五年级古诗配图.doc

五年级古诗配图
1.西江月①·夜行黄沙道②中
南宋 辛弃疾

明月别枝惊鹊③，清风半夜鸣蝉④。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时⑤茅店⑥社林⑦边，路转溪桥忽见⑧。
注释：
①西江月：词牌名。
②黄沙：江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村。黄沙道：指的就是从该村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约20公里的乡村道路。
③别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
④鸣蝉：蝉叫声。
⑤旧时：往日。
⑥茅店：用茅草盖成的旅舍。
⑦社林：土地庙附近的树林。社，土地神庙。
⑧忽见：忽现。“见”在这里同“现”，读作xiàn。
译文：
天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，一阵阵蛙声传入耳畔。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现,转眼间山前竟下起了淅淅沥沥的小雨，诗人急急忙忙从小桥过溪想要躲雨，往日那个土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了？拐了个弯，茅店忽然出现在他的眼前。
2.牧童
唐 吕岩

草铺横野①六七里，
笛弄②晚风三四声。
归来饱饭黄昏后，
不脱蓑衣③卧月明。
作者简介：
吕岩，大约生于唐末，卒于宋初，是著名道士。
注释：
①横野：辽阔的原野。
②弄：逗弄。
③蓑衣：棕或草编的外衣，用来遮风挡雨。
译文：
青草像被谁铺开在地上一样，方圆六七里都是草地，晚风中隐约传来三四声牧童悠扬的笛声。牧童放牧归来，在吃完晚饭后的黄昏时分，他连蓑衣都没脱，就躺在草地上欣赏天空中的明月。
3.舟过安仁①
南宋 杨万里

一叶渔船两小童，
收篙②停棹③坐船中。
怪生④无雨都张伞，
不是遮头是使⑤风。
注释：
①安仁:县名。在湖南省东南部，宋时设县。
②篙：撑船用的竹竿或木杆。
③棹：船桨。
④怪生:怪不得 。
⑤使:使用,利用。
译文：
　　一只小渔船里坐着两个小孩子， 他们收起了划船用的篙和桨，却撑起了一把伞。 怪不得没下雨他们也张开了伞呢， 原来不是为了遮雨，而是想利用伞使风让船前进啊！
4. 清平乐·村居①
南宋 辛弃疾

茅檐②低小，溪上青青草。醉里吴音③相媚好④，白发谁家翁媪⑤？大儿锄豆⑥溪东，中儿正织⑦鸡笼。最喜小儿亡赖⑧，溪头卧剥莲蓬。
注释：
①清平乐·村居：清平乐，词牌名。村居，这首词的题目。“乐”在此读yuè 。
②茅檐：茅屋的屋檐 。 　
③吴音：诗人当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土，所以称这一带的方言为吴音。 　　
④相媚好：互相说喜爱要好的话。 　　
⑤媪（ǎo）：古代对老妇的敬称。 　　
⑥锄豆：锄掉豆田里的草。 　　
⑦织：编织。 　
⑧亡赖：指顽皮、淘气。亡，在这里同“无”，读作“wú”。
译文：
草屋的茅檐又低又小， 溪边长满绿绿的小草。含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好。这是谁家一对白发苍苍的公公、婆婆在聊天？ 他们的大儿子在小溪东岸的豆地里除草，二儿子正忙于编织鸡笼。最招人喜欢的是小儿子，他正调皮地趴在溪头草丛里剥食着刚刚摘下的莲蓬。
5.八阵图①
杜甫

功盖三分国②，
名成八阵图。
江流石不转③，
遗恨失吞吴④。
注释：
①八阵图：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
②三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
③石不转：指涨水时，八阵图的石块仍然不动。
④失吞吴：是吞吴失策的意思。
译文：
三国鼎立，孔明的功勋最为卓著， 他创制的八卦阵，更是名扬千古。 任凭江流冲击，石头却依然如故， 千年遗恨，在于刘备失策想吞吴。
6.龟虽寿
汉 曹操

神龟虽寿， 犹有竟时。
螣蛇乘雾， 终为土灰。
老骥伏枥， 志在千里。
烈士暮年， 壮心不已。
盈缩之期， 不但在天；
养怡 之福， 可得永年。
幸甚至哉， 歌以咏志。
注释：
①神龟：传说中的通灵之龟，能活几千岁。　　
②竟：终结，这里指死亡。
③螣蛇：传说中与龙同类的神物，能兴云驾雾。 “螣”音同“腾”。
④骥(jì)：良马，千里马。
⑤枥(lì)：马槽。
⑥烈士：有远大抱负的人。
⑦暮年：晚年。
⑧已：停止。　
⑨盈缩：指人寿命的长短。盈，满，引申为长。缩，亏，引申为短。　
⑩但：仅，只。
养怡：保养身心健康。
幸甚至哉，歌以咏志：庆幸得很，真是好极了，通过诗歌来抒发情怀。这八个字常见于乐府四言诗形式性的结尾，原作并不包含这八个字，是应配乐的需要所加上去的（乐府诗是用来唱的），与诗意并无必然关联。
译文：
　　神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终结的时候。螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。人的寿命长短，不只是由上天所决定的，只要自己调养好身心，也可以益寿延年。 我非常高兴，要用这首诗歌来表达自己内心的感受。
7.题破山寺①后禅院
唐 常建

清晨入古寺，初日②照高林。
曲径③通幽④处，禅房⑤花木深。
山光悦⑥鸟性，潭影空⑦人心。
万籁⑧此俱⑨寂，但余钟磬⑩音。
作者简介：
常建(生卒年不详)，唐代诗人。他的诗以田园、山水为主要题材。
注释：
①破山寺：又名兴福寺，在今江苏常熟市西北虞山上。破山，虞山的别称。
②初日：初生的太阳。
③曲径：弯曲的小路。
④幽：幽静。
⑤禅房：僧人的房舍。
⑥悦：使……高兴。
⑦空：使……空明。
⑧万籁：各种声音。籁，凡是能发出音响的孔都叫“籁”，这里指自然界的一切声音。
⑨俱：都。　
⑩磬：读qìnɡ ，古代寺院中诵经时敲打的一种乐器。
译文：
　　清晨,我漫步到这座古老的寺院，初升的太阳照耀着丛林。 曲曲折折的小路，通向幽静的地方，僧侣们唱经礼佛的地方深藏在花草树林中。山光的明净使鸟儿欢悦，深潭的倒影使人心中的俗念消除净尽。万物静寂，只有钟磬的声音在空中回荡。
8. 过松源晨炊漆公店 ①
宋 杨万里

莫言 ②下岭便无难，
赚③得行人空喜欢。
正入万山圈子里，
一山放过一山拦。
注释：
①松源、漆公店，地名，在今皖南山区。
②莫言：不要说，别说。
③赚：骗。
译文：
不要说从山岭上下来就没有困难了，这话骗得游山的人白白地欢喜一场，当你进入到万重山的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山又马上将你拦住了。
9.山中杂诗
南朝 吴均
山际①见来烟，
竹中窥②落日。
鸟向檐③上飞，
云从窗里出。
注释：
①山际：山与天相接的地方。
②窥（kuī）：从缝隙中看。
③檐（yán）：房檐。
译文 ：
　　山峰上飘飞着阵阵的云烟，竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去，白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。
10.峨眉山①月歌
唐 李白

峨眉山月半轮秋②，
影③入平羌④江水流。
夜发⑤清溪⑥向三峡⑦，
思君⑧不见下⑨渝州⑩。
注释：
①峨眉山：在今四川峨眉山市西南。
②半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。
③影：月光。
④平羌：江名，即今青衣江，在峨眉山东北。
⑤发：出发。
⑥清溪：指清溪驿，在四川峨眉山附近。
⑦三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。
⑧君：指峨眉山月。一说指作者的友人。
⑨下：顺流而下。
⑩渝州：今重庆一带。
译文：
在一个秋高气爽、月色明朗的夜里，我乘着小船，从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中，像一个好朋友一样，陪伴着我。但在从清溪到渝洲的途中，月亮总被两岸的高山挡住，使我思念不已。
11.归园田居（其三）
东晋 　陶渊明
种豆南山①下，草盛豆苗稀。
晨兴②理荒秽③，带月荷④锄归。
道狭草木长⑤，夕露沾我衣。
衣沾不足⑥惜，但⑦使愿⑧无违⑨。
注释 ：
①南山：指庐山。
②兴：起床。
③荒秽：指豆田里的杂草。
④荷：读hè，扛着。
⑤草木长：草木丛生。
⑥足：值得。
⑦但：只。
⑧愿：指向往田园生活，不为五斗米折腰，不愿与世俗同流合污的意愿。
⑨违：违背。
译文：
　　南山下有我种的豆地，杂草丛生而豆苗却稀少。早晨起来到地里清除杂草，傍晚顶着月色扛着锄头回家。道路狭窄草木丛生，夕阳下的露水沾湿了我的衣服。衣服沾湿了并没有什么值得可惜的，只要不违背自己的意愿就行了。
12.渡荆门①送别
唐 李白

渡远荆门外，来从楚国游。
山随平野②尽，江③入大荒流。
月下④飞天镜，云生结海楼⑤。
仍怜⑥故乡水⑦，万里⑧送行舟 。
注释：
①荆门：荆门山，在现在湖北宜都西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，形势险要。
②平野：平坦广阔的原野。
③江：长江。
④下：移下。
⑤海楼：海市蜃楼，这里形容江上云霞的美丽景象
⑥怜：爱。
⑦故乡水：指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川，把四川称作故乡。
⑧万里：比喻行程之远。
译文：
自荆门之外的西蜀沿江东下，我来到了楚地准备尽情漫游。崇山随着荒野的出现渐渐到了尽头，江水在一望无际的原野上奔流。月影倒映江中像是飞来的天镜，江上云彩变化，形成海市蜃楼的奇景。我依然怜爱这来自故乡的水，行程万里继续漂送我的行舟。
13.游山西村①
南宋 陆游

莫笑农家腊酒②浑，丰年留客足鸡豚③。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓④追随春社⑤近，衣冠简朴古风存⑥。
从今若许⑦闲乘月⑧，拄杖无时⑨夜叩⑩门。
注释：
①山西村：在今浙江绍兴鉴湖附近。
②腊酒：腊月里酿制的酒。
③足鸡豚（tún）：意思是准备了丰盛的菜肴。豚，小猪，诗中代指猪肉。足：足够，丰盛。
④箫鼓：吹箫打鼓。
⑤春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。
⑥古风存：保留着淳朴古代风俗。
⑦若许：如果这样。
⑧闲乘月：有空闲时趁着月光前来。
⑨无时：没有一定的时间，指随时。
⑩叩（kòu）：敲。
译文
　　不要笑话农家腊月做的美酒浑浊不清， 丰收之年用丰足的佳肴款待客人。一座座山绕一道道水，一道道水环一座座山，重重叠叠，回环曲折，正当怀疑是否会无路可行之时忽然看见柳色浓绿，花色明丽，又一个村庄出现在眼前。你吹着箫，我击着鼓，结队欢庆，春社祭日即将临近，大家穿戴简朴，古风依存。今后若有机会，我将在某个夜晚，拄着拐杖，去敲响这里农家朋友的柴门。
查不到《夜望》相关的资料
14.夜望
唐 韦应物
南楼夜已寂，
暗鸟动林间。
不见城郭事，
沉沉唯四山。
①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩
注释：
译文：
15.早寒江上有怀
唐 孟浩然

木落①雁南度②，北风江上寒。
我家襄水曲③，遥隔楚云端③。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津⑤欲有问，平海夕漫漫⑥。
注释：
①木落：树木的叶子落下来。
②雁南度：大雁南飞。
③襄水曲：在汉水的转弯处。襄水，指汉水，流经孟浩然的家乡襄阳（现在属湖北）。曲，曲折转弯处。
④楚云端：长江中游一带云的尽头。
⑤迷津：迷路。
⑥漫漫：形容水势很大。
译文：
树叶飘落，大雁飞向南方。北风萧瑟，江上十分寒冷。我家在汉水的转弯处，远望楚天云海迷迷茫茫。思乡的眼泪在旅途中流尽，看一叶孤帆在天边飘荡。迷了路问渡口在何处？茫茫江水在夕阳下流淌。
16.　望洞庭湖赠张丞相①
唐 孟浩然

八月湖水平，
涵虚②混太清③。
气蒸云梦泽④，
波撼岳阳城⑤。
欲济⑥无舟楫，
端居⑦耻圣明⑧。
坐观垂钓者，
徒⑨有羡鱼情⑩。
注释：
①张丞相：即张九龄，时任丞相。　　
②涵虚：天倒映在水中。
③太清：天空。
④云梦泽：云梦，古泽名。在湖北省长江南北两侧，江南为梦，江北为云，后世大部分淤成陆地。今属江汉平原及周边一带。
⑤岳阳城：今湖南岳阳市，在洞庭湖东岸。
⑥济：渡河。
⑦端居：平常居处，闲居。
⑧耻圣明：有愧于圣明之世。
⑨徒：白白地。
⑩羡鱼情：想得到鱼的愿望。出自《淮南子·说林训》：“临河而羡鱼，不若归家织网。”意思是说有理想，就要采取实际行动。
译文：
　　仲夏八月时节，洞庭湖的水都快和堤岸齐平了，湖水涵容着天空，水天浑然一体。湖上蒸腾的雾气笼罩着云梦泽，汹涌的波涛冲击着岳阳城。想要渡船却没有船只，生在太平盛世，却闲居在家，因此感到羞愧。坐着看垂钓的人，只能白白地产生羡鱼之情了。

17.送友人
唐 李白

青山横北郭①，白水绕东城。
此地一②为别，孤蓬③万里征④。
浮云游子⑤意，落日故人情。
挥手自兹⑥去，萧萧⑦班马⑧鸣。
注释：
①郭：外城。
②一：助词，加强语气。
③孤蓬：蓬草遇风吹散，飞转无定，不能自主。诗人用“孤蓬”喻指即将孤身远行的友人。
④征：征途。
⑤游子：离家远游的人。
⑥兹：此，现在。
⑦萧萧：马鸣声。
⑧班马：离群的马。这里指载人远离的马。
译文：
青山横卧在城郭的北面，白水泱泱地环绕着东城。我们在此握手言别，你像孤独的蓬草一样踏上了万里征程。游子心思恰似天上浮云，落日的余绪恰如故人的留恋之情。挥手之间你我就此别离，连马儿也为惜别嘶嘶鸣叫……
18.赤壁①
唐 杜 牧

折戟沉沙②铁未销，
自将磨洗认前朝③。
东风④不与周郎⑤便，
铜雀⑥春深锁二乔⑦。
注释：
①赤壁：三国时期吴蜀联盟大破曹兵的战场。
②折戟沉沙：断戟被埋在江边泥沙里。
③前朝：指三国时期的吴国。
④东风：《三国志••周瑜传》注里说：赤壁之战时周瑜采纳黄盖火攻之计，诈降曹操。当曹军等待受降的时候，黄盖点燃了积薪灌油的伪装的船只。当时东南风大起，因而烧毁了曹营的战船。曹军大败。
⑤周郎：周瑜的美称，赤壁之战时他是吴国水陆大军的统帅。
⑥铜雀：指铜雀台，在邺城。
⑦二乔：指三国时乔公的两个女儿,都是吴国著名的美女。大乔嫁吴国前国主孙策，小乔嫁东吴名将周瑜。
译文：
赤壁的泥沙中，埋着一枚未锈尽的断戟。我把它仔细磨洗，认出是前朝的兵器。如果当年不是东风给了周瑜方便，那么铜雀台中深锁的就是二乔。
19.山坡羊①潼关②怀古
元 张养浩

峰峦如聚，波涛如怒。
山河表里③潼关路。
望西都④，意踌躇⑤。
伤心秦汉经行处⑥，宫阙⑦万间都做了土。
兴，百姓苦。亡，百姓苦。
作者简介：
张养浩（1270-1329），字希孟，号云庄，元代济南（今属山东）人。张养浩能诗，尤长于散曲，是元代著名的散曲家。

注释：
①山坡羊：曲牌名，决定这首散曲的形式；“潼关怀古”才是标题。
②潼关：古关口名，现属陕西省潼关县，关城建在华山山腰，下临黄河，非常险要。
③山河表里：外面是山，里面是河，形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河，内有华山。
④西都：陕西长安，是汉代的西京。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。
⑤踌躇（chú）：犹豫、徘徊不定，心事重重，此处形容思潮起伏，陷入沉思。
⑥秦汉经行处：秦朝的都城咸阳和西汉的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处，经过的地方。
⑦宫阙：宫殿。阙，皇宫前的望楼。
译文：
　　像是群峰众峦在这里会合，像是大浪巨涛在这里发怒，外有黄河，内有华山，潼关地势坚固。遥望古都长安，思绪起起伏伏。途经秦汉旧地，引出伤感无数，万间宫殿早已化作了尘土。唉！一朝建立，百姓受苦；一朝灭亡，百姓还受苦。
20. 无题
唐 李商隐

相见时难别亦难，
东风①无力百花残。
春蚕到死丝方尽，
蜡炬成灰泪②始干。
晓镜③但愁云鬓④改，
夜吟⑤应觉月光寒。
蓬山⑥此去无多路，
青鸟⑦殷勤为探看。
注释：
①东风：春风。
②泪：蜡烛燃烧时流下的蜡油，隐喻相思的泪水。
③镜：照镜子。
④云鬓：青年女子的头发，代指青春年华。
⑤夜吟：夜晚吟诗。
⑥蓬山：指海上仙山蓬莱山。这里指想念对象的往处。
⑦青鸟：传说中西王母的使者，有意为情人传递消息。
译文：
　　见面的机会真是难得，离别时也难舍难分，况且又赶上东风将收的暮春天气，百花凋残，更加使人伤感。 春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃完成灰时蜡泪才能滴干。女子早晨对镜妆扮，担心乌黑的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟难眠，必然感到冷月侵人。对方的住处从这里去没有多远，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者能够为我去探看情人，来往传递消息。
21.登飞来峰①
宋 王安石

飞来山上千寻塔②，
闻说鸡鸣见日升。
不畏③浮云遮望眼④，
自缘⑤身在最高层。
注释：
①飞来峰：即浙江绍兴城外的宝林山。唐宋时期上有应天塔，俗称塔山。
②千寻塔：形容塔很高。千寻，古以八尺为一寻，形容高耸。
③不畏：不怕。　　
④眼：视线。　
⑤缘 ：因为。

译文：
飞来峰上的应天塔高耸入云，听说鸡鸣时分在塔上可以看见红日初升。不怕浮云遮住我那远望的视线，因为我已经站在了山的最高峰。
22.望江南①
唐 温庭筠

梳洗罢，
独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，
斜晖脉脉②水悠悠。
肠断③白蘋洲④。
作者简介：
温庭筠 (约801—866)，唐代文学家。本名岐，字飞卿，太原祁(今山西祁县)人。是花间词派的重要作家之一，被称为花间鼻祖。
注释：
①望江南：词牌名，又名“忆江南”、“梦江南”、“江南好”。
②脉脉（mò)：含情注视的样子。
③肠断：形容极度的愁苦。
④白蘋（pínɡ)洲：指长满水草的水中陆地。蘋，多年生水草，夏秋时开小白花。
译文：
佳人梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。千帆过尽，盼望的人都没有出现，夕阳好像被这望江楼上的佳人深深感动了，也脉脉含情地凝视着江面，江水慢慢地流着。当佳人看到当年送别郎君的白蘋洲时，不禁忆起当时与郎君依依难舍的情景，可现在自己独倚楼头，暗自悲伤。
23.江城子① •密州出猎
宋 苏轼

老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
注释：　
①江城子：词牌名。
②老夫：作者自称。
③聊：姑且。
④黄：黄犬。
⑤苍：苍鹰
⑥锦帽貂裘：头戴锦缎制成的帽子，身穿貂皮外衣。
⑦千骑（jì）：古代一人一马成一骑，这里形容随从乘骑很多。
⑧卷平冈：从平坦的山冈上席卷而过。
⑨倾城：万人空巷，倾城而出。
⑩太守：指苏轼自己。
酒酣胸胆：极兴畅饮，胸怀开阔，胆气横生。
雕弓：弓背上有雕花的弓。满月，圆月。
天狼：星名，古人认为是象征侵略的凶星。
译文：
　　让年老的我姑且发一发少年的狂热，左手牵着黄犬，右手举起苍鹰。戴上锦帽穿好貂皮外衣，率领千骑随从席卷山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，我要像昔日的孙权一样亲自射杀猛虎。
　　我虽沉醉但胸怀开阔，胆气横生。鬓边白发有如微霜，这又有何妨！什么时候派遣人拿着符节去边地云中，像汉文帝派遣冯唐。我要紧握强弓，把对敌人的仇恨凝聚在拉得圆如满月的弓上，对准西北的敌人，狠狠地射去。
24.月夜
唐 杜甫

今夜鄜州①月，
闺中②只独看。
遥怜③小儿女，
未解④忆长安。
香雾云鬟⑤湿，
清辉玉臂寒。
何时倚虚幌⑥，
双照⑦泪痕干。
注释：
①鄜（fū）州：今陕西省富县。当时杜甫的家属在鄜州的羌村，杜甫在长安。
②闺中：内室，指作者的妻子。
③怜：爱。
④未解：尚不懂得。
⑤云鬟（huán）:古代妇女的环形发饰。
⑥虚幌（huǎnɡ）：透明的窗帷。
⑦双照：月光照着两人。与上面的“独看”对应，表示对未来团聚的期望。
译文：
　　今晚的鄜州月光皎洁，闺中的妻子大概正独自寂寞仰望着月亮吧。心疼远方的子女，年幼的他们还不能体会母亲是如何思念流落在长安的父亲。妻子久立望月，想必如云般的鬓发已被雾露沾湿，而白玉似的手臂在清冷月光下一定也微觉发寒。不知道何时才能再聚首同倚窗共赏月，让月光照着我俩不再流泪？
25.商山①早行
唐 温庭筠

晨起动征铎②，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶③落山路，枳花④照驿⑤墙。
因思杜陵⑥梦，凫⑦雁满回塘⑧。
注释：
①商山：在今陕西商县东南。作者曾于唐宣宗大中末年离开长安，经过这里。
②征铎（duó）：远行马车上挂的铃。
③槲（hú）叶：指槲树的旧叶。槲树春天发芽时，旧叶脱落。
④枳（zhǐ）花：枳树在春天开的白花。。
⑤驿（yì）：古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
⑥杜陵：地名，在今陕西西安东南，古为杜伯国，秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵。据考，温庭筠幼时随家客游江淮，后定居于鄠（hù）县（现在陕西户县）郊野，靠近杜陵，所以他自称为杜陵游客。那么这句诗里的“杜陵梦”当是相思之梦。
⑦凫（fú）：野鸭。
⑧回塘：曲折的池塘。
译文：
　　黎明起床时，车马上的铃铎已叮当作响，出门的人踏上了旅途，还一心思念家乡。鸡叫声很响亮，客栈沐浴着月光，足迹已踏乱木板桥上的秋霜。槲树的叶子落满了山路，枳树的白花点缀着驿站的泥墙。想起昨夜梦见杜陵的美好情景，一群群野鸭正在明净曲折的池塘里嬉戏。
26.从军行（其四）
唐 王昌龄

青海①长云暗雪山，
孤城遥望玉门关②。
黄沙百战穿金甲，
不破楼兰③终不还。
注释：
①青海：指青海湖，在今青海省。
②玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌县西。
③楼兰：汉西域国名，在今新疆蜡羌县及罗布泊一带，此地代指唐西边境少数民族政权。
译文：
从边塞孤城上远远望去，青海湖上空阴云密布，烽烟滚滚，使银光皑皑的雪山显得暗淡无光。一座孤零零的城池遥望着玉门关。将士们身经百战，黄沙穿破了铁甲，不攻破楼兰决不回乡。

27.卜算子①·送鲍浩然之②浙东
宋 王观

水是眼波横③，山是眉峰聚④。欲问行人去那⑤边？眉眼盈盈处⑥。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
作者简介：
王观，宋代著名词人。生卒年不详。字通叟，自号逐客。
注释：
①卜算子：词牌名。
②之：到，去。　　
③眼波横：形容目光似流动的水波。
④眉峰聚：形容双眉蹙皱，状如二峰并峙。
⑤那：通“哪”，此处读作“nǎ”。
⑥眉眼盈盈处：喻指山水秀丽的地方。盈盈：美好的样子。
译文：
　　江水像佳人的眼波一样清亮，山像美女微微蹙着的眉。朋友要去哪里呢？就是要到山川秀美的江南。才刚送走了春天，又要送你回去。如果你到江南还能赶上春天，千万要好好欣赏一下这美丽的春光。
28.别云间①
明 夏完淳

三年②羁旅客③，今日又南冠④。
无限河山泪，谁言天地宽。
已知泉路⑤近，欲别故乡难。
毅魄⑥归来日，灵旗⑦空际看。
作者简介：
夏完淳,明末少年抗清英雄，著名诗人。
注释：
①云间：今上海松江县西部华亭，是作者的家乡。《别云间》是作者被清廷逮捕后，在解往南京前临别松江时所作。
②三年：作者自顺治二年(1645)起，参加抗清斗争，出入于太湖及其周围地区，到顺治四年(1647)，一共三年。
③羁（jī）旅客：停留在路途上的人，这里指参加抗清斗争而飘泊在外的人。
④南冠：古代南方楚人戴的帽子，后用为囚犯的代称。
⑤泉路：死期。泉，黄泉，人死后埋葬的地穴。
⑥毅魄：坚毅的魂魄，即英魂。
⑦灵旗：古代出征时所用的一种战旗。这里指后继者的队伍。
译文：
三年中都是长久漂泊在外的游子，现在又变成了俘虏。大好山河使我流下无尽的泪水，谁说过天地是宽阔无边的呢？我已经深知为国牺牲的日子临近了，但是想要和家乡告别却难而又难。在我不屈的灵魂回来的日子，我将在空中注视着后继的抗敌的旗帜。
29.左迁至蓝关示侄孙湘①
唐 韩愈

一封朝奏九重天②，夕贬潮阳③路八千。
欲为圣明④除弊事⑤，肯⑥将衰朽惜残年⑦！
云横秦岭⑧家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝⑨远来应有意⑩，好收吾骨瘴江边 。
注释：
①公元819年（唐宪宗元和十四年）正月，韩愈上书谏迎佛骨，由刑部侍郎贬为潮州刺史，这首诗作于赴潮州途中。左迁,古代以右为尊以左为卑，所以称降职为左迁。蓝关,即蓝田关，在今陕西省蓝田县南。侄孙湘, 指韩愈的侄孙韩湘。
②一封,指韩愈《谏迎佛骨表》。封，指谏书。朝（zhāo）奏，早晨送呈谏书。九重（chónɡ）天，指皇帝。
③潮阳：又称潮阳郡，在今广东省汕头市潮阳县。
④圣明：对唐宪宗李纯的颂词。
⑤弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。
⑥肯：岂肯。
⑦惜残年：顾惜晚年的生命。这时韩愈已经五十二岁。
⑧秦岭：即终南山，又名南山、太乙山。横亘在陕西省南部，为我国地理上的南北分界线。
⑨汝：你，指韩湘。
⑩应有意：应知道我此去凶多吉少。
瘴（zhànɡ）江边：充满瘴气的江边，指贬所潮州。瘴，瘴气，旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
译文：
一篇《谏佛骨表》早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到八千里外的潮州去。本来想为皇帝清除危害社会的事情，哪顾得我年老体衰力不支。云彩横出于秦岭，我的家在哪里？雪漫蓝田关，连我骑的马都不往前走。知道你远道赶来一定是有所打算，做好准备到瘴江边收殓我的尸骨吧。
30. 登楼
唐 杜甫

花近高楼伤客心①，万方②多难此登临。
锦江③春色来天地，玉垒④浮云变古今。
北极⑤朝廷终不改，西山⑥寇盗⑦莫相侵。
可怜后主⑧还祠庙，日暮聊为⑨《梁甫吟》⑩。
注释：
①客心：客居者之心。
②万方：指天下各地。
③锦江：岷江的支流，流经成都。
④玉垒：山名，在四川灌县西。
⑤北极：北极星，比喻朝廷中枢。
⑥西山：指岷山山脉。
⑦寇盗：指侵扰西山的吐蕃军队。
⑧后主：刘备的儿子刘禅，三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀，他辞庙北上，成亡国之君。
⑨聊为：不甘心这样做而姑且这样做。
⑩《梁甫吟》：情调哀伤的曲子。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩，喜好吟唱《梁甫吟》。
译文：
登楼望春，近看繁花游子更加伤心，在这全国各地多灾多难的时刻，我登楼观览。锦江两岸蓬蓬勃勃的春色铺天盖地涌来，玉垒山的浮云从古到今都是那么变幻莫测。大唐的朝廷真像北极星不可动摇，吐蕃的军队不要再前来骚扰，徒劳入侵。可叹连刘禅这样的人竟然还立有祠庙，日暮时分我要学孔明聊作梁甫吟。
31.破阵子①
北宋 晏殊

燕子来时新社②，梨花落后清明。池上碧苔③三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮④轻。
巧笑⑤东邻女伴，采桑径里逢迎⑥。疑怪⑦昨宵春梦好，元是今朝斗草⑧赢，笑从双脸⑨生。
作者简介：
晏殊（991-1055）北宋词人。字同叔。抚州临川（今南昌进贤）人。
注释：
　　①破阵子：词牌名，原为唐教坊曲名。
　　②新社：社日是古代祭土地神的日子，有春秋两社。新社即春社，时间在立春后、清明前。
　　③碧苔：碧绿色的苔草。
　　④飞絮：飘荡着的柳絮。
　　⑤巧笑：形容少女美好的笑容。
　　⑥逢迎：碰头，相逢。
　　⑦疑怪：难怪的意思。
　　⑧斗草：古代妇女的一种游戏，也叫“斗百草”。
⑨双脸：指脸颊。
译文:
燕子飞来正赶上社祭之时，清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水，黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶，只见那柳絮飘飞。
在采桑的路上遇到巧笑着的东邻女伴。正惊疑着昨晚的春宵美梦，原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。