飞机上的常用英语.doc

　(出示登机证予服务人员) 我的座位在那里? Where is my seat?  
   我能将手提行李放在这儿吗? Can I put my baggage here ?  
　是否可替我更换座位? Could you change my seat, please?  
　　我是否可将座位向後倾倒? (向後座的乘客说) May I recline my seat?   我是否可抽烟? May I smoke?   需要什麼饮料吗? What kind of drinks do you have?  
机上提供那些饮料? What kind of drinks do you have?  
　咖啡、茶、果汁、可乐、啤酒和调酒。 We have coffee, tea, juice, coke, beer and cocktails.  
晚餐想吃牛肉、鸡肉或是鱼? Which would you like for dinner, beef, chicken or fish?  
请给我加水威士忌。 Scotch and water, please.  
请给我牛肉。 Beef, please.  
我觉得有些冷(热)。 I feel cold(hot)。  
请给我一个枕头和毛毯。 May I have a pillow and a blanket, please?  
机上有中文报纸或杂志吗? Do you have any Chinese newspapers (magazines)?  
我觉得有些不舒服，是否可给我一些药? I feel a little sick, Can I have some medicine?  
还有多久到达檀香山? How much longer does it take to get to Honolulu?  
这班班机會准时到达吗? Will this flight get there on time?  
我担心能否赶上转机班机。 I’m anxious about my connecting flight。请告诉我如何填写这张表格? Could you tell me how to fill in this form?  
乘飞机旅行英语常用语句 
﹝请求对方﹞再说一次。 
Could you please repeat that?   我要订9月15号到纽约的班机。 
I’d like to make a reservation for a flight to New York on September 15th.  
408次班机何时抵达？ 
What time does Flight 408 arrive?  
　　机票多少钱？ 
How much is airfare?  
　我想要确认我预订的机位。 
　I’d like to reconfirm my plane reservation please. 
盥洗室在哪里？  
Where is the lavatory?  
你有中文报纸吗？  
Do you have Chinese Newspaper?  
　　我会冷，请给我一条毯子好吗？  
　I feel cool, may I have a blanket?  
可不可以给我一副扑克牌？  
May I have a deck of playing cards?  
机内免税贩卖 In-Flight Sales  
请出示您的护照。  
May I see your passport, please?  
您要在美国待多久？  
How long are you going to stay in America?  
我会留在美国一个星期。  
I will stay for one week.  您此行的目的为何？  
What is the purpose of your visit?  
　您有任何东西要申报吗？  
Do you have anything to declare?  
我没有东西申报。  
I have nothing to declare.  
对不起，哪里是行李提领区？  
Excuse me, where is the baggage claim area?  
行李遗失申报处在哪里？  
Where is the lost luggage office?  
我可以在哪里找到行李推车？  
Where can I get a luggage cart?   对不起，哪里是行李提领区？  
我要把一万元台币换成美金。  
I’d like to change NT$10,000 into U.S. Dollars, please.  
你能告诉我在哪里兑换外币吗？ 
Can you tell me where to change money?  
你们接受旅行支票吗？  
Can you accept traveler’s checks?  
汇率是多少？   　What’s the exchange rate?  
我要把一万元台币换成美金。  
　I’d like to change NT$10,000 into U.S. Dollars, please.  
基础词汇  
　　国际班机 International Flight  
班机号码 Flight Number  
来回机票 Round-Trip Ticket  
商务客舱 Business Class  
国内班机 Domestic Flight  
单程机票 One-Way Ticket  
头等舱 First Class  
盥洗室 Lavatory  
使用中 Occupied  
无人 Vacant 
女空服员 Stewardess  
　男空服员 Steward  
海关申报处 Customs Service Area  
货币申报 Currency Declaration  
免税商品 Duty-Free Items  
需课税商品 Dutiable Goods  
观光 Sightseeing  
行李 Baggage/Luggage  
托运的行李 Checked baggage  
行李领取处 Baggage claim area  
随身行李 Carry-on baggage  
行李牌 Baggage Tag  
行李推车Luggage Cart  
外币兑换店 Currency Exchange Shop  
汇率 Exchange rate  
旅行支票 Traveler’s check
安全带life belt safety belt
经济舱 economic class
instant noodles方便面。
Would you please give me some water?你能否给我些水？
飞机场的设施
Airport facilities
passenger plane
客机
fold-away meal table
折叠式小桌板
cargo plane
货机
floor
地板
chopper
直升机[美]
overhead partment
行李架
aircraft
飞行器；航空器
window
窗
aero plane
飞机[英]
curtain
帘子
wide-bodied jet
宽体喷气机
ceiling
天花板
charter plane
包机
night stool
马桶；便盆
fuselage
机身
(water) tap
（水）龙头
wing
机翼
refrigerator
冰箱
fin
垂直尾翼
carrier
菜箱
nose (landing) wheels
鼻轮；前轮
attendant panel
乘务员面板
elevator
升降舵
call system
呼叫系统
slat
前缘缝翼
call button
呼叫铃
first class=FR
头等舱
reading light
阅读灯
electric oven
电烤箱
headset socket
耳机插孔
attendant seat
乘务员座位
volume control
音量控制
armrest
扶手
screen
屏幕
cushion
坐垫；靠垫
non-smoking section
非吸烟区
undercarriage wheels/gears
起落轮
ashtray
烟灰缸
exit (door)
出口
aileron
副翼
plug-in meal tray
插座式小桌板
arrival gate
下机门
rudder
方向舵
aisle
过道
entry door
旅客使用门
tail plane
水平安定面；水平尾翼
carpet
地毯
beverage container
饮料箱
flap
襟翼
closet
储藏室
trolley
手推餐车
engine
发动机；引擎
sunshade
遮阳板
water boiler
烧水器
economy class/coach class=EY
经济舱
bulkhead
隔板
transport plane
运输机
aisle seat
靠走道座位
lavatory/toilet
洗手间；盥洗室
propeller plane
螺旋桨飞机
seat number
座位号
toilet flush handle
冲厕手柄
airplane
飞机[美]
seat cover
座椅套
water quantity
水量
narrow-bodied jet
窄体喷气机
seat pocket
座椅背后口袋
galley
厨房
cockpit
驾驶舱
seat pitch
座椅前后之间隔

飞机上的常用英语
1 若发生紧急情况，头顶上会放下一只氧气面罩。
An oxygen mask will e down from overhead in case of an emergency.
2 加入机舱内发生减压，氧气面罩将从您的头顶上方落下。
If there is a loss of cabin pressure, an oxygen mask will e down from overhead.
3 机身两侧没有紧急出口。
The emergency exits are located on either side of the plane.
4 请找到离您最近的出口，请注意，最近的出口可能在您身后。
Locate the exit nearest you .Please note that the nearest exit may be behind you.
5 请把手提行李放在座位下面。
Please put your hand baggage under your seat.
6 把包袋和外衣放在头上的行李架上。
Put your bags and coat in the overhead luggage partment.
7 你们头上的行李架上有枕头和毯子。
There are pillows and blankets in the rack over your head.
8 我们座舱的后面有厕所。
There are toilets up in the back of our section of the plane.
9 扶手里有一副耳机供您欣赏音乐或电影。
There's head-set plug in the armrest for you to enjoy music or movie.
10 那是右边往前两排，那个靠窗的座位。
That'll be two rows up on the right, the window seat.
11 这个按钮用来开亮您头顶上的电灯。
This button turns on your overhead light.
12 飞机马上就要起飞了。
We're going to take off in a moment.
13 再过两分钟飞机就要起飞了。
We'll be on our way in a couple of minutes.
14 过几分钟我们就准备起飞了。
We're going to take off in a few minutes.
15 我们现在起飞了，请系好安全带。
We're taking off now, please fasten your safety belt.
16 请系好您的安全带，直到机长将安全带指示灯熄灭为止。
Please keep your seat belt fastened until the captain has turned off the seat belt sign.
17 把带子穿进带扣，然后抽紧，就这样。
Slip the belt into buckle and pull tight. That's all.
18 我们可以看看您的登机牌吗？
Can I see your boarding card?
19 先生您的座号是多少？
What's your seat number, sir?
20 你们的座位是25E和F座。
Your seats are 25 E and