well-done, please.
全熟。
B：How do you want your steak？
你牛排要几分熟？
A：Medium, please.
5分熟。
餐厅会话（十三）
B：How would you like your eggs？
你的蛋要怎么做？
A：I want to have them sunnyside up.
我要蛋黄在上面的煎蛋。
B：How do you want your eggs？
你的蛋要怎么做？
A：Scrambled, please.
炒蛋。
B：How do you like your whisky？
你的威士忌要怎么喝？
A：With water and ice.
加水和冰块。
餐厅会话（十四）
B：What kind of juice would you like？
你要喝什么果汁？
A：I'll have a glass of orange juice.
我要喝桔子汁。
A：This is not what I asked for.
这不是我所点的。
B：I'm sorry. What did you want to have？
抱歉，你点什么？
I don't think this is what I ordered.
我不认为这是我所点的。
I didn't order this.
我没点这个。
餐厅会话（十五）
I'm afraid you came to the wrong table.
恐怕你送错桌了。
Isn't this somebody else's order？
这不是别人点的吗？
I order a sherbet, not ice cream.
我点的是果冻，不是冰淇淋。
My coffee hasn't come yet.
我点的咖啡还没来。
This tastes strange.
这味道很怪。
Would you bring me the salt, please？
请你给我点盐好吗？
餐厅会话（十六）
I dropped my spoon.
我汤匙掉了。
Would you bring me another fork, please？
请再给我一支叉子好吗？
May I have some water, please？
请给我加点儿水好吗？
B：Would you like to take it home？
你要带回家吗？
A：No，thank you. I've had enough.
不，谢谢，我吃饱了。
Please clear the table.
请收拾餐桌。
Would you empty the ashtray, please？
请你倒一下烟灰缸好吗？
餐厅会话（十七）
A：Waiter，would you bring the check, please？
服务员，请拿账单来好吗？
B：Thank you very much. Here you are, sir.
非常感谢你，账单在这里，先生。
A：Thank you. This is a little something for you.
谢谢你，这是给你的。
B：Anything else for you, sir？
还要点什么吗？先生。
A：Thank you. That was a good dinner. May we have our check, please？
谢谢，那是很好的晚餐，请给我们账单好吗？
May I have my bill, please？
请给我账单好吗？
Do we pay you or the cashier？
我们付给你还是去柜台？
餐厅会话（十八）
I think this is an added up wrong.
我想这是加错了。
Do you accept this credit card？
你们收信用卡吗？
Where can I order？
什么地方可点菜？
How do I order？
我怎么点菜？
Should I pay first？
我要先付钱吗？
A：I'd like one hot dog, please.
我要一个热狗。
B：What do you want on it？
你要加什么佐料？
餐厅会话（十九）
A：Ketchup and mustard, please.
蕃茄酱和芥末。
B：Something to drink？
要喝什么饮料吗？
A：Coke, please.
可乐。
B：Large or small？
大杯还是小杯？
A：Small, please.
小杯。
A：A hamburger, please.
一个汉堡。
餐厅会话（二十）
B：Would you like anything on it？
要加什么佐料吗？
A：No, thank you.
不，谢谢。
Will you make it for takeout？
你们做成外卖的好吗？
I'll take them out.
我要带走。
Can I eat in the shop？
我能在店里吃吗？
May I take this seat？
我能坐这里吗？
征询和指路常用英语
1、Can（May）I help you？
有什么需要帮忙的吗？
Yes, please.
好的。
2、What can I do for you?
我能为您做点什么？
3、Is there anything I can do for you？
有什么能为您效劳的？
4、Just a moment, please.
请稍等一下。
5、May I use your phone？
我能借用您的电话吗？
Certainly.
当然可以。
Yes, of course.
当然可以。
6、Go upstairs/downstairs.
上楼/下楼。
7、It's on the second（third）floor.
在二（三）楼。
8、Excuse me.
对不起。
Where is the washroom（restroom, elevator）？
请问盥洗室（休息室、电梯）在哪儿？
This way, please.
请这边走
Turn left /right.
往左转/右转。
9、It's in the lobby near the main entrance.
在大厅靠近大门。
10、It's in the basement at the end of the corridor.
在地下室走廊尽头。
宾馆英语：销售用语
1、What kind of rooms（foods）would you like to have？
您需要什么样的房间（吃什么样的菜）？
2、Here is a brochure of our hotel and tariff.
这是介绍我们饭店的小册子和价目表。
3、We'll give you a 10%（ten percent ）discount.
我们给您九折优惠。
4、We'll offer tour guides complimentary breakfasts.
我们给陪同提供免费早餐。
5、We accept your terms.
我们接受您的条件。
6、May I introduce myself？
让我介绍我自己。
7、May I present you a litter souvenir？
请接受我们的一点小纪念品。
8、Let's drink to our friendship！
为我们的友谊干杯！
9、Let me propose a toast to the health of our guests！
建议为在座客人的健康干杯！
10、Cheers!（Bottoms！）
干杯！
11、How do you like Chinese food？
您喜欢中国菜吗？
12、What do you think of our service？
您对我们的服务有什么意见？
13、Thank you for your comments（compliment, suggestions）.
谢谢您给我们提的意见（赞扬、建议）。
14、I'm afraid it's against the hotel's regulations.
这是违反饭店规章制度的。
15、In our hotel we don't accept tips.
我们饭店是不收小费的。
It's our pleasure to serve our guests well.
我们为能为客人服务好而感到高兴。
Thank you all the same.
然而，还是要谢谢您。
16、I'm afraid you'll have to pay for the damage.
您必须赔偿。
17、Thank you for telling us about it.
谢谢您告诉我们
I'll look into the mater right away.
我马上去处理这件事情。
18、I assure you it wont happen again.
我保证此类事情不会再发生。
19、Please don't worry, sir （madam）.
先生（夫人），请不必担心。
I will send someone up to your room right away.
我马上派人到你的房间去。
20、I can't guarantee anything, but I'll try my best.
我不能保证，但我会尽力而为。
21、What can I show you.
您要买什么？
22、How do you like this fashion（color, size, design ）？
您喜欢这种款式（颜色、尺寸、图案）吗？
23、The extra large size of this color is out of stock.
这种颜色的特大号已经卖完了。
Please try us again tomorrow.
请明天再来看看。
24、They are altogether 175（one hundred and seventy-five）Yuan.
共计175元。
You may pay in cash or with credit card.
您可以付现金也可以用信用卡。
25、You have made a good choice, you have very good taste.
您真会买东西，眼力真好。
宾馆英语：预订房间
1.I'd like to book a double room for Tuesday next week.
下周二我想订一个双人房间。
2.What's the price difference？
两种房间的价格有什么不同？
3.A double room with a front view is 140 dollars per night, one with a rear view is 115 dollars per night.
一间双人房朝阳面的每晚140美元，背阴面的每晚115美元。
4.I think I'll take the one with a front view then.
我想我还是要阳面的吧。
5.How long will you be staying？
您打算住多久？
6.We'll be leaving Sunday morning.
我们将在星期天上午离开。
7.And we look forward to seeing you next Tuesday.
我们盼望下周二见到您。
8.I'd like to book a single room with bath from the after-noon of October 4 to the morning of October 10.
我想订一个带洗澡间的单人房间，10月4日下午到10月10日上午用。
9.We do have a single room available for those dates.
我们确实有一个单间，在这段时间可以用。
10.What is the rate, please？
请问房费多少？
11.The current rate is $ 50 per night.
现行房费是50美元一天。
12.What services come with that？
这个价格包括哪些服务项目呢？
13.That sounds not bad at all. I'll take it.
听起来还不错。这个房间我要了。
14.By the way, I'd like a quiet room away from the street if the is possible.
顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间。
Dialogue A
A： Room Reservations.Good afternoon.
B： I'd like to book a double room for Tuesday next week.
A： That's fine, sir. A double room for Tuesday, September12th, with a front view or rear view？
B： What's the price difference？
A： A double room with a front view is 140 dollars per night, one with a rear view is 115 dollars per night.
B： I think I'll take the one with a front view then.
A： How long will you be staying？
B： We'll be leaving Sunday morning.
A： That will be five nights, sir. Thank you very much, and we look forward to seeing you next Tuesday.
B： Good. That's all settled then. Good-bye.
A： Good-bye.
Dialogue B
A： Advance Reservations. Can I help you？
B： Yes, I'd like to book a single room with a bath from the afternoon of October 4 to the morning of October 10.
A： Yes, we do have a single room available for those dates.
B： What is the rate, please？
A： The current rate is $50 per night.
B： What services come with that？
A： For $50 you'll have a radio, a color television, a telephone and a major international newspaper delivered to your room everyday.
B： That sounds not bad at all. I'll take it.
A： Very good. Could you tell me your name, sir, please？
B： Yes, it is Moore.
A： How do you spell it, please？
B： It's M-O-O-R-E.
A： M-O-O-R-E. And what is your address, please？
B： It is 3600 Montague Boulevard, Hattiesburg , Mississiippi 39401 U.S.A……
A： Excuse me, sir, but could you speak a little more slowly, please？
B： Sure, no problem. It's 3600 Montague Boulevard, Hattiesburg, Mississippi 39401 U.S.A…… Have you got it？
A： Yes, so it is 3600 Montague Boulevard, Hattiesburg, Mississippi 39401 U.S.A……
B： That's right.
A： What about your telephone number？
B： [phone]. By the way, I'd like a quiet room away from the street if that is possible.
A： A quiet room away from the street is preferred. O.K…… We'll mail you a reservation card confirming your booking as soon as possible. We look forward to your visit.
B： Thank you and good-bye.
A： Good-bye.
Words and Expressions
settle    v.解决
available     a.可得到的，有用的
confirm    vt.使坚定，认可
Mississippi    n.密西西比（美国州名）
宾馆英语：在宾馆门口
1.Welcome to our hotel.
欢迎光临。
2.So you have got altogether four pieces of baggage？
您一共带了4件行李，是不是？
3.Let me have a check again.
让我再看一下。
4.The Reception Desk is straight ahead.
接待处就在前面。
5.After you, please.
你先请。
6.Excuse me, where can I buy some cigarettes？
劳驾。我到哪儿可买到香烟？
7.There is a shop on the ground floor.
一楼有个商店。
8.It sells both Chinese and foreign cigarettes.
在那儿可买到中国香烟和外国香烟。
9.Can I also get some souvenirs there？
也可以买到纪念品吗？
10.There is a counter selling all kinds of souvenirs.
有个柜台出售各种各样的纪念品。
11.Excuse me, where is the restaurant？
劳驾，请问饭厅在哪儿？
12.We have Chinese restaurant and a western-style restaurant. Which one do you prefer？
我们有中餐厅和西餐厅，你愿意去哪个？
13.I'd like to try some Chinese food today.
今天我想尝尝中国菜。
Dialogue A
（A car pulls up in front of Huatian Hotel and a doorman（A）goes forward to meet the guests B and C, opening the door of the car for them.）
A： Good evening, sir and madam. Welcome to our hotel.
Mr Bell （B）: Thanks. Good evening.
A： （Opening the trunk, taking out the baggage and looking at the name on the baggage tags.）I'm the doorman, sir. So you have got altogether four pieces of baggage？
B：  Er. Maybe five, Margaret（C）？
A： Five？ Oh, sorry. Let me have a check again.
C：Oh, no, Henry. Always poor memory! We've got only four.
B： I see.
（To the doorman） Sorry, boy. You're right. Four pieces.
A：  Never mind, sir. The Reception Desk is straight ahead. After you, please.
B： Yes, thank you.
Dialogue B
A：  Excuse me. Where can I buy some cigarettes？
B：  There is a shop on the ground floor. It sells both Chinese and foreign cigarettes.
A： Can I also get some souvenirs there？
B： Yes, sir. There is a counter selling all kinds of souvenirs.
A：  By the way, where is the men's room？
B： There is one at the end of the corridor.
A： Thank you.
B：  You are welcome.
Dialogue C
A： Excuse me, where is the restaurant？
B： We have Chinese restaurant and a western-style restaurant. Which one do you prefer？
A： I'd like to try some Chinese food today.
B：  The Chinese restaurant is on the second floor.
A：  What are the hours at the restaurant？
B： Breakfast 6:00 to 9:00 a.m.; Lunch 11:30 a.m. to2:00 p.m.; Dinner 5:30 to 9:00 p.m.
A： Thank you.
B：  You're welcome.
Words and Expressions
cigarette      n.香烟、纸烟
souvenir      n.纪念品，纪念物
corridor     n.走廊
宾馆英语：在接待处 [一]
1.I want a double room with a bath.
我要一间有浴室的双人房。
2.How much a day do you charge？
每天收费多少？
3.It is hundred yuan a day including heating fee, but excluding service charge.
一百元一天，包括供暖费但不包括服务费。
4.It's quite reasonable.
收费十分合理。
5.How long do you intend to stay in this hotel？
您准备住多久？
6.Have you got through with the check-in procedure？
你是否已经办妥住宿登记手续？
7.Can I book a single room for my friend beforehand as he will arrive in Shanghai tomorrow morning？
我能为我的朋友预订一间单人房吗？ 他将于明天早上到达上海。
8.Would you mind filling in this form and pay a hundred yuan in advance for him.
请填好并预付一百元钱。
9.This is a receipt for paying in advance. Please keep it.
这是预付款收据，请收好。
10.Have you any vacant （spare） room in the hotel？
旅馆里有空余房间吗？
11.Sorry, we have no vacant （spare） room for you. But I can recommend you to the Orient Hotel where you may get a spare room.
对不起，我们已经客满了。但是我可以介绍您去东方饭店，那里有空余的房间。
12.Good afternoon, my room number is 321. Any mail for me？
下午好！我的房号是321.有我的信吗？
13.Yes. You have two letters and one telegram, also a message was left by a lady before one hour.
有的。您有两封信和一封电报，一小时前有一位小姐来电话留言给您。
14.I'll mail a letter to U.S.