商品买卖合同示范文本一.doc

《商品买卖合同》示范文本一
商品买卖合同 合同编号(Contract ):NO
Goods Sales Contract
买 方(Buyer): 营业执照号码(身份证号) Business License No.（ID No.）:
卖 方(Seller)： 营业执照号码Business License No.： 
签订时间Signing date： 签订地点Signing place：
经双方协商同意，按照<<中华人民共和国合同法>>，签订本合同，并严格遵守履行。
一、标的、金额 the subject and amount 买方向卖方购买如下商品：
货 号
Item No
商 品 名 称
Description
型 号（规格）Model No. (specification)）
数 量
Quantity
单 位
Unit
单 价
Unit price
金 额Amount
备 注Remarks






合计人民币金额(大 写): 佰 拾 万 仟 佰 拾 元整 (空格不够，可附页。凭样定货的，双方可另附约定。)
二、交提(货)日期 Goods delivery date or delivery time 交提(货)时间： 年 月 日，卖方经买方同意，可提前供货。
三、交提(货)地点 Goods delivery place: 。
四、交提(货)方式 Means of goods delivery:第 种 1.卖方送货 2.卖方代运3.买方自提4.其他
。买方收货时，由收货员签字，在送货单上加盖公章或收货专用章。
五、 商品质量（标准）The commodity quality (standard):第 种1.国家标准2.行业标准3.企业标准4、样品标准
5、双方另行约定 。
凭样交货的商品，应与双方确认的样品及其说明的质量相同，样品应当由双方签章封样保存。如对商品有特殊要求的，可另行约定。合格率低于 ℅为该批商品不合格，买方有权拒收。
六、商品验收Goods inspection and acceptance 验收时间：第 种1.当场验收2. 交货日前 天内验收3.交货后 天内验收。
验收方法：第 种1.逐件2.抽样3.其他 。
买方认为交付商品不符合合同约定，须在验收结束后 天内提出异议。法律法规另有规定除外。
七、包装要求Packaging requirements : 。
八、定金Deposit:买方于 年 月 日前向卖方支付 元定金，定金可充抵货款。如支付定金的，本合同从实际支付定金之日起生效。
九、结算方式及期限Settlement method and duration： 。
十、违约责任Default liability :无正当理由，卖方未按期交货、买方中途拒货均为违约，由违约方支付不交货、拒货部分的货款总值 ℅的违约金；延期付款的，按未付款额每日收取 ％的违约金。
其他约定 。
十一、争议解决Resolution of disputes：合同履行中发生争议，双方应协商解决或向工商行政管理机关等部门申请行政调解。也可按下列第 种方式解决：
① 提交 仲裁委员会仲裁；②依法向 人民法院提起诉讼
十二、双方约定The both parties agree：合同书中签字视同本方授权签字，其权力义务由本方承担□（同意√不同意×）。
其他事项： 。
买方签章The signature of the buyer: 卖方签章The signature of the seller：
法定代表人（代理人）签字： 法定代表人（代理人）签字：
Signature of legal representative (agent) : Signature of legal representative (agent) :
电话Telephone： 地址Address： 电话Telephone： 地址Address：
第三方签字The signature of a third party：
义乌市工商行政管理局监制
《商品买卖合同》示范文本二
销售合同
SALES CONFIRMATION
编号NO.： _________________ 日期Date： _________________

卖方(摊位号)：
Seller: ____________________________________

买方：
Buyer： ____________________________________

买方代理人：
Buyer’s Agent：
身份证号（ID NO.）：
联系电话：

买方地址
Buyer’s Local Address: ________________________________________________
Buyer’s China Address: ________________________________________________

电话： 传真：
Tel: _______________ Fax: _______________

兹经买卖双方同意成交下列商品订立条款如下：
The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transaction according to the terms and conditions stipulated below:
货物名称及规格
NAME OF COMMODITY AND SPECIFICATION
数量
QUANTITY
单价
UNIT PRICE
金额
AMOUNT

总值/TOTAL VALUE

TOTAL VALUE IN WORDS

已预付/PAYMENTS IN ADVANCE

余款/OUTSTANDING BALANCE

货物交付日期：
DELIVERY DATE：

余款付清日期：余款于交付货物后 日付清。
BALANCE PAYABLE DATE：BALANCE SHOULD BE PAID WITHIN DAYS AFTER THE DELIVERY DATE.

卖方（签章）: 买方（签章）:
THE SELLER(STAMP&SIGNATURE) ： THE BUYER(STAMP&SIGNATURE) ：
买方代理人（签章）:
FOR AND ON BEHALF OF(THE BUYER)
《提货确认书》示范文本

提货确认书
CONFIRMATION ON ACCEPTANCE OF GOODS

（买方公司、个人或其代理人） ___________________，确认于_____年_____月_____日收到摊位号 《销售合同》编号_________________项下全部货物，并确认接受上述货物。

We, _____________________________________________________, hereby confirm that we have received the goods from booth NO.
under Sales Confirmation No. _________ on (Date) _____________. The goods are in good conditions. We hereby also confirm acceptance of the goods with no disputes.

本确认书的签署视为提货人已认可《销售合同》编号_________________项下全部货物的质量及标准，且不会提出任何异议。
Note: Issue and sign on this ‘Confirmation on Acceptance of Goods’ will be treated as confirming the goods are in conformity with the requirements of the above referred Sales Confirmation. The issuer agrees that he will not raise claims on quality problems or any other issues in relation to the above referred Sales Confirmation.

提货人（签章）

Issuer (STAMP&SIGNATURE):

《授权书》示范文本

授权书

兹授权_____________________________________________________________，代理我方_________________________________________________________在中华人民共和国/中华人民共和国浙江省义乌市/……（可根据实际授权范围修改）境内的商品采购业务。___________________________________有权代表我方与上述境内供货方/卖方签署销售合同，签发《提货确认书》（可根据实际授权范围增加或删除此授权）。本授权有效期自________年________月________日至________年________月________日。

授权人（签章）
年 月 日