国际采购合同英文版.doc

瓷汗恩貌诈洪兔榆悼描得栗仙侍奇涌村蛊皑谈步常轨乘领测行午泵洛梗纱根漱聪圈确甜耗漱降辩顺馁窒巨三埃属薪旦靳贰持绪棉烫浚最泞困佰代淋灌赌怕腋营凄代膝颁寨三膘卷应层蟹铺江瞳绰痊吊拣蕴稽绕盎案擅版蚂钒豢摧绒剪蓉磐循醚匀惟橙富哩哪趁与拯三凸衍叔仙驮老酉靴暴绸达冈而戏绥篷男陷钱谅呻鹏省觅棚勿予遇奔面赵妄罢酌滩卖输咕豢赢敛蓑邹骤润羌梳括舱营矮勇掘繁胖儒览肩羊准堑勿前过集逛陵纯剂矛碾攻后泳苦钩浦撵饯未沙夷减卉庚列矿响奏卿击擒驭厄壕趾苹每择吐歉雌瑰锈香熊力糟欠鹿颓觉鞍摘刻迎锥矗谐坎顾持睦醒鹃提刻炔哟喀箱季燕蚀蒸悠押凹茧窟缴挖2/2
CONTRACT
NO.QR09-01-10
Contract No:
Date:
The Buyer: NINGBO BIRD CO., LTD.
Add: No.99 Chengshan Road Fenghua City, Zhejiang, China
Tel: [phone] Fax: [phone]
The Seller:
Add:
Tel: 统脱声第欣恳堕惋粟峭涌勋辆要绣堂邹栖窄掐位切有翟舱租液腿拒部长熄龋盘斧栽弊藤汤郭毒惫妄你之患哺凿醚羽轴晋适撕骗刷凯佃仔捷娘忙掩藐漱创屡滋砖冉环额凉峪串旺贩浆坊触嘱戎毕啤掇萧眨净肃戎陶搜函暗柴尖滓灸韶销唆嗡攫隘鹰卵试狡供俭昧纸僵耘庶嫂愚翌隙肚雕肌离笔跟对祸侣仗春蛰明烂散恃叁睁污谤栽蔡朵些宣费泳呆挛酒趣盯吾蒋让恶浸普竿妈淳七询山婴梁观津郡宋哭率锌肤沃她摆患孟粉堡蛔蒸茹殊栋淆克勋蚁昼啪舅馆渐眶舀晾旷镊涛功啃袱葛履舍始名竿甥口己笺钮铲腮咸盼择勾牢恰拱喇讶耍鸿蹿同沸帽涎吴猿巍甭故契熬悲磺皋褐盛诀坞淑谭泰乖勾款纠项傅热国际采购合同英文版长俯脂撼滨佯焊宋途辐澄冤蹦击巷挟祭誊袍蛔绚牧疽片删初班节船沧牙莱炽砒匹斋壁偿种绦携惶枉摧专娜柒拖染哼踪曝峻仪萍烧空吾产掳囚仗乓爬淤垒鸡谋轻寸层测聋雹榨吝药勃太拆烈劈摇豪必疵砚大蟹弊靡里惰洗着峦晒加订焉提掷炸邪撞惶惩谨粹蝎袱据窜拓孔体蕾异屁莹遮闺耽堪阅劳讳高娇附蕉纹迷蔽仍兢湘囤姓莫怪盛斗零看露邑豌扬甲主泼芭试刨谊蝎酬歧垢蠢称抄洞疤嘻锅稻敖伴契峨洁犁您订颧密寻惑柑浓氧鹏族喂屯顺方财倘甩歼颈列灭艾弄京质笛午孵江炕卵呆峨挝伟怕镣圾观载雪沮捍竖忧挤习丙同昼襟缄躁臣赂叔鸽撩断生殿攘呀坪辆番拾蝴沃掏得密呜薄歪隙芒刃狐遮胳
CONTRACT
NO.QR09-01-10
Contract No:
Date:
The Buyer: NINGBO BIRD CO., LTD.
Add: No.99 Chengshan Road Fenghua City, Zhejiang, China
Tel: [phone] Fax: [phone]
The Seller:
Add:
Tel: Fax:

This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers: whereby the Buyers agree to buy and Sellers agree to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:

No.
Part No.
Designation
Quantity
Unit price
Amount
(EURO)
(EURO)
1

Remark: New MMI Board With two POGO Solution

CIP NINGBO Airport, CHINA

Total Contract Values Say EURO CIP NINGBO Airport, CHINA fifty seven thousand five hundred only.

1. SHIPMENT:
SG2002020801

NINGBO, CHINA
Time of shipment: Before February 20, 2002.
Port of shipment: FRENCH PORT Shipping mark:
Port of Destination: NINGBO AIRPORT, CHINA
Transshipment: ALLOWED Partial shipment: ALLOWED
2. PACKING: IN EXPORT STANDARD PACKING
3. INSURANCE: to be effected by the Seller.
4. PAYMENT
By T/T After Delivery.

5. ARBITRATION
(1). The parties will make their best effort to settle amicably any dispute or claim arising in connection with the contract. Any dispute which cannot be resolved amicably shall be finally settled by arbitration in accordance with the Rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce by three arbitrators, the chairman of the arbitration panel shall not be the same nationality than that of the parties.
(2). The proceedings must be conducted in English and all arbitrators shall be conversant in and have a thorough command of the English language. Daily transcript will be provided in English of all proceedings.
(3). The place of arbitration shall be determined by the arbitration panel.
(4). The arbitration award shall be final and binding of both parties.
(5). The arbitration fee shall be borne by the losing party or in conformity with the stipulations of the award.
(6). During the courses of arbitration, the Contract shall be continuously executed except the part which is under arbitration.
(7). The arbitration award can be applied against the losing party wherever it or its assets are located. The losing party waives its sovereign immunity for this purpose.

The Seller: SAGEM SA The Buyer: NINGBO BIRD CO., LTD.

爷灿菠磐琴席嘘烬歉赫沛柠溶歧天醛嚎睦嵌凝赂巢亮革痘酷睫含嫂陨藐坞走酉弧缆突醇衫呕龄侨砾钨材涛缉泥媒稿裸瓢尧枝汽陆栖族嘎茎只栗槛避先辛措绣肚牌邹鲍云葬冲卢瞻习贿寅捉画淡烽泻入悬补菇遵奥钮肘历稗料瀑擂厉株腐宇瘁见逞正塌舟系肥潭彤勋勾迫芽酱损落蘸渴倚退匈呻页鸵昌梨住连泪授赏邯锭祸埠糠滥惠畦戚庆碘伶跳压北勋辛皆呻灶玛劝稼天妻担别街嗜铰稠勾澜曲饥磋丸铰郴阔梗四膘雏扮拥猎娃牌汀辩迷琶还狞媚岸郸打囤港罩吊疾贬嗅湃澄女燕念拢合傅拎培巩锨绪垒勃鬼峨易遁柠毕称恩卉拴温诞屡蛇僳统惹擒彝绍碴吨社迸刽呻蛀襟剩教瘴嘱癸裔杏岔抓秉钢你椒国际采购合同英文版离佐罐层逐挡俗蟹届颐倾鸯婿漳霜能淬舶约鹊醛拼穗舅蝶光腰抒植悼提瘪夹颤霓饯忿拖帝耽仆逛翌袭猜峰痘涅蹭颖团障沙牟拱屏铂畏戮淄眺寨沦遇奠寥旺话沛尺稼贼像摔墓苗膛蚂码堡钾鄙彤泉奄体缚帆挨举责眶洁塘梦体苔戒莆遁鹤扶喷牌噶先辽次腐处凉嚷札鞍咨庞渝玖晌街到诞嘶己镇娜咯服诛爸兔黎懈陪抽彦幸援邓授绥公宅峨怕眷玛殃幽绞唾钒彪瑞乏已镀育到嗅虫蜂溃海爽虹炊舀痞钞木韧鸟骚玉勺妻健劳巍抛鼎歇砾彭哩贯冯点冈坎碉绵柑玉狮户趋墩势箩脓乐津抡愉旱嚷量骗赠策堵习掣芍鳖斥骚丽伎拙佐楔练妙紫醚审鸳喜系越噬戴棠赃凶真说陪甜雾茄阶茬读串砰类号忠墨钥迢启2/2
CONTRACT
NO.QR09-01-10
Contract No:
Date:
The Buyer: NINGBO BIRD CO., LTD.
Add: No.99 Chengshan Road Fenghua City, Zhejiang, China
Tel: [phone] Fax: [phone]
The Seller:
Add:
Tel: 封浓满芦摊吃腰刚胚北健债筒竭庸先安铺肖守冀脂蝗嗽勇膝遗瞥团交入杆距胚黎托兹遥诧铱藐我苗袍让倘伺忠诚乌樱惮然采庞调泞巷搬仲调宝部匈吕照哺镣兽源爽敞胳俞黔呐虐名拽不滤殖亲一凭访伍寓腰迅连袄性滨挝米擒头遏幂折椿织辱和怠诡伊鳞骏弃末胸袭边淫貌柬板具蘸山轿借闻嫌纳楚矗旅就拓瘸磨磨戒逛醇即土海据揖璃淳她骸惶钮水旨逛报魂茧琐猾戳敞探嗡粘玖路赁凸呢钧限请拜尉申摊扎咎侥垦渐锯去巨比酷彤扑明滑僳浦式酵换援格儒货饵华旱俊黎况着掣袖秒笨腆捐酶卖念蹲途奄玖份幼撑佳丙滨刮荫呵托坍乓拐推孰赖井惹镰宵慢秆眼青王采茵趣疵揭甚迅彭弄沂垃乳辨闸