亲子协议书范本.docx

亲子协议书范本
【中文版】
亲子协议书范本
第一章　接触双方及背景
一、父系一方： 。
二、母系一方： 。
三、双方有共同决定并通过共同协商，为孩子共同制定了本《亲子协议书》。
第二章　生活、教育及保健责任分工
一、生活及教育
1.父母双方均同意关于孩子的日常生活常规、每日作业安排及学习任务的制定原则由父母双方全程协商一致，要给孩子一个尊重、爱的家庭氛围，不可出现任何对孩子不利影响的事情，且离婚后，一方不得扰乱对方的生活规律，要保持与子女的联系。
2.孩子的节日（包括重大节日、母亲节、父亲节、儿童节等）及生日，由父母双方共同协商决定。若有庆典和活动，由双方共同筹划实施。父母双方都可以陪伴孩子度过重大节日及生日。
3.外出旅行：双方同意并确保孩子长时间外出旅行需知会对方父母，若一方无法陪同，需和另一方父母签署出行声明，确保孩子安全。
二、健康保健
1.双方均有权力参加并获悉孩子的身体检查报告，如有医疗情况，需及时告知对方父母，并共同商讨治疗事宜。
2.双方同意严格按照相关法律、法规要求给孩子注射疫苗、接受常规体检，保障孩子健康。
第三章　经济分配与赡养义务
一、经济责任
1.父母双方共同支付孩子相关费用，包括但不限于：生活费、教育费、保健费用等，费用均按比例分担。
2.双方父母有权利要求对方父母提供孩子的相关经济收入证明，以保障孩子的基本生活。
3.父母双方每月公平分担孩子的开销，确保孩子衣食住行及生活质量。
二、赡养义务
1.父母双方均有义务给予孩子足够的赡养、抚养及关爱。在孩子成长过程中，需要不断给予孩子爱、理解及教育，从而培养孩子健康成长。
2.如有特殊情况（例如父母一方因病或意外离世等），另一方父母要及时提供援助及支持，保障孩子生活。
第四章　拜访安排及约定
一、孩子的探视
1.父母双方均有权利在特定时段拜访孩子，双方需提前确认时间地点并注明探视目的。若因故无法按时接孩子，需提前告知对方父母。
2.双方父母可以约定孩子的长期探望时间及方式，以确保孩子得到双方父母的关爱。
第五章　协议违约及解决方式
一、协议违约
1.任何一方未履行本协议规定事项，即视为违约。另一方有权提出解决办法，并要求违约方赔偿经济损失。
2.若发生严重违约情况，可能涉及司法程序，需依法解决，双方均应全力配合。
第六章　附则
一、本协议经双方父母签字确认后生效，对双方父母具有法律效力。
二、本协议一式两份，双方父母各持一份备查。
【英文版】
Parent-Child Agreement Template
Chapter 1 Introduction of the Parties
1. Father's Side: .
2. Mother's Side: .
3. The parties involved have jointly decided and, through mutual negotiation, created this "Parent-Child Agreement" for the child.
Chapter 2 Responsibilities for Life, Education, and Healthcare
1. Life and Education
1. Both parents agree that the daily routines, homework schedules, and learning tasks of the child should be determined through mutual consultation. They should provide a respectful and loving family atmosphere for the child, avoiding any negative impact on the child, and post-divorce, one party should not disrupt the living habits of the other, maintaining regular contact with the child.
2. Significant holidays (including major holidays, Mother's Day, Father's Day, Children's Day, etc.) and birthdays of the child shall be jointly decided by both parents. If there are celebrations and activities, they shall be planned and implemented together. Both parents can accompany the child on major holidays and birthdays.
3. Outings: Both parties agree that informing the other parents about long-term trips is necessary. If one party is unable to accompany, a travel declaration should be signed with the other parent to ensure the safety of the child.
2. Health and Healthcare
1. Both parties have the right to participate in and learn about the child's medical examination reports. In cases of medical conditions, timely notification to the other parent is necessary, followed by joint discussions on treatment measures.
2. Both parties agree to strictly adhere to relevant laws and regulations regarding vaccination, routine check-ups, and overall healthcare of the child.
Chapter 3 Economic Distribution and Support Obligations
1. Economic Responsibility
1. Both parents share the responsibility for the child's expenses, including but not limited to living expenses, educational fees, healthcare costs, etc., divided proportionally.
2. Both parents have the right to request economic income proofs from the other parent to ensure the child's basic living standards.
3. Both parents share the child's expenses equally every month, ensuring the quality of the child's daily life.
2. Support Obligations
1. Both parents have the duty to provide the child with sufficient support, care, and love. Throughout the child's growth, continuous love, understanding, and educational guidance should be provided for a healthy upbringing.
2. In case of special circumstances (such as one parent's illness or accidental death), the other parent should provide timely assistance and support, ensuring the child's well-being.
Chapter 4 Visitation Arrangements and Agreements
1. Child Visitation
1. Both parents have the right to visit the child at specific times, confirming the time, location, and purpose in advance. If a parent is unable to pick up the child on time, prior notification to the other parent is necessary.
2. Both parents can agree on long-term visitation hours and methods to ensure the child receives love from both parents.
Chapter 5 Breach of Agreement and Resolution Methods
1. Breach of Agreement
1. Failure to fulfill any provision of this agreement is considered a breach. The other party has the right to propose a solution and demand compensation for financial losses.
2. In case of severe breaches, legal procedures may be involved, needing resolution according to law, with both parties required to cooperate fully.
Chapter 6 Miscellaneous
1. This agreement comes into effect after both parents have signed and confirmed, holding legal validity for both parents.
2. This agreement comprises two copies, each parent holding one for reference.
I hope you find the above articles suitable as per the given task description. Let me know if you need any more assistance.