德语名词复合词构词法.doc

徳语名词构词法：

在徳语中，名词是很关键的词类，确切了解名词的构词规律，将极大地有助于理解和记忆名词的性、数和意义。在徳语中，共有以下6类名词构成规律：

( 1 ) 一名词复数 + 另一名词：

der Bücherschrank = die Bücher ( Pl ) + der Schrank 书橱/书柜；
das Krankenhaus = die Kranken + das Haus 医院；
die Krankenschwester = die Kranken + die Schwester 护士；
das Wörterbuch = die Wörter + das Buch 词典；
die Kindergarten = die Kinder + der Garten 幼儿园；
das Wochenende = die Wochen + das Ende 周末；
die Sonnenbrille = die Sonnen + die Brille 太阳眼镜；
die Taschengeld = die Taschen + das Geld 零用钱；
die Uhrenfabrik = die Uhren + die Fabrik 钟表厂；
die Klassenzimmer = die Klassen + das Zimmer 教室；
das Klassentreffen = die Klassen + das Treffen 班级聚会；
der Schreibwarenladen = die Schreibwaren + der Laden 文具店；
die Fußgängerzone = die Fußgänger + die Zone 步行区；
die Tomatensuppe = die Tomaten + die Suppe 藩茄汤；
der Familienstand = die Familien + der Stand 家庭状况；
das Taschenbuch = die Taschen + das Buch 口袋书；
das Menschenrecht = die Menschen + das Recht 人权；
der Sonnenschein = die Sonnen + der Schein 阳光照耀；
die Studentenzahl = die Studenten + die Zahl 大学生数量；
die Studentenbewegung = die Studenten + die Bewegung 学生运动；
die Frauenbewegung = die Frauen + die Bewegung 妇女运动；女权运动；
der Bürgerkrieg = die Bürger + der Krieg 内战；
der Familienstand = die Familien + der Stand 家庭状况；
die Arbeiterfamilie = die Arbeiter + die Familie 工人家庭；
das Studentenheim = die Studenten + das Heim 学生宿舍；
das Alterheim = das Alter + das Heim 老年公寓；
das Kulturangebot = die Kultur + das Angebot 文化供应；
die Kulturveranstaltung = die Kultur + die Veranstaltung 文化活动；
das Familienleben = die Familien + das Leben 家庭生活；
das Studentenleben = die Studenten + das Leben 大学生生活；
die Krankenkasse = die Kranken + die Kasse 医疗账户
die Ministerpräsident = die Minister + der Präsident 总理；内阁总理大臣；
die Nachrichtenagentur = die Nachrichten + die Agentur 新闻社；
die Haarenstil = die Haaren + der Stil 发型；
das Ausländeramt = die Ausländer + das Amt 外国人管理局；
die Lungenentzündung = die Lungen + die Entzündung 肺炎；
die Präsidentenwahl = die Präsidenten + die Wahl 总统选举；
das Studentenheim = die Studenten + das Heim 学生公寓；
das Studentenwerk = die Studenten + das Werk 学生宿舍；
der Augenblick = die Augen + der Blick 眼光；片刻时间；
der Blumenstrauß = die Blumen + der Strauß 花束；
das Sonnenlicht = die Sonnen + das Licht 日光；阳光；
der Stundenlohn = die Stunden + der Lohn 时薪；
die Spitzenpolitiker = die Spitzen + der Politiker 最高层政治家；
die Stellenangebot = die Stellen + das Angebot 招聘启事；
die Touristeninformation = die Touristen + die Information 游客咨询处；
die Medienwissenschaft = die Medien + die Wissenschaft 媒体学；传播学；
die Krankenversicherung = die Kranken + die Versicherung 医疗保险；
das Arbeitslosengeld = die Arbeitslosen + das Geld 失业救济金；
das Stellengesuch = die Stellen + das Gesuch 职位申请；
das Mädchenschule = die Mädchen + die Schule 女子学校；
das Elternhaus = die Eltern + das Haus 父母家；
der Elternteil = die Eltern + der Teil 父母亲中的一方；
der Kinderarzt = die Kinder + der Arzt 儿科医生；
die Kinderarbeit = die Kinder + die Arbeit 童工；
die Markenkleidung = die Marken + die Kleidung 品牌服饰；
der Markenarteikel = die Marken + der Artikel 品牌商品；

( 2 ) 一名词 + 另一名词：

der Milchkaffee = die Milch + der Kaffee 奶咖；
das Spiegelei = der Spiegel + das Ei 荷包蛋；
das Badzimmer = das Bad + das Zimmer 浴室；
der Deutschlehrer = das Deutsch + der Lehrer 徳语教师；
das Zimmermädchen = das Zimmer + das Mädchen 女清洁员；
die Hausfrau = das Haus + die Frau 家庭妇女；
der Kugelschreiber = die Kugel + der Schreiber 圆珠笔；
das Haustier = das Haus + das Tier 宠物；
der Deutschkurs = das Deutsch + der Kurs 徳语课；
der Busfahrer = der Bus + der Fahrer 公车司机；
die Autobahn = das Auto + die Bahn 高速公路；
der Bahnhof = die Bahn + der Hof 火车站；
das Reisebüro = die Reise + das Büro 旅行社；
der Stadtplan = die Stadt + der Plan 城市地图；
die Weltkarte = die Welt + die Karte 世界地图；
der Apfelsaft = der Apfel + der Saft 苹果汁；
der Bierbauch = das Bier + der Bauch 啤酒肚；
der Fußball = der Fuß + der Ball 足球；
das Tischtennis = der Tisch + das Tennis 乒乓球；
die Tischlampe = der Tisch + die Lampe 台灯；
der Ehemann = die Ehe + der Mann 丈夫；
die Ehefrau = die Ehe + die Frau 妻子；
das Wunderkind = das Wunder + das Kind 神童；
das Computerspiel = der Computer + das Spiel 电脑游戏；
die Telefonnummer = das Telefon + die Nummer 电话号码；
der Fotoapparat = das Foto + der Apparat 照相机；
die Hausaufgabe = das Haus + die Aufgabe 家庭作业；
die Hausarbeit = das Haus + die Arbeit 家务；
die Gartenarbeit = der Garten + die Arbeit 园艺劳动；
die Kaffeepause = der Kaffee + die Pause 休息间歇；
der Sportplatz = der Sport + der Platz 操场；
der Flughafen = der Flug + der Hafen 机场；
die Speisekarte = die Speise + die Karte 菜单；
das Stadtzentrum = die Stadt + das Zentrum 市中心；
der Stadtrand = die Stadt + der Rand 郊区；
die Messestadt = die Messe + die Stadt 展会城市；
die Hafenstadt = der Hafen + die Stadt 港口城市；
das Abendessen = der Abend + das Essen 晚餐；
der Briefkasten = der Brief + der Kasten 信箱；
der Regenschirm = der Regen + der Schirm 雨伞；
die Sommerferien = der Sommer + die Ferien 暑假；
der Fluggast = der Flug + der Gast 飞机乘客；
die Geldtasche = das Geld + die Tasche 钱包；
die Muttersprache = die Mutter + die Sprache 母语；
das Vaterland = der Vater + das Land 祖国；
das Passbild = der Pass + das Bild 护照照片；
die Bushaltestelle = der Bus + die Haltestelle 公车站点；
das Bürohaus = das Büro + das Haus 办公楼；
die Grundschule = der Grund + die Schule 小学；
das Industrieland = die Industrie + das Land 工业国；
die Buchmesse = das Buch + die Messe 书展；
der Zahnarzt = der Zahn + der Arzt 牙医；
die Morgenzeitung = der Morgen + die Zeitung 晨报；
der Kofferraum = der Koffer + der Raum 行李间；
das Bücherregal = die Bücher + das Regal 书架；
das Motorrad = der Motor + das Rad 摩托车；
das Handwekr = die Hand + das Werk 手工业；
die Landwirtschaft = das Land + die Wirtschaft 农业；
die Wandzeitung = die Wand + die Zeitung 黑板报；
der Traumberuf = der Traum + der Beruf 理想职业；
der Medizinstudent = die Medizin + der Student 医学院学生；
der Obstkuchen = das Obst + der Kuchen 水果小蛋糕；
das Nachbarland = der Nachbar + das Land 邻国；
der Nachbarstaat = der Nachbar + der Staat 邻国；
die Weltanschauung = die Welt + die Anschauung 世界观；
die Finanzkrise = die Finanz + die Krise 金融危机；
die Passkontrolle = der Passs + die Kontrolle 检查护照；
der Weltfrieden = die Welt + der Frieden 世界和平；
das Preisschild = der Preis + das Schild 价格标示；
die Preiserhöhung = der Preis + die Erhöhung 价格上涨；
der Nobelpreisträger = der Nobelpreis + der Träger 诺贝尔奖获得者；
das Konjunkturpaket = die Konjunktur + das Paket 一揽子经济计划；
die Grundkenntnis = der Grund + die Kenntnis 基础知识；
die Grundstufe = der Grund + die Stufe 基础阶段；
die Grundlage = der Grund + die Lage 基础/基石；
der Grundstein = der Grund + der Stein 基石；
der Krankenhausaufenthalt = das Krankenhaus + der Aufenthalt 住院；
die Weltmeisterschaft = die Welt + die Meisterschaft 世界冠军；
die Atomwaffe = der Atom + die Waffe 原子武器；
die Luftwaffe = die Luft + die Waffe 空军；
die Luftverschmutzung = die Luft + die Verschmutzung 空气污染；
die Umweltverschmutzung = die Umwelt + die Verschmutzung 环境污染；
der Umweltschutz = die Umwelt + der Schutz 环境保护；
die Vogelgrippe = der Vogel + die Grippe 禽流感；
die Geldsumme = das Geld + die Summe 一笔钱；
der Weltkrieg = die Welt + der Krieg 世界大战；
die Kopfschmerzen = der Kopf + die Schmerzen 头痛；
der Halsschmerzen = der Hals + die Schmerzen 喉咙痛；
der Magenschmerzen = der Magen + die Schmerzen 胃痛；
die Magenentzündung = der Magen + die Entzündung 胃炎；
der Zahnschmerzen = der Zahn + die Schmerzen 牙痛；
die Zahnbürste = der Zahn + die Bürste 牙刷；
die Wasserversorgung = das Wasser + die Versorgung 供水；
die Stromversorgung = der Strom + die Versorgung 供电；
der Honorarlehrer = das Honorar + der Lehrer 兼职教师；
der Kursteilnehmer = der Kurs + der Teilnehmer 课程参与者；
der Sprachkurs = die Sprache + der Kurs 语言课程；语言班；
die Zugverspätung = der Zug + die Verspätung 火车晚点；
die Klassikmusik = die Klassik + die Musik 古典音乐；
die Bankkasse = die Bank + die Kasse 银行账户；
die Pressekonferenz = die Presse + die Konferenz 新闻发布会；
das Erdöl = die Erde + das Öl 石油；
die Klimaanlage = das Klima + die Anlage 空调；
die Klimaveränderung = das Klima + die Veränderung 气候变化；
der Klimawandel = das Klima + der Wandel 气候变化；
der Preisvergleich = der Preis + der Vergleich 价格比较；价格对比；
das Zugrestaurant = der Zug + das Restaurant 火车餐厅；
das Kulturabkommen = das Kultur + das Abkommen 文化协定；
die Wechselregel = der Wechsel + die Regel 变化规律；
der Wasserstoff = das Wasser + der Stoff 氢气；
der Wasserhahn = das Wasser + der Hahn 水龙头；
der Stadtteil = die Stadt + der Teil 城区；
der Bestandteil = der Bestand + der Teil 组成部分；
die Teilzeit = der Teil + die Zeit 兼职时间；
die Zeitdauer = die Zeit + die Dauer 持续的一段时间；
der Zeitpunkt = die Zeit + der Punkt 时间点；
der Notfall = die Not + der Fall 紧急情况；危急情况；
die Notlage = die Not + die Lage 困境；窘境；
der Bildschirm = das Bild + der Schirm 屏幕；
der Energieverbrauch = die Energie + der Verbrauch 能源消耗；
das Sprachgebiet = die Sprache + das Gebiet 语言区；
das Industiregebiet = die Industrie + das Gebiet 工业区；
der Kursplan = der Kurs + der Plan 课程安排；
die Preisschwankung = der Preis + die Schwankung 价格波动；
die Siegmacht = der Sieg + die Macht 战胜国；
der Schulfreund = die Schule + der Freund 学生时代的朋友；
die Grundform = der Grund + die Form 基本形式；
der Ölpreis = das Öl + der Preis 油价；
der Schiffbau = das Schiff + der Bau 造船业；
die Abendzeitung = der Abend + die Zeitung 晚报；
das Reisebüro = die Reise + das Büro 旅行社；
der Höhepunkt = die Höhe + der Punkt 最高点；高潮；
das Grundgesetz = der Grund + das Gesetz 基本法；
die Nachtschicht = die Nacht + die Schicht 夜班；
die Schulzeit = die Schule + die Zeit 求学时代；学生时代；
der Herzschlag = das Herz + der Schlag 心肌梗塞；
die Planwirtschaft = der Plan + die Wirtschaft 计划经济；
die Marktvwirtschaft = der Markt + die Wirtschaft 市场经济；
der Marktstand = der Markt + der Stand 市场里的摊位；
das Computersystem = der Computer + das System 电脑系统；
der Farbfernseher = die Farbe + der Fernseher 彩电；
die Regenjacke = der Regen + die Jacke 雨衣；
der Glückwunsch = das Glück + der Wunsch 祝愿；祝福；
die Fachleute = das Fach + die Leute 专业人员；
das Grundstudium = der Grund + das Studium 基础课程；
die Windenergie = der Wind + die Energie 风能；
die Schichtarbeit = die Schicht + die Arbeit 轮班工作；翻班工作；
der Mustertext = das Muster + der Text 范文；
der Mustertest = das Muster + der Test 模拟测试；
das Wahlergebnis = die Wahl + das Ergebnis 选举结果；
die Wahlmöglichkeit = die Wahl + die Möglichkeit 选择可能性；
die Luftpost = die Luft + die Post 航空邮件；
der Blitzkrieg = der Blitz + der Krieg 闪电战；
die Gehirnforschung = das Gehirn + die Forschung 大脑研究；
die Textsorte = der Text + die Sorte 文章类型；
das Mondlicht = der Mond + das Licht 月光；
der Auswahltest = die Auswahl + der Test 筛选测试；选拔考试；
die Wasserkraft = das Wasser + die Kraft 水能；水力；
der Klimaschutz = das Klima + der Schutz 气候保护；
die Gewaltanwendung = die Gewalt + die Anwendung 使用暴力；
die Energiekrise = die Energie + die Krise 能源危机；
der Mauerfall = die Mauer + der Fall 柏林墙倒塌；
die Grafikbeschreibung = die Grafik + die Beschreibung 图表描述；
die Naturwissenschaft = die Natur + die Wissenschaft 自然科学；
der Antwortbogen = die Antwort + der Bogen 答题卡；
das Antwortblatt = die Antwort + das Blatt 答题纸；
die Energieversorgung = die Energie + die Versorgung 能源供应；
das Stadtbild = die Stadt + das Bild 市容；市貌；
der Wetterbericht = das Wetter + der Bericht 天气预告；
die Wettervorhersage = das Wetter + die Vorhersage 天气预报；
der Kinobesuch = das Kino + der Besuch 看电影；
der Arztbesuch = der Arzt + der Besuch 看医生；
die Lohnerhöhung = der Lohn + die Erhöhung 提高工资；涨工资；
die Luftlinie = die Luft + die Linie 航线；
die Bahnlinie = die Bahn + die Linie 轨道线路；
die Buslinie = der Bus + die Linie 公交线路；
die Finanzminister = die Finanz + der Minister 财政部长；
die Buchausstellung = das Buch + die Ausstellung 书展；
die Möbelausstellung = das Möbel + die Ausstellung 家具展；
der Gastarbeiter = der Gast + der Arbeiter 外籍工人；
der Feueralarm = das Feuer + der Alarm 火警；
die Wortbildung = das Wort + die Bildung 构词法；
das Rheinland = der Rhein + das Land 莱茵兰地区；
der Internetbenutzer = das Internet + der Benutzer 因特网用户；网民；
die Telefonzelle = das Telefon + die Zelle 电话亭；
das Erdgas = die Erde + das Gas 天然气；
das Erdgeschoss = die Erde + das Geschoss 底层；底楼；
der Fußboden = der Fuß + der Boden 地板；
das Parteimitglied = die Partei + das Mitglied 党员；
der Kofferraum = der Koffer + der Raum 行李舱；
das Umweltproblem = die Umwelt + das Problem 环境问题；
die Umweltbelastung = die Umwelt + die Belastung 环境负担；
die Erderwärmung = die Erde + die Erwärmung 地球变暖；
die Schadenfreude = der Schaden + die Freude 幸灾乐祸；
der Mittelpunkt = das Mittel + der Punkt 核心点；中心点；
der Kernpunkt = der Kern + der Punkt 核心点；最关键点；
die Weltmacht = die Welt + die Macht 世界强国；
die Machtpolitik = die Macht + die Politik 强权政治；
die Machtverteilung = die Macht + die Verteilung 权力分配；
das Musikinstrument = die Musik + das Instrument 乐器；
der Tiergarten = das Tier + der Garten 小型动物园；
der Biergarten = das Bier + der Garten 露天啤酒馆；
der Kurswechsel = der Kurs + der Wechsel 汇率变动；
der Semesterbeginn = das Semester + der Beginn 学期初；
die Stadtrundfahrt = die Stadt + die Rundfahrt 环城游；
die Hafenrundfahrt = der Hafen + die Rundfahrt 环港口游；
der Feierabend = die Feier + der Abend 下班；
der Reiseführer = die Reise + der Führer 导游；
die Grußform = der Gruß + die Form 招呼方式；
der Grundvertrag = der Grund + der Vertrag 两德基础条约；
das Grundwasser = der Grund + das Wasser 地下水；
die Raumfahrt = der Raum + die Fahrt 太空行走；
die Abschlussart = der Abschluss + die Art 学位形式；毕业形式；
das Passwort = der Pass + das Wort 密码；
der Sommerkurs = der Sommer + der Kurs 暑假班；
der Winterkurs = der Winter + der Kurs 寒假班；
der Wortschatz = das Wort + der Schatz 词汇；
der Bleistift = der Blei + der + der Stift 铅笔；
die Rahmenbedingung = der Rahmen + die Bedingung 框架条件；
der Briefumschlag = der Brief + der Umschlag 信封；
die Sportart = der Sport + die Art 运动种类；
die Schlussarbeit = der Schluss + die Arbeit 毕业论文；
die Doktorarbeit = der Doktor + die Arbeit 博士论文；
der Doktortitel = der Doktor + der Titel 博士头衔；
das Jahrhundert = das Jahr + das Hundert 世纪；100年；
das Jahrzehnt = das Jahr + das Zehnt 10年；
der Fachbereich = das Fach + der Bereich 专业领域；
die Aufnahmeprüfung = die Aufnahme + die Prüfung 录取考试；
die Schlussfolgerung = der Schluss + die Folgerung 结论；
das Allergierisiko = die Allergie + das Risiko 过敏风险；
die Testperson = der Test + die Person 被测试人员；
der Einflussfaktor = der Einfluss + der Faktor 影响因素；变量；
der Umweltfaktor = die Umwelt + der Faktor 环境因素；
der Tierarzt = das Tier +