sals-agent-agreement-机械产品-外贸独家代理协议.doc
《sals-agent-agreement-机械产品-外贸独家代理协议.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《sals-agent-agreement-机械产品-外贸独家代理协议.doc(4页珍藏版)》请在咨信网上搜索。
1、Exclusive Agency AgreementFirst Party: Address: Second party: Address:PreambleThe first party is considered one of the Chinese manufacturers registered in China and specified in manufacturing and producing construction equipments as listed below: 甲方是在中国注册的中国制造企业,主要生产如下建筑机械设备。1. . 2. 3. 4.The second
2、party is considered as a company, working in the field of sugarcane transport and trading in the Uganda and its incorporated according to Uganda law and enjoys good reputation and experience and intents to cooperate and agree with first party as the second party will be exclusive agent who sells abo
3、ve goods of the first party in the countries: Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda and Burundi. 乙方是在乌干达依法成立的一家主要从事甘蔗运输工作的公司。该公司享有良好声誉,富有经验,愿意与甲方合作,作为甲方在肯尼亚,乌干达,坦桑尼亚,卢旺达和布隆迪地区销售甲方上述产品的独家代理人。Therefore both parties have agreed on the following:-因此双方达成如下协议:Article one:- 条款一The previous preamble is considered
4、 as an integral part of this agreement and completes its terms. The exclusive agent must solely sell the products stated above in the agreement manufactured by Qing Zhou Shenwa Machinery Co., Ltd and if the factory prices are similar (5 %), it shouldnt sell the same categories of products provided b
5、y other Chinese companies. 前言是该协议不可分割的一部分。独家代理人必须只销售青州市神娃机械有限公司生产的上述产品。如果价格相差(5 %), 乙方不能销售中国其他厂家的同类产品。Article two:-条款二First party declares that he has agreed that the second party is the sole and exclusive agent who is approved to sell and market his all kinds of, in the following countries: Kenya,
6、Uganda, Tanzania, Rwanda and Burundi. . The condition is that the sales volume is not less than 1.5 million USD of each kind of goods per year. What is more, the sales volume increase is not less than15 % per year, or else the sole agency of this kind of products will be cancelled automatically.甲方宣布
7、乙方是甲方在肯尼亚,乌干达,坦桑尼亚,卢旺达和布隆迪的产品的独家代理人。条件是:每种产品每年的销售额不能低于150万美金。并且每年的增长速度不应低于15%,否则该产品的独家经销权自动取消。Article three:-条款三In the exclusive agency, the Second Party does his effort in achieving great annual sales for the First partys other above products and after the sales volume is up to 1.5 million USD valu
8、e in 12 months, thus the Second Party can be regarded as the sole agent in Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda and Burundi of this kind of product. The first party requires in this agreement that sales volume increase is not less than15 % per year, or else the sole agency of this kind of products will b
9、e cancelled automatically.上述的其他产品在12个月内的销售额达到150万美金后,乙方即可视为该产品在肯尼亚,乌干达,坦桑尼亚,卢旺达和布隆迪的独家代理人。并且每年的销售额增幅不得低于15%,否则该产品的独家经销权自动取消。Article four:-条款四First Party undertakes to protect second partys rights as his approved agent for his products in Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda and Burundi and stop any hosti
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- sals agent agreement 机械 产品 外贸 独家代理 协议
1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前自行私信或留言给上传者【w****g】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时私信或留言给本站上传会员【w****g】,需本站解决可联系【 微信客服】、【 QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【 服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【 版权申诉】”(推荐),意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:4008-655-100;投诉/维权电话:4009-655-100。