新目标英语九年级Units1-14课文重点句子翻译精练+答案.docx

Unit 1

1.他们经常把需要学习的内容与有趣的事情联系起来。
They often________what they need to learn_________something interesting.
2.每个人天生具有学习的能力。
Everyone is _______ _______the ability to learn.
3.我们应该关注青少年的心理健康。
We should_______ _______to the mental health of the teenagers.
4.知识来自质疑。如果我们敢于质疑，不怕犯错，我们会取得快速的进步，成为一个好的学习者。
________ ________ _________ ________. If we dare to ask questions and don’t be _______ ________ making mistakes, we will make rapid progress and be a good learner.
5.你练得越多，你英语就会讲得越好。
The more you practice, _______ ________ you will speak English.
6.我们应该学好英语，以便能向世界讲述中国故事。
We should learn English well ______ ______ we can tell Chinese stories to the world.
7.汤姆，妈妈今天不在。我可以为你做饭，但不要依赖我做所有事。请去整理你的房间。
Tom, Mom isn’t in today. I can cook for you, but never________ _________ me to do everything. Go and tidy your room, please.
8.战胜消极人生的秘诀，就是建立积极的人生态度。
The ________ _________ overcoming passive life is to build an active life attitude.
9.你可以写下诸如名字和数字之类的关键词。它们将帮助你理解和记住你所听到的。
You can ________ ________ the key words such as names and numbers. They will help you understand and remember what you hear.
10.我们发现在短时间内学好物理是不可能的。
We ________ ________ impossible for us to learn physics well in a short time.
11.即使你不擅长篮球，你也可以出来为你的校队加油。
_______ _______ you aren't good at basketball, you can come out and cheer your school team up.
12.上课认真记笔记对我们很有用，这样我们以后可以复习。
It's useful for us to _______ _______ carefully in class so that we can go over them later.
13.如果你想说一口流利的英语，你需要尽可能多地与其他人交谈，比如你的老师和朋友。
If you want to speak English well, you need to have many ________ _______ others like your teachers and friends as much as possible.
14. 她脸上露出担忧的表情。你知道发生了什么事吗？
There was a ______ _______ on her face. Do you know what happened?
15.如果你希望提高你的英语口语，你需要每天练习口语。
If you hope to improve your spoken English, you need to _______ _______ it every day.
16.制作单词卡是必要的。它们可以帮助我们记住新单词。
It’s necessary to make ________ _______. They can help us memorize new words.
17.阅读这篇文章时，不要停下来查新单词。它会让你读得慢。
When reading the passage, don’t stop to ______ _______ new words. It will make you a slow reader.
18.正如我们所知，一个人通过犯错误和改正错误来学习很多东西。
As we know, a person learns many things________ _______ mistakes and correcting them.
19.中国菜非常美味，许多外国人都爱上了它。
Chinese food is ________ delicious ________ many foreigners fall in love with it.
20.在教室里不允许大声讲话，请闭上你的嘴。
________ ________ is not allowed in the classroom. Please close your mouth.

Unit 2

1.由于不健康的饮食习惯，我最好的朋友在过去的一个月里体重增加了5磅。
Because of unhealthy eating habits, my best friend has ________ ________ 5 pounds in the past month.
2.她的发型和我的相似，我们都有一头长卷发。
Her hairstyle is _______ _______ mine, and we both have long curly hair.
3.当我去看望奶奶时，她总是把我最喜欢的甜点摆在桌子上。
Grandma always _______ ______ my favorite dessert on the table when I visit her.
4.在泼水节期间，人们互相泼水来洗去不好的东西。
People throw water at each other during the Water Festival to ______ ______ the bad things.
5.一开始他们互不喜欢，但最后他们成了好朋友。
At first they didn’t like each other, but they_______ _______being good friends.
6.我最喜欢古典音乐。它总是让我想起过去快乐的日子。
I like classical music best. It always _______ me ________the happy old days.
7.中国发展得多快啊！我们很幸运生活在这样一个伟大的国家。
_______ _______ China is developing! We are so lucky to live in such a great country.
8.艾伦的父母警告他在夏天不要独自在河里游泳。
Alan’s parents ________ him not _______ swim in the river alone during summer.
9.妈妈轻声地开门，因为她不想吵醒她的孩子。
Mum opened the door quietly because she didn't want to ______ _______ her baby.
10.如果你想和别人交朋友，你应该首先学会关心他们。
If you want to make friends with others, you should learn to ________ ________them first.
11.无论时代如何变化，雷锋精神永远不会过时。
No matter how times change, _______ _______ of Lei Feng will never be outdated.
12.空气污染曾经是一个非常严重的环境问题，但现在已经得到了改善。
Air pollution _______ ________be a very serious environmental problem, but now it has been improved.
13.我们学校足球队得了一等奖，这消息多么令人兴奋啊!
________ ________exciting news it is that our school football team has won the first prize!
14.贵阳是多么漂亮的城市啊!我们可以随处看到树木，呼吸新鲜空气。
_______ ________nice city Guiyang is! We can see trees and breathe fresh air everywhere.
15.看!一些孩子朝窗户扔石头。迅速阻止他们。
Look! Some kids are ________ stones________the windows. Stop them quickly.
16.在一些国家，在愚人节这天人们互相捉弄。
In some countries, people _______ ________ on each other on April Fool's Day.
17.后羿因为射下了九个太阳而得到了神药，然后逢蒙想偷走它。
Hou Yi was given magic medicine for ________ ________ the nine suns, then Pang Meng tried to steal it.

Unit 3

1.在好方法的帮助下，学好英语看起来不太难。
With the help of good methods, _________ ________ not too difficult to learn English well.
2.尽管英语已有2500多年的历史，但直到17世纪才出现第一本英语词典。
Although English has a history of over 2,500 years, the first English dictionary ________ appear _______the 17th century.
3.在人生的旅途中，我们每天都会和不同的人相遇或擦肩而过。
In our lives, we will meet or _______ ______ different people every day.
4.打扰一下，你知道这附近有没有书店吗？
________ ________, do you know if there’s a bookshop near here?
5.彼得经常用自己的方式做一些复习。
Peter often does some revision ________ his own _______.
6.借助互联网，信息可以迅速到达世界的每一个角落。
With the help of the Internet, information can reach every ________ ________ the world quickly.
7.蒂娜期待着9月份进入一所好的高中。
Tina is________ _________to entering a good high school in September.
8.礼貌地说似乎比直接说更难。然而，学会如何在不同的场合说恰当的话非常重要。
It might seem more difficult to speak politely than directly. However, it is important to learn how to use the right language in _________ _________.

Unit 4

1.我同意你的看法，青年人应该敢想、敢说、敢干。
I agree with you that young people should ________ ________ think, speak and act.
2.大多数人外出时不用再带钱了。
Most people _________ take money with them _________when they go out.
3.我们所有人都为我们国家的伟大成就感到自豪。
All of us are_________ _________our country’s great achievements.
4.作为中学生，我们不应该在公共场合有不礼貌的行为。
As middle school students, we shouldn’t have impolite behavior_________ _________.
5.感觉他们好像不是在和听众说话，而是在亲自和我说话。
It seemed that they were speaking not to listeners but to me________ _________.
6.对于我们而言，学会处理日常生活中的压力很有必要。
It’s necessary for us to learn _________ ________the stress in our daily life.
7.上周日，我和我姐姐在购物广场闲逛。
Last Sunday, my elder sister and I________ _________ in the shopping mall.
8.人们告诫 "后浪"（年青一代），如果他们放弃努力，世界就会失去希望。
Younger generation is told that if they________ ________making efforts, the world will lose hope.
9.我们国家过去75年来经历了巨大变化，不再是过去的样子了。
Our country has experienced great changes in the past 75 years and it is _________ ________it used to be.
10.电影《万里归途》非常受欢迎，它得到了大量的关注。
The movie Home Coming is so popular and it has got ________ ________attention.
11.我们所有人都为神舟十六号的成功返航感到自豪。
All of us_________ _________ in the successful coming back of the Shenzhou-16.
12.如果你平常就足够认真，你可以避免犯粗心的错误。
If you are usually ________ ________, you can avoid making careless mistakes.
13.尽管我们不时有不同的意见，我们仍然是好朋友。
Although we have different opinions ________ ________ _________ ________, we are still good friends.
14.新年伊始，我打算培养一个爱好，比如画画或拍照。
At the beginning of the new year, I'm going to _________ ________a hobby, like painting or taking photos.
15.你应该早点回家，不然你父母会担心你的。
You should go home early, or your parents will _________ _________ you.
16.他们仍然是最好的朋友，尽管他们只是偶尔联系一下。
They remain the best friends ______ _______ they just connect with each other once in a while.
17.初中的时光要结束了，和我们亲爱的老师和朋友分别很难。
Junior high school days will be over and _______ _______ to separate from our dear teachers and friends.

Unit 5

1.无论发生什么事情，你的家人会一直在你身边。
_________ _________what happens, your family will be there for you.
2.当叶子长好了，它们被手工采摘。
When the leaves are ready, they are picked________ ________.
3.唐代诗人张若虚以诗作《春江花月夜》而广为人知。
Zhang Ruoxu, a poet in the Tang Dynasty, is widely _______ _______ his poem A Moonlit Night on the Spring River.
4.我们珍惜日常生活中与家人和朋友在一起的时光。
We value the time we spend with our family and friends in _______ ________.
5.汤姆昨天买了一辆玩具汽车。它的轮子是由木头制成的。
Tom bought a toy car yesterday. It’s wheels are ________ _______ wood.
6.当遇到麻烦时，诸葛孔明放天灯来寻求帮助。
Zhuge Kongming sent out sky lanterns to ask for help when_______ _______.
7.天灯是用竹子做的，并用纸覆盖着。
Sky lanterns are made of bamboo and______ ______paper.
8.老师想查明是谁弄坏了门。
The teacher wanted to______ ______ who had broken the door.
9.凡事都有两面性。有时候坏运气出乎意料地变成了一件好事。
Every coin has two sides. Sometimes the bad luck can unexpectedly _______ _______a good thing.
10.许多中国人通常在窗户、门和墙上贴一些剪纸，作为好运的象征。
Many Chinese people usually put up some paper cuttings on windows, doors and walls as ________ ________ wishes for good luck.
11.为了避免交通事故，每个人在路上都必须小心。
_______ ________traffic accidents, everyone must be careful on the road.
12.多亏了互联网，来自世界各地的人们可以方便快捷地搜索各种信息。
Thanks to the Internet, people from _______ _______ the world can search for different kinds of information easily and quickly.

Unit 6

1.令人惊讶的是，一些科学发现是偶然被发现的。
Surprisingly, some scientific discoveries were discovered_______ _______.
2.毫无疑问，中国现在更加擅长制造高科技产品。
______ ______ , China is much better at making high technology products now.
3.当我跑过草地的时候，我看见一只兔子掉进了洞里。
I saw a rabbit______ ______the hole when I ran past the grass.
4.她用了不到一个小时就拿下了这场比赛。
The game took her________ ________an hour to win.
5.据说篮球是在1891年被发明的。
_______ _______basketball was invented in 1891.
6.张欣的话真有道理。我完全同意她。
Zhang Xin's words really _______ _______ ________. I totally agree with her.
7.近四十年来，中国发生了巨大的变化。
Great changes have________ ________in China in the past forty years.
8.这一切发生得太突然了。他无法接受。
All happened________ ________ ________ _________. He couldn't accept that.
9. 这个女孩今天把我的伞还回来了。她昨天错拿了它。
The girl returned my umbrella today. She took it________ ________yesterday.
10.她努力工作，最终实现了她的梦想。
She worked hard and finally _______ her _______.
11.老师把蛋糕分成了许多份儿。
The cake was ________ _______many pieces by the teacher.
12.在龙舟比赛中，两支队伍同时到达终点。
Two teams reached the finishing line at the ________ _______ in the Dragon Boat Race.
13.许多青少年钦佩像袁隆平那样的科学家, 希望成为像他们一样的人。
Many teenagers_______ _______ to the scientists like Yuan Longping and hope to be like them.
14.科学家们总是提出新的想法，给我们的生活带来巨大变化。
Scientists always_______ ______ with new ideas and bring great changes to our life.
15.食用过多的糖会引起健康问题。
Eating too much sugar can _______ _______ health problems. 

Unit 7

1.在你离开教室之前，确保窗户都关好。
_______ _______ the windows are closed before you leave the classroom.
2.无论发生什么事，我都会一直在你身旁。
No matter what happens, I will always_______ _______ your side.
3.我对神舟十七载人航天飞船的成功发射感到兴奋不已。    
I’m________ ________ the successful launch of the Shenzhou-17 manned spacecraft.    
4.请小心使用这把刀，否则你会伤到自己。
Please use the knife carefully, or you may_______ _______.
5.不要让别人影响你，你应该自己做决定。
Don’t let others influence you. You should________ ________ ________ ________.
6.他们都将同意劳拉的看法，因为他们觉得她是对的。
They will all ________ ________Laura because they think she is right.
7.你不应该和你父母顶嘴，你应该听他们的话。
You shouldn’t_________ _________to your parents. You should listen to them.  
8.在日常生活中，每个人都应该远离谎言。毕竟，诚实为上。
In daily life, everyone should________ ________ ________the lies. After all, being honest comes first.
9.会议期间请勿使用手机。
Please_______ _______mobile phones during the meeting.
10.彼得经常担心测验不及格。
Peter often worries about________ _________.
11.父母不应对青少年太过严格。
Parents should not be too________ ________teenagers.
12.我们每天应当尽可能多地练习说英语。
We should practice speaking English________ _______ ________we can every day.
13. 这些船走了不同的路线，但是它们最后都到达了同一个地方。
The boats took different routes, but they all_______ _______in the same place.
14.学不嫌晚。
It’s never________ old ________ learn.
15.当你不同意某人的观点，你应该有礼貌地分享你的想法。
When you ________ ________ someone, you should share your idea politely.
16.现在就努力学习。总有一天，如果你回忆你的学生时代，你不会感到后悔。
Study hard now. One day if you ________ ________ to your schooldays, you won't feel regretful.
17.如果你的爱好妨碍了你的学业，你最好停下来。
If your hobbies ________ ________ the way of your schoolwork, you'd better stop them.
18.他打算好好休息以便有足够的精力继续工作。
He plans to have a good rest so that he'll have ________ energy _______ continue his work.

Unit 8

1.未来属于你们！你们要成为有理想、有本领、有担当的年轻人。
Future________ ________you. You are going to be a person with ideals, ability and a strong sense of responsibility.
2.这个女孩什么也没说就跑开了。
The girl said nothing and________ _________.
3.这个小男孩以取笑别人为乐。
The little boy_______ _______laughing at others.
4.教室里有十个学生。他们中的五个在画画，其余的在读书。
There are ten students in the classroom. Five of them are drawing and_______ _______ _______them are reading.
5.那只狗正在追赶一只猫。
The dog is________ ________a cat.
6.你应该指出他的错误。
You should_______ ________his mistakes.
7.房价不会一直上升。
House prices wouldn't________ ________all the time.

Unit 9

1.你们离开实验室之前，请记得关掉水电。
Please remember to________ _______water and electricity supplies before you leave the laboratory.
2.既然有一天我们必须要依靠自己，我们就应该学习一些基本的生活技能。
We should learn some basic life skills since we must________ ________ourselves some day.
3.我们应该像他一样努力学习，坚持我们的梦想。
We should study hard like him and________ ________our dreams.
4.希望你及时完成你的家庭作业。
You are expected to finish your homework ________ ________.
5.共有50名同学在图书馆里看书。
50 students________ ________are reading books in the library.
6.昨晚，我的一个中国朋友带我去听了一场中国民乐的演奏会。
Last night，one of my Chinese friends _______ me _______a concert of Chinese folk music.
7.《韦氏词典》公布，"gaslighting(煤气灯效应)"被选为它的2022年的年度词汇。你可以在词典中查阅它的意思。
Merriam Webster announced that the word"gaslighting" has been chosen as its 2022 word of the year.You can_______it _______in the dictionary.
8.这个男孩过去靠卖报纸赚钱。
The boy_______ ________by selling newspapers in the past.
9.我喜欢可以跟着唱歌跳舞的音乐。
I am fond of music that I can sing ________ ________and dance to.
10.我的表弟非常积极，他在业余时间参加各种各样的活动。
My cousin is really active and he joins in all kinds of activities in his________ ________.
11.既然这样，只告诉我你的电话号码吧。
_______ ________ ________, just tell me your phone number.
12.当艾米沮丧的时候，她会享受美味的食物让自己振作。
When Amy was down, she would enjoy tasty food to _______herself ________.
13.房间里偶尔传出孩子们的笑声。
The laughter of the children comes from the room _______ _______ ______ _______.
14.有些家长为了给孩子一种和谐的感觉更喜欢把墙刷成蓝色。
Some parents _______ _______ paint the wall blue for their children to give them a feeling of harmony.
15.老师经常表扬那个聪明的男孩，因为他正确回答了所有问题。
The teacher often ________ the clever boy ________ answering all the questions correctly.
16.现在5G在交通、通信等领域被用来做很多事情。
Now 5G is used to do_______ _______things in some areas like traffic, communication and so on.

Unit 10

1.吃东西时讲话是不礼貌的。
It’s _______ _______ to talk and eat at the same time.
2.动物是我们亲密的朋友。我们应该保护它们。
Animals are our close friends.We are ________ ________ protect them.
3.中国很多博物馆值得参观。如果你有时间可以去。
A lot of museums in China are________ ________. If you have time, you can choose to go.
4.汤姆，把垃圾倒掉。如果妈妈看见这么乱，她会生气的。
Tom, take out the rubbish. Mom will_______ _______if she sees this mess.
5.别放弃。毕竟，学习新东西需要花费时间。
Don’t give up. _______ _______, it takes time to learn something new.
6.我经常在外出的时候顺便去朋友家拜访。
I often ______ ______ my friends’ homes when I’m out.
7.令我惊讶的是，这对双胞胎没有什么共同之处。
_______ _______ ________, the twins have nothing in common.
8.蒂娜来中国是为了弄清楚哪所大学最适合她。
Tina came to China in order to________ ________which university is the best fo