河津空压机技术协议.doc

山西华泽铝电有限公司发电工程2300MW火电机组辅机招标无油空气压缩机技术协议1. 总则1.1 本技术协议适用山西华泽铝电有限公司28万吨电解铝及2300MW机组发电工程3、4号机组的仪表用和厂用无油空气压缩机的招标。它包括空气压缩机本体及辅助设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。1.2 本技术协议提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和协议的条文，供方保证提供符合本技术协议和最新工业标准的优质产品。1.3 供方提出的产品完全符合本技术协议的要求。1.4 在签订合同之后，需方有权以书面形式提出因协议标准和规程发生变化而产生的一些补充要求， 具体款项由双方共同商定。1.5 本技术协议所使用的标准如与供方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。1.6 产品在相应工程或相似条件下有12台运行并经过两年，已证明安全可靠。2. 设备厂址及使用条件2.1 厂址条件：厂址：山西省晋南河津市西辛封村主厂房零米海拔高度： 404.00 m（黄海高程）室外历年平均最高最低气温 19.38.2室外历年日极端最高最低气温 42.5/-19.9室内日最高最低气温 最高40最低0以上（不结冰）年平均相对湿度 60年平均气压 964.8hPa地震基本烈度 7度50年超越概率10%地震动峰值加速度 0.17g地震动反应谱特征周期 0.4s2.2 设备使用条件2.2.1 设备安装位置：主厂房内零米2.2.2 设备运行方式：连续2.2.3 冷却方式： 水冷2.2.4 冷却水参数(1) 冷却水系统方式：闭式循环水(2) 压力： 0.150.4MPa(3) 温度： 最高 36 C3.0 空气压缩机选型型式：无油润滑空气压缩机型号：ZR132-10额定排气量：20Nm3/min额定排气压力：0.8MPa(g)供气温度：45冷却水耗量： 12t/h.台噪声值：距设备外壳一米处85dB(A)台数：4台4.0 技术要求4.1 螺杆式空气压缩机 具有振动小、噪音低、效率高，它同附属设备一起，安装在底架上组成一个动力、控制为一体的完整空气压缩机箱式机组。压缩机主机、油过滤器及电脑控制系统等关键部件采用进口设备。4.2 空气压缩机本体为直接传动式，以一联轴器将电动机与主机连接在一起，固定安装于空气压缩机房，联轴器安装保护罩。4.3 空气压缩机采用水冷方式，冷却水采用闭式循环水4.4 空压机的油箱装有油位指示计，空气管路上设置安全阀、泄放阀、压力维持阀等。安全阀的选择 符合国家现行的压力容器安全监察规程的有关规定。4.5 为保证空气压缩机安全、可靠运行，而且有控制排气温度等的措施。4.6 4.7 空压机 采取隔声、消声、吸声等降低噪声的措施。4.8 空压机润滑油推荐用Atlas Copco专用油(Roto-Z)。4.9润滑油使用注意事项及设备运行、维护要求届时参见使用说明书。4.10 空压机必须有一条接地线至地上，防止因漏电而造成危险。空压机防止漏水、漏气、漏油。4.11空压机轴承寿命不小于100000小时，主机寿命30年。4.12 在环境温度不超过40，冷却水进水温度不超过36的情况下， 能保证空压机长期稳定工作，空压机润滑油回油温度不超过65。4.13 空压机润滑油系统设置全流量的过滤器和油压指示器。油过滤器至少能滤掉25m的微粒，润滑油系统的承压能力不低于0.4MPa。4.14 空压机设置在一整体罩壳内，每一死区设有放水、放气管，每一压缩级后均设置弹簧式安全阀。4.15 仪表和控制4.16.1 供方配套供的仪表选型须由需方认可，这些仪表 安全、可靠，与全厂热控设备选型相一致并与需方对控制系统的总体设计方案相协调。4.16.2 机组的保护及控制，包括压缩机的起动条件联锁和压缩机运行过程中，对冷却水压、润滑油压力，排气压力、温度等进行自动保护及故障显示。4.16.3 控制要求a）供方 提供一套完整的仪表控制系统，包括一次元件及控制装置。一次元件（包括开关量仪表）必须符合国标计量标准。通过每台空压机本体上的控制箱或控制面板， 能实现对单台空压机的启/停、压力温度显示、故障报警等完整的控制功能。b）供方在投标文件中的一次元件及控制设备由需方认可。c）控制系统内有关上述控制元件选用质量优于或等同于SOR和ASCO的进口产品。d）就地测温用双金属温度计。e）根据空气储气罐中的压力变化设置流量自动调节装置，进行自动调节。当空压机流量改变时，轴功率能相应改变。f) 随4台空压机 供控制联箱（柜）一套， 按就地、远操两种运行方式设计，通过此控制联箱实现对整个空压机系统的启/停、保护、连锁（包括压力连锁、空压机及干燥过滤机故障连锁）控制等功能。整个空压机系统 包括4台空压机、3台干燥过滤机以及每台空压机的冷却水门等。当空压机系统处于远操运行方式时，远方（DCS）向此控制联箱（柜）送出启/停空压机系统的指令，通过控制联箱实现对整个空压机系统内所有设备的启/停、保护、连锁，控制联箱向远方（DCS）送出空压机系统内所有设备的反馈信号（每台空压机、干燥过滤机的运行和故障信号、冷却水门的开关状态信号等）。控制联箱（柜）上 设有控制联箱（柜）与空压机本体上的控制箱（控制面板）的操作切换开关。 若控制联箱（柜）采用PLC方式时，PLC要求配供编程器。PLC选用Modicom的系列产品,且具有双机热备。计算机编程器选用IBM迅驰笔记本电脑，Windows NT或2000操作平台，配合先进的中文界面软件包，实现下列功能:监视实时压缩机运行状态和数据自动故障报警 以上为基本的控制要求，但不仅限于此。5.0 设计和制造标准5.1 GBJ29-90压缩空气站设计协议 JB/T6430一般用喷油螺杆空气压缩机 JB8524-1997容积式空气压缩机安全要求 JB/T3771-1992移动式压缩机底盘技术条件 GB10892-1989固定式空气压缩机安全规则和操作规程 GB/T3853-1998容积式压缩机验收试验 GB/T15487-1995容积式压缩机流量测试方法 GB4980-1985容积式空气压缩机噪声声功率级的测定工程法 GB/T6075.1-1999在非旋转部件上测量和评价机器的机械振动 88290003-550冷却器检测规则 88290003-326固定式螺杆压缩机轴功率测试验收标准 09.07.07.09压缩机排气量测试程序 09.07.07.10压缩机轴功率测试程序 09.07.07.17产品型号参数表 88290005-429微电脑板设置规程 中华人民共和国压力容器安全技术监察规程 GB150-1998钢制压力容器 中华人民共和国工业企业噪声控制设计协议和城市区域环境噪声标准 空压机性能测试标准：ASME-PTC-9-1970（美国机械工程师学会标准） 运转振动测试标准：VDI-2056（德国工程师协会标准） 运转噪声测试标准：ISO-2151（国际标准化组织标准） 5.2 主要部件的制造标准部 件 名 称引 用 标 准齿轮AGMA13电机ODP NEMA,IEC电控元件NEMA机组噪音测试CAGI-PNEUROP机组性能测试CAGI-PNEUROP,ISO1217-199660供货范围6.1一台空压机供货范围:阿特拉斯.科普柯提供的整箱式水冷无油螺杆空压机，每台主要包含以下供货内容：序号供货范围数量原产地备注1压缩机转子高/低压各1台比利时2传动系统(包括弹性联轴器，齿轮箱)1套比利时3气量调节系统1套比利时4电气系统1套比利时5油路系统（油过滤器，油冷却器等）1套比利时6气路系统1套比利时7控制系统1套比利时8冷却系统1套比利时9隔声箱罩,底盘1套国产10电机1台德国西门子6.2 整套压缩机组:序号供货范围数量原产地备注1压缩机转子高/低压各4台比利时2传动系统(包括弹性联轴器，齿轮箱)4套比利时3气量调节系统4套比利时4电气系统4套比利时5油路系统（油过滤器，油冷却器等）4套比利时6气路系统4套比利时7控制系统4套比利时8冷却系统4套比利时9隔声箱罩,底盘4套国产10电机4台德国西门子6.3备品备件，专用工具：序号名称规格型号单位数量产地生产厂家备注1空滤芯1030 0979*个1比利时阿特拉斯2油滤芯16136105*个1比利时阿特拉斯3O形圈-套1比利时阿特拉斯4台空压机所配6.4 随4台空压机供控制联箱一套本系统是针对Atlas Copco空压机的使用及标书的基本要求，通过逻辑集中控制对Atlas Copco空气压缩机和与之配套的干燥机进行自动调节、联锁控制、数据监控和优化管理，保证空压机系统的安全、合理和高效地运行。7.0 技术服务及其它7.1 需方参加供方产品的整体试车和主要工序的质量检验，但需方不对产品质量负有责任。7.2 在设备安装时，制造厂 派员到现场指导安装，并无偿解决安装过程中出现的由于设计和制造原因所造成的缺陷。7.3 设备安装完毕后，由制造厂派员指导调试及试运行并做控制试验，使之达到设备的性能要求，若达不到设备性能要求，由制造厂负责无偿解决，使之达到性能要求。并免费培训设备操作人员。8.0 资料交换8.1供方在投标时向需方提供下列有关技术资料。技术协议签订后15日内提供最终资料，并加印正式印章。工作配合和资料交换所用的语言为中文。8.2技术资料包括：1）压缩机设计、安装总图及工艺系统流程；2）压缩机基础图及荷重；3）冷却水阻力、温升、水量；4）润滑油阻力、温升；润滑型号；5）空压机检修起吊重量，检修空间，尺寸要求；6）随机所供的仪表清单（包括形式协议）、报警值、制造厂家等）；7）保护联锁要求及控制联锁箱的原理图、接线图及外型尺寸图。8）控制装置内部接线图、端子排出线图以及电缆清册；9）仪表及控制装置使用维护说明书；10）电源、功率参数、动力接线图；11）空压机使用、维护说明书；12）随机资料六套。8.3 提供文件份数供方在规定时间内提供12份文件，其中提供给设计单位2份，业主10份。同时提供给设计单位和业主电子光盘版文件各一份（电子文件的图纸为AutoCADR14格式，文本文件为WORD格式）。9.0 设计联络及配合 供方 负责整个空压机系统内所有设备的技术配合（包括空压机、干燥过滤机以及空压机的冷却水门等）并完成整个空压机系统的控制与联锁功能，其设计图纸资料必须经需方确认。若设计配合中需要召开设计联络会，供需双方可再协商。10.0 数据汇总表:编号项 目单 位数 据一空气压缩机台41型号ZR132-102型式水冷无油螺杆式空压机3外形尺寸（长宽高）mm2410 x 1511 x16604安装方式整箱式无基础摆放5额定排气量（0.8MPa时）m3/min20.26额定排气压力MPa0.957排气含油量ppm08排气温度冷却水入口温度+129成品常压下露点温度810噪音（距机1米处）dB(A)6511重量kg244012保证寿命年空压机轴承寿命不小于100000小时，主机寿命30年二电动机1型号2转速rpm14853功率、电压Kw、V132kw、380V4启动方式星/三角起动器5最大启动电流A1680三冷却方式1型式水冷式2水质工业软化水3压力及水阻Mpa压力0.2-0.5,水阻0.02MPa4水温及温升水温25温升155水量(温升15时)l/s2.1 l/s四主要部件清单（注明配套制造厂及进口件） 1压缩机转子比利时100%整装进口2传动系统(包括弹性联轴器，齿轮箱)比利时100%整装进口3气量调节系统比利时100%整装进口4电气系统比利时100%整装进口5油路系统（油过滤器，油冷却器等）比利时100%整装进口6气路系统比利时100%整装进口7控制系统比利时100%整装进口8冷却系统比利时100%整装进口9隔声箱罩,底盘国产(无锡)10电机西门子原装进口附件二：供货范围每台主要包含以下供货内容：序号供货范围数量原产地备注1压缩机转子高/低压各1台比利时2传动系统(包括弹性联轴器，齿轮箱)1套比利时3气量调节系统1套比利时4电气系统1套比利时5油路系统（油过滤器，油冷却器等）1套比利时6气路系统1套比利时7控制系统1套比利时8冷却系统1套比利时9隔声箱罩,底盘1套国产10电机1台德国西门子附件三：技术资料与交付进度3.1 技术资料包括：1）压缩机设计、安装总图及工艺系统流程；2）压缩机基础图及荷重；3）冷却水阻力、温升、水量；4）润滑油阻力、温升；润滑型号；5）空压机检修起吊重量，检修空间，尺寸要求；6）随机所供的仪表清单（包括形式规范）、报警值、制造厂家等）；7）保护联锁要求及控制联锁箱的原理图、接线图及外型尺寸图。8）控制装置内部接线图、端子排出线图以及电缆清册；9）仪表及控制装置使用维护说明书；10）电源、功率参数、动力接线图；11）空压机使用、维护说明书；12）随机资料六套。3.2 交付进度：技术协议签订后15日内提供。附件四：交货进度 1.设备的交货顺序要满足工程安装进度的要求。 2.交货进度表如下交货进度表序号设备/部件名称、型号发运地点#3机组#4机组数量交货时间重量数量交货时间重量1ZR132-10无锡2台收到预付款后1-2个月3000kg2台收到预付款后1-2个月3000kg2联控柜1台100kg3备件1套30kg4随机文件2套2kg22kg附件五：监造（检验）和性能试验1 概述1.1 本附件用于合同执行期间对卖方所提供的设备(包括对分包和外购设备)进行监造和检验，确保卖方所提供的设备符合附件1规定的要求。1.2 卖方 在合同生效后按买方的要求及时提供与合同设备有关的监造和检验标准。这些标准 符合附件1的规定。2 工厂检验2.1 工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。卖方需严格进行厂内各生产环节的检验和试验。卖方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时质量证明文件的组成部分。2.2 检查的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验和出厂试验。2.3 卖方检验的结果要满足附件1的要求，如有不符之处或达不到标准要求，卖方要采取措施直至满足要求，同时向买方提交不一致性报告。卖方发生重大质量问题时 将情况及时通知买方。2.4 工厂检查的所有费用包括在合同总价中。3 设备监造3.1 监造依据 根据本合同和原电力部、机械工业部文件电办（1995）37号大型电力设备质量监造暂行规定和驻大型电力设备制造厂总代表组工作条例，以及国家有关规定。3.2 监造方式 文件见证、现场见证和停工待检，即R点、W点、H点。 每次监造内容完成后，卖方和监造代表均须在见证表格上履行签字手续。卖方将复印件交买方监造代表1份。 R点：卖方只需提供检验或试验记录或报告的项目，即文件见证。 W点：买方监造代表参加的检验或试验的项目，即现场见证。 H点：卖方在进行至该点时必须停工等待买方监造代表参加的检验或试验的项目，即停工待检。 买方接到见证通知后，及时派代表到卖方检验或试验的现场参加现场见证或停工待检。如果买方代表不能按时参加，W点可自动转为R点，但H点如果没有买方书面通知同意转为R点，卖方不得自行转入下道工序， 与买方商定更改见证时间。如果更改后，买方仍不能按时参加，则H点自动转为R点。监造内容招标人要求的设备监造项目及内容如下表：监造项目表序号零部件或工序名称监造内容监造方式RWH备注1提供检验或报告的项目v3.4 对卖方配合监造的要求3.4.1 卖方有配合买方监造的义务，及时提供相关资料，并不由此发生任何费用。3.4.2 卖方 给买方监造代表提供工作和生活方便。3.4.3 卖方 在现场见证或停工待检前将设备监造项目及时间通知买方监造代表。3.4.4 买方监造代表有权查(借)阅与合同监造设备有关的技术资料，如买方认为需要复印存档，卖方 提供方便。3.4.5 卖方 在见证后将有关检查、试验记录和报告资料提供给买方监造代表。附件六：价格表: 合同总价：人民币贰佰柒拾肆万元整 (2,740,000.00元) 单位：万元(人民币)价目名称#3机组#4机组备注设备价格154.00119.00其中设备本体154.00119.00详见附表1备品备件随机赠送随机赠送详见附表2专用工具无无详见附表3技术服务费1.00详见附表4运杂费免详见附表5小计274.00合计人民币贰佰柒拾肆万元整 (2,740,000.00元)表1、设备本体分项价格表 单位：人民币（万元）序号名称规格型号单位数量产地生产厂家单价合计1无油空压机ZR132-10台4无锡阿特拉斯59.5238.02联控箱台1无锡阿特拉斯35.035.0总计人民币贰佰柒拾叁万元整 (2,730,000.00元)表2 备品备件分项价格表(单台机组) 单位：人民币（万元）序号名称规格型号单位数量产地生产厂家价格备注1空滤芯1030 0979*个1比利时阿特拉斯0.132油滤芯16136105*个1比利时阿特拉斯0.023O形圈-套1比利时阿特拉斯0.504台空压机所配表3专用工具分项价格表（单台机组） 单位：人民币（万元）序号名 称规格型号单位数量产地生产厂家价格备注无表4技术服务费分项价格表（总计） 单位：人民币（万元）序号项目价格1设计制造联络费1.00表5运杂费分项价格表（单台机组） 单位：人民币（万元）序号项目价格1运杂费免附表6进口设备与部件分项价格表（单台机组） 单位：人民币（万元）序号名称规格型号单位数量产地生产厂家价格备注1压缩机主机Screw套1比利时阿特拉斯科普柯19.002传动系统Drive system套1比利时阿特拉斯科普柯7.603气量自动调节系统Air system套1比利时阿特拉斯科普柯3.604电气系统Electric system套1比利时阿特拉斯科普柯3.505油路系统Oil circle system套1比利时阿特拉斯科普柯4.306气路系统Air circle system套1比利时阿特拉斯科普柯1.707控制系统Control system套1比利时阿特拉斯科普柯6.208冷却系统Cooler System套1比利时阿特拉斯科普柯6.609电机Motor system台1德国西门子5.80附表7 国内分包与外购部件分项价格表（单台机组） 单位：人民币（万元）序号名称规格型号单位数量产地生产厂家价格1底盘、罩壳cover套1无锡阿特拉斯科普柯1.20附件七：技术服务和设计联络1 投标人现场技术服务1.1 投标人现场服务人员的目的是使所供设备安全、正常投运。投标人要派合格的现场服务人员。在投标阶段提供包括服务人月数的现场服务计划表（格式）。如果此人月数不能满足工程需要，投标人要追加人月数，且不发生费用。7.1.1 现场服务计划表序号技术服务内容计划人月数派出人员构成备 注职称人数1现场开机调试，现场培训1天工程师11.2 投标人现场服务人员具有下列资质：1.2.1 遵守法纪，遵守现场的各项规章和制度, 遵守电业安全工作规程;1.2.2 有较强的责任感和事业心，按时到位;1.2.3 了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场指导;1.2.4 身体健康，适应现场工作的条件。投标人要向招标人提供服务人员情况表(格式）。投标人须更换不合格的投标人现场服务人员。7.1.2现场服务人员情况表姓名颜丙光性别男年龄30民族汉政治面貌学校和专业机械职务主管职称工程师工作简历秦皇岛电厂大连华能电厂石景山电厂单位评价优秀 单位(盖章) 2003 年 11 月 5 日7.2 现厂培训：1.3 投标人现场服务人员的职责1.3.1 投标人现场服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题的处理、指导安装和调试、参加试运和性能验收试验。1.3.2 在安装和调试前，投标人技术服务人员向招标人技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。对重要工序（见下表），投标人技术人员要对施工情况进行确认和签证，否则招标人不能进行下一道工序。经投标人确认和签证的工序如因投标人技术服务人员指导错误而发生问题，投标人负全部责任。7.1.3投标人提供的安装、调试重要工序表(格式) 序号 工序名称 工序主要内容 备 注检验安装和工作现场检验压缩机/干燥机等设备开机调试检验并记录操作情况对操作者进行操作和维护培训1.3.3 投标人现场服务人员有权全权处理现场出现的一切技术和商务问题。如现场发生质量问题，投标人现场人员要在招标人规定的时间内处理解决。如投标人委托招标人进行处理，投标人现场服务人员要出委托书并承担相应的经济责任。1.3.4 投标人对其现场服务人员的一切行为负全部责任。1.3.5 投标人现场服务人员的正常来去和更换事先与招标人协商。1.4 招标人的义务 招标人要配合投标人现场服务人员的工作，并在生活、交通和通讯上提供适当的方便。2 培训2.1 为使合同设备能正常安装和运行，投标人有责任提供相应的技术培训。培训内容与工程进度相一致。2.2 培训计划和内容由投标人在投标文件中列出(格式)。2.3 培训的时间、人数、地点等具体内容由招标人和投标人双方商定。投标人为招标人培训人员提供设备、场地、资料等培训条件，并提供食宿和交通方便。7.1.4培训计划和内容:序号培训内容计划人月数培训教师构成地点备注职称人数压缩机系统指导培训安装培训维护质保通讯备件订货1工程师1现场附件八：分包商情况序号设备/部组件型号单位数量产地厂家名称交货地点备注无无附件九：大部件情况投标人把大件设备或部件的情况详细予以说明。大件设备或部件是指，凡是超过下列参数之一的单件货物：重量20吨，长度9米，宽度3米，高度3米。序号部件名称数量长宽高重 量厂家名称货物发运地 点运输方式备注包装未包装包装未包装无无附件十： 履约保函致：山西华泽铝电有限公司发电分公司本保函是为阿特拉斯科普柯（上海）贸易有限公司(以下称卖方)于(日期) 签订第 （合同号） 合同为买方提供 无油螺杆式空气压缩机 提供履约担保。 （银行名称） (以下简称银行)以及他的继承人，受让人为了无条件地，不可撤销地并放弃追索权，根据并同意下列条款,保证付给买方合同设备价格的 %(百分之 )，即 万元人民币。(a) 当卖方未能忠实地履行合同文件规定和此后双方同意的对合同的有效修改、补充和变动(以下简称违约)，无论卖方有无不同意见，银行在收到买方的书面通知时,银行将按买方所要求的上述金额和方式付给买方。(b) 按上述承付的金额将是净数，不得扣除现在或将来应付的任何税捐、关税、费用、手续费或任何性质的由任何人加予的保留款。(c) 本保函的规定是我们银行无条件的不可撤销的直接义务。合同条件的修改，以及买方所允许的时间改变或任何让步，除条款中有规定免除银行的责任外,都不能解除我们银行在这方面的义务。 (d) 本保函自开立之日起生效。履约保证金在合同条款规定的质量保证期满后不迟于30天退还；但如果此时存在合同争端并且未能解决，那么履约保证金的有效期延长到上述争端最终解决且理赔完毕后。 (投标人银行的名称) 公章 (签发人名和签字) 年 月 日20