大兴绿地系统合同.doc

合同登记编号：

技术服务合同
(含技术培训、技术中介)
项目名称： 大兴区城市绿地系统规划
委 托 人： 北京市城市规划委员会大兴区分局
大兴区市政园林管理局
（甲方）
受 托 人： 中国城市规划设计研究院
（乙方）

签订地点：
北京
省(市)
大兴 市、县（区）
签订日期：
2006
年
12
月
30
日
有效期限：
2006
年
12
月
30
日
至
2007
年
6
月
30
日

北 京 技 术 市 场 管 理 办 公 室
填表说明
一、“合同登记编号”由技术合同登记处填写。
二、技术服务合同是指当事人一方以技术知识为另一方解决特定技术问题所订立的合同。
技术培训合同是指当事人一方委托另一方对指定的专业技术人员进行特定项目的技术指导和专业训练所订立的合同。
技术中介合同是指当事人一方以知识、技术、经验和信息为另一方与第三方订立技术合同进行联系、介绍、组织工业化开发并对履行合同提供服务所订立的合同。
三、计划内项目应填写国务院部委、省、自治区、直瞎市、计划单列市、地、市（县）级计划。不属于上述计划的项目此栏划（/）表示。
四、服务内容、方式和要求
属技术服务，此条款填写特定技术问题的难度和范围，主要技术经济指标及效益情况，具体的做法、手段、程序以及交付成果的形式。
属技术培训，此条款填写培训内容和要求，以及培训计划、进度。
属技术中介，此条款填写中介内容和要求。
五、工作条件和协作事项
包括甲方为乙方提供的资料、文件及其它条件，双方协作的具体事项。
六、本合同书中，凡是当事人约定认为无需填写的条款，在该条款填写的空白处划（/）表示。

依据《中华人民共和国合同法》的规定，合同双方就
大兴区城市绿地系统规划 项目的技术服务（该项目
属 计划），经协商一致，签订本合同。
一、服务内容、方式和要求
本规划内容主要包括：
1.调查分析与评价大兴区城市园林绿地系统的现状情况、发展优势与存在问题。
2.确定大兴区城市园林绿地系统规划的指导思想、原则与目标，确定规划指标与布局结构。
3.公园绿地规划。
4.生产防护绿地系统。
5.附属绿地规划。
6.城市道路绿地规划。
7.树种规划与古树名木保护规划。
8.市域绿地系统与生物多样性规划。
9.制定分期发展规划目标和规划实施建议。

二、工作条件和协作事项
甲方提供：中心城区范围1：5000地形图（dwg格式），市域范围1：10000地形图（dwg格式），全套规划基础资料。
负责工作组在现场工作的食宿及交通等费用。
乙方：成立具有丰富实践经验、专业知识扎实的规划工作组。并按要求保证成果质量，按时完成任务。
及时向委托方汇报工作，积极听取有关部门和领导的意见。
－ 1 －

三、履行期限、地点和方式
本合同自2006 年 12 月 30 日至 2007 年 7 月 30 日，在 北京市 履行。
向甲方提供下列技术资料：
1.规划文件（包括规划文本、说明书、图纸）6套
2.规划图纸1套
3.规划成果电子文件1套

四、验收标准和方式
技术服务或者技术培训按《城市规划编制办法》标准，采用
专家评审 方式验收，由 甲方 出具服务或
者培训项目验收证明。
本合同服务项目的保证期为 一年 。在保证期内发现服务质量缺陷的，乙方应当负责返工或者采取补救措施。但因甲方使用、保管不当引起的问题除外。
超出签订合同时约定的技术内容，如增加内容、修改和调整内容等，都不属于保证期范围内，需重新委托。
－ 2 －
五、报酬及其支付方式
（一） 本项目报酬（技术服务报酬、培训或中介服务报酬，大 写）：人民币陆拾万元整
（二） 支付方式：分期支付
第一次支付贰拾肆万元， 时间：合同签定后一周内。
第二次支付拾捌万元， 时间：纲要成果评审通过后一周内。
第三次支付拾捌万元， 时间：成果评审通过后一周内。

六、违约金或者损失赔偿额的计算
违反本合同约定，违约方应当按照《中华人民共和国合同法》
有关条款的规定承担违约责任。
（一）违反本合同第一、三 条约定， 乙 方应承担以下违约责任：
按实际损失退还部分或全部经费。
（二）违反本合同第二、五 条约定， 甲 方应承担以下违约责任：
按实际损失赔偿违约金。
－ 3 －
七、解决合同纠纷的方式
在履行本合同的过程中发生争议，双方当事人和解或调解不成，可采取仲裁或按司法程序解决。
（一）双方同意由 北京 仲裁委员会仲裁。
（二）双方约定向（被告住所地、合同履行地、合同签定地、原告住所地、标的物所在地）的人民法院起诉。

八、其它
未尽事宜如下：
1.合同签定后，乙方在收取第一次规划费后一周内进入现场开展工作。
2.工作时间安排：纲要成果阶段3个月；规划成果阶段3个月；最终修改成果1个月。
3.如因不可抗力而延误的，可视具体情况顺延。
具体规划进度和工作阶段按项目准备书操作。
－ 4 －
委 托 人 （甲方）
名称（或姓名）
（签章）
技术合同专用章
或
单位公章

年 月 日
法定代表人
（签章）
委托代理人
（签章）
联系（经办）人
（签章）
住 所
（通讯地址）

邮政编码

电 话

传真

开 户 银 行

帐 号

受 委 人 （乙方）
名称（或姓名）
中国城市规划设计研究院 （签章）
技术合同专用章
或
单位公章

年 月 日
法定代表人
（签章）
委托代理人
（签章）
联系（经办）人
（签章）
住 所
（通讯地址）
北京市车公庄西路5号
邮政编码
100044
电 话

传真

开 户 银 行
工商银行北京百万庄支行
帐 号
0200001409014409230
－5－
印花税票粘贴处
— — — — — — — — — —

登记机关审查登记栏：

经办人: 技术合同登记机关（专用章）

年 月 日
－ 6 －