英语口语练习资料.doc

练习前的观念准备
“海外归来谈英语”系列讲座（一）

人生工具
大家好！
    首先做一下自我介绍。
    我叫李滔，英文名字Timothy，主修公路工程和信息管理专业，职业是大学教师，教授项目管理、企业竞争情报等课程，并在国内外任项目经理和监理工程师。

    这些年来，
    迎着改革开放春风，
    我飘洋过海，在不同国度工作。
    在迥然不同的文化背景下，
    亲历了一个前所未知的世界，
    感触和体会多多。
    作为教师，
    在遥远的异国他乡，
    面对那个精彩又无奈的世界，
    经常反思我国的教育，
    有很多话要和大家讲。

    每次从国外回来，
    和同学们总是有讨论不完的话题，
    其中一个热点话题就是英语学习。
    他们感到奇怪，一个学工程的人，为什么会说英语？是怎么学的？有没有什么捷径？……
    开始两三个人聊，后来在一个班、一个班讲，再后来几个班同学在一起开讲座，最后向几百个人演讲，规模越来越大，内容越讲越多。有一次，在一个校区演讲，从晚上七点一直讲到凌晨两点，就那还没聊完，同学们情绪热烈，不愿离去。
    几年来的讲话和沟通，逐渐形成现在这个“海外归来谈英语”系列讲座，每讲大约三个小时，可用汉语或英语进行。
    除讲座外，还根据同学的要求，开展培训活动进行英语实际演练。

    同学经常向我讨教学习方法。
    我说，方法很重要，但更重要的是Idea，就是你对语言、外语学习等问题的思路、看法。

思路决定出路。
    思路不对头，再好的方法也没有用；思路正确，才会找到和应用好的方法。
   由于多种原因，国人在语言和外语学习上有很多思想误区。讲座就是帮助解决思想认识问题。讲座不是培训，而是“洗脑子”、理清idea。只有先解决了思想问题，才能沿着正确的方向，探索适合自己的路。

    本讲座“谈英语”，谈的是作为工具使用的“应用英语”，不是大家熟悉的“应试英语”。作为英语工具的使用者，本人将介绍自己的心得体会，包括英语的重要性、语言学习的基本规律，以及如何在国内条件下掌握英语工具等。
    讲座大约安排八讲。各讲内容简介如下：
    第一讲“人生工具”，通过个人的亲身经历，讲述英语工具在人生，包括职业、家庭和业余生活中的重要性。
    第二讲“应用英语”，抨击“应试英语”的弊端，探讨应用英语的特点和学习要点。
    第三、四讲分别讲述如何练习听力和口语，在学习方法层面进行探讨。
    鉴于“英语角”在国人学英语中的特殊作用，在第五讲中专门讨论英语角问题，包括其重要性、优缺点和如何提高英语角活动成效。
    学习英语工具的过程，实际就是自学的过程。第六讲“自学之路”介绍本人自学英语的历程和体会，以及我的一些学生如何自学英语的。
    工具的核心问题是“用”而不是“学”。我提出“用英语，不要学英语”的理念。第七讲探讨这个根本性问题。
    语言不过是沟通的工具，而更重要的是沟通意识和能力。第八讲探讨“沟通”问题，并提出策略建议。
　  以上是本讲座的大概情况，可根据大家的需求随时进行调整。
    希望我们的探讨是双向的。欢迎大家以各种方式提问，也可以问话题以外的问题。讲座后留有讨论的时间。
    还要感谢西安戴氏英语学校提供这样一个平台，让我们能够就感兴趣的问题进行分享和沟通。

    好了，我们现在就开始。
    首先讲一个在国外工作中发生的故事：
    l“Do not speak English？Get away！”（不会讲英语? 出去！）
    几年前我曾在东非坦桑尼亚共和国工作。
    我在一个公路工程项目组任项目经理。　
    项目业主：坦桑尼亚政府；承包商为中国某公司；监理方为挪威一家监理公司；投资方为世界银行。国际项目就是这样由不同国籍、肤色和文化背景的人共同参与，俨然象一个小小的“联合国”。
    根据国际惯例，国际工程项目的法定工作语言：英语。不论项目在何种语言国家，所有文件以英文书写，
口头交流使用英语。
    搞工程项目管理，要和社会上方方面面的部门和人打交道，如业主、监理、政府部门、贷款方、材料供应商、警察、保险公司、法院、分包商、雇工和当地居民等。作为承包商项目经理，我每天从早到晚都在不停地和人说话。 
    但项目组只有我一人能说英语。其他人都是“哑巴”――他们都是我国学校培养出来的工程技术人员，口袋里装有四、六级证书。但是在这种场合，那些证书不过是废纸，只能证明“不会说话，阅读太差”的能力。　　　　
    既当管理者，又做翻译，带了一群哑巴做国际工程，工作压力可想而知。只有身临其境的人才深有体会――中国人要走向世界去打拼，太不容易了！
    记得开汉城奥运会时，我在美国写家信，对家人说，只要中国运动员出场就要给他们鼓掌，哪怕得不到任何奖牌。中国人参与国际竞争太艰难了。我们能在国际上中标就很不容易，可是几经挑选派出去的人又是怎样的呢？
　  每个月要开项目例会，由项目各方人员参加。而我们列席的工程师们，只能闭嘴旁听（当然，听也听不懂，还要等我翻译）。如果他们情不自禁要发表意见，话还没说完，外籍监理就吼起来：“ Shut up！ This is an international contract loaned by the World Bank. Speak English! No Chinese！Do not speak English? Get away!（住口！这是世界银行贷款公路项目，根据合同规定，必须用英语工作。不许讲中国话！不会讲英语？出去！）”，监理气愤地说：“话都不会说，来干什么！英语也不是我的Mother tongue（母语），按合同办事，我不能说我的母语，你们也不能说中国话。不说英语，就是违背协议。Do not speak English？Get away！”

    话是难听了些，可我们违约，挨骂活该。
    更为悲惨的是，我们的人挨骂也听不懂，还在那里傻笑。
    我对他们说：“别笑了！人家骂你们呢！你们不说英语，出去吧！咱们违约了，出去吧！”
    这时我们的工程师只有默默站起来，低着头走出去。监理跟在后面“砰”地把门关上，嘴里还在嘟囔着：“这样的人，怎么工作！”
    是啊，家里搞装修，也不会请一个哑巴。
    不会说话，只有出去。
    Get away，就是淘汰出局，还是让人家骂出去的！
    何等耻辱、可悲！
    同胞们，作为一个中国人，
    听到这些，做何感想？

    在世界各地许多场合（学术、工程、商贸等），
    很多在国内颇有成就的人，
    像傻子一样被冷落在一旁。
    我们的高级工程师感叹道：
   “出了国才发现自己这么差，连民工不如！”
    听到这话，我不禁倒吸一口凉气。
    再一想，说得有道理――
    我们雇佣的很多当地民工都会说英语。
    看着同胞受英语羁绊的惨状，
    深深为走向世界的祖国忧虑。

    到这时，也只有到了这时，
    我们的人才深深地体会到英语，特别是口语的重要。
    工程师们说，没有英语工具，
    感觉自己“从天上掉到地上”。

    这个时候，大家猜，
    我们的工程师怎么办？
    （听众：开始学英语。）
    不是。
    他们说自己岁数大了，没有希望了。
    于是像很多家长一样――“把希望寄托在孩子身上”。
    他们纷纷提笔写家信，告诫孩子：
    “孩子啊，孩子！爸现在算是彻底明白了，你将来不管干什么，一定要好好学英语，特别是要会说英语，像我们的李经理一样。”
    可怜天下父母心――
    自己挨了骂、受了憋，
    先想着的竟然是万里之遥的孩子！
    对此我好感动。
    但同时，我对他们说：
    “你们光这样督促，并不能解决问题，甚至可能帮倒忙！”
    他们问：“为什么？”
    “好好学英语就行了吗？”我问他们：“你们的英语不是学得挺好，为什么做哑巴？”
    我帮他们分析：问题出在学校英语教育方向――只培养阅读，没有口语教学。在“应试教育”下，考试是指挥棒，指挥棒指向哪里就打向哪里。而学校英语不考口语，于是老师不教、学生不学。老师、学生齐努力，努力教学做哑巴。“好好”学的结果就是做哑巴。
    “那你是怎么学的？”他们问我。
    我告诉他们，我的英语是自学的。学英语不是为了考试，而是为了应用。而语言的应用第一位就是说话，所以口语成为学习的重要内容。道理就是这么简单。实际上，做任何事情都是这样：目标不一样，方法就不一样，结果也就不一样。
    我对他们说，严重的问题是，现在国内学校里教的还是哑巴英语。如果仅仅督促孩子“好好”学习，可能他们比你们还哑巴。因为现在学校的应试教育越演越烈。要解决口语问题，只有靠自学。如果家长先明白这里面的道理，才能为孩子引好路。我就是在家长引导下才走上这条路的。
　  然后，我给他们讲语言的功能、应试英语的弊端、如何掌握英语工具……　
    所以说，这个“谈英语”讲座海外还没归来就开讲了。
我告诫他们：“现在有这么好的条件和机会，要抓紧学习。不在于能学多少，重要的是理清思路，才能有效地指导孩子。”于是，在项目组我办起英语口语辅导班。四十多岁的工程师，一大早起来练口语……

同学们，朋友们：
    听到海外发生的故事，不知你们做何感想？
    掌握英语工具不是奢侈的要求，而是生存的基本要求――世界成为“地球村”，英语就是地球村的村语。不会村语，怎做村人？
    中国已经进入WTO，而WTO就是一个英语俱乐部。俱乐部里很热闹，但“聋哑人”莫入。
    英语是国际工作语言，这是游戏规则，不以个人的意志为转移。不管你的民族情绪如何、不管你是否情愿，这就是现实。不守规则者，只有Get away――淘汰出局。
    淘汰出局，到哪里去？
    到月球上去？
    就是到了月球，还是要说英语――
    美国人三十多年前就登上了月球！

    有些人说，反正我永远不出国，就在中国待着。
    是的，可以永远呆在国内。但是“狼来了”，你怎么办？与狼共舞，就要说狼语，英语就是狼叫唤。
    即使在国内，只要是国际项目，工作语言就是英语。比如，我在广东工作时，从早到晚说的是英语、文件用英文写成，因为那是一个国际公路工程项目。不会英语，在国内也“混”不下去，除非你不要介入。

不能改变世界，就改变自己！
    我们不能改变国际规则，但可以改变自己――
    通过学习掌握这门工具。
    谁生下来就会说话？还不是后来学成的？
    大家趁现在还年轻，赶紧起步。
    不要像那些工程师一样，等到四、五十岁才明白这个道理，到那时可就太晚了！

    俗话说：“工欲利其事，必先利其器。”
    人生在世需要各式各样的tool（工具）。
    就像今天的讲座，如果没有白板、没有写字笔、没有话筒…… 讲座怎么进行？
    没有工具寸步难行；有了工具，做事情就顺当得多。这是日常生活中再浅显不过的道理。
    而语言就是众多的工具之一。
    可每当我说英语时，有人就说：“哦，你是英语老师。”我说：“不是。我是工程师。”人家不相信，认为说英语的人就一定是英语老师。在英语角活动时，很多人甚至问我：“是哪国人？”我说我是中国人。但是他们不相信。
    中国人为什么不能说英语？
    为什么说英语的就一定是英语专业的，或者是英语教师，甚至成了外国人？这就是思想误区。
    我使用计算机，计算机是我的工具，但我不是一个计算机教师；
    自行车是我的代步工具，但我不是自行车教练；
    我吃饭使用筷子，但也不是筷子教师……
    它们都是我的工具。
    因为有了这些工具，才能够正常工作和生活。

那么，英语工具到底给我带来了什么？
    我对英语的认识也是逐渐深入的。
    原来就是想着参阅英文资料，但真正使用上以后，越来越体会到它的巨大作用。

    英语为我打开一个崭新世界的大门――
    从未见过的人，从未经过的事，一一呈现在面前。
    通过观察、体验和沟通，我得以认识世界，了解新事物，审视和学习异域文化精华，学习如何做一个合格的家长和职业人，如何服务社会、快乐生活，成为一个新人。与此同时，又以英语为工具，传播我们的文化。
在认识外部世界的过程中，第一位的收获，就是了解、接受和学会做一名志愿者。这是英语工具给我带来的最大收获。
    我首次出国工作地点在美国田纳西州，该州的别名“志愿者州”（Volunteer State）。我是从那里开始接触并逐渐认识志愿者的。

什么是志愿者？
“业余时间，利用所长，帮助别人，不要回报，快乐自己。”
      这是我对志愿者下的定义。
    志愿者是一种文化，一种生活方式和生存状态。比如，今天的公益讲座，就是我作为志愿者，利用所长为大家服务。大家从讲座中多少有所收获，而我则得以梳理个人经历、体验价值和享受快乐。
    从第一次回国至今近二十年时间里，不论我走到世界何地、从事何种工作，在完成本职的前提下，我都尽可能利用业余时间和个人所长，帮助那些需要帮助、而我又能够提供帮助的人。“Everything is a project（凡事皆项目）”，我将志愿者活动作为项目，或者说“正经事儿”去运作。对我个人来说，和过去的我相比，确实是发生了翻天覆地的变化，是未曾想到过的根本的变化，真有一种“重新做人”的感觉。
    Help others, enjoy myself. 做志愿者，给我带来的是生活质量全方位提高――身心健康、家庭美满、职业发展、能力提升和广交朋友。做志愿者益处多多，是我的幸福“密码”。

    说到志愿者，就要感谢英语工具。
    如果没有英语工具，何以走进志愿者之乡？何以踏上志愿者之路？ 
    没有英语工具，今天这个公益讲座也不会有。就是来了，站在这里能给大家说些什么呢？、
    关于志愿者我有专题讲座，欢迎参与。

第二，对职业的作用
    职业是人生的基础，安生立命之本。
    在我的职业生涯中，英语工具起着重要的作用。实际上，也正因为有了这个工具，我的职业生涯规划才得以实现。

    作为一名教师，借助英语工具学习国外先进教育思想和方法，参与国际工程项目管理；收集和参考国外最新情报资料，改进和完善教材…… 
    所有这些，都极大地提高了教学水平和质量，教授的各门课程受到学生的欢迎；科研论文内容新颖、命中率高，并屡屡获奖。

    大学教师应该是学生人生／职业规划的指导师，这是我出国的第二大收获。
    回国后，只要在校工作，我就给自己承担起学生人生／职业规划的指导工作，探索将学生培养成为国际竞争型人才之路。这是我做志愿者的主要形式。
    通过对国内外教育的对比研究，我发现我国传统教育在以下方面严重缺失甚至是空白：
――职业生涯规划；
――志愿者；
――沟通（特别是口语沟通）。

    为此，我提出“项目化人生管理”教育理念，制定工作路线：“以职业生涯规划教育为主线、就业指导为重点、英语口语为突破口、志愿者活动为平台、项目管理为基本模式”，对学生提出“三会”（会做项目管理，会做志愿者，会说英语）的要求。
    这些年来，通过开展各种“第二课堂”活动，如讲座、兴趣小组、与国内外职业人沟通、参与社会志愿者活动等，引导学生和社会、市场与国际接轨。很多外校学生也纷纷加入到我们的队伍中来。这些学生的大学生活紧张、充实和快乐。在毕业的时候，一手有文凭，一手有以就业目标为导向的能力，在如此严峻的就业形势下，他们顺利就业，并较快地踏上理想的职业之路。
    我可以自豪地说，我的学生是同龄人中的佼佼者。我向家长、学生和学校交了一份满意的答卷，感受到个人价值和工作成就感。　
    没有英语工具，我的职业将是何种状况？

第三，家庭生活
      英语和家庭还有什么关系？
    有关系，而且很密切。
    家庭是第一所学校，家长是第一位教师。
    在家长的指导下，我学会使用英语工具。现在和大家分享的基本理念和做法，就是父母传授给我的。在我做了家长以后，又不断实践、总结，去指导我的子女。

    英语是我学习家庭教育的工具。 
    我非常关注国外家庭教育。在与美国家庭朝夕相处中，发现很多值得学习的地方。当时我就在家信中写道：“今后我们的家也要改革开放――打开家门、打开心扉，广交世界上的好人朋友。要学习人家的好经验，做现代化家长、构筑现代化家庭。”　
    回来后，我努力使家庭“和国际接轨”，如，全家人和外国志愿者一起做社会服务工作。我家早已成为“国际志愿者之家”，充满友爱、合作和愉悦。在不出国的出国环境里，通过参与各种有益的活动，孩子的社会责任感和服务能力大大增强。如，上初二时，我的孩子就能够独自为众多外国旅游者做义务导游；高考语文作文满分，题目是“和美国志愿者做希望工程”，因为他有真实的生活和感受。
    面对严重的应试教育，我从国外教育中汲取营养，结合实际情况，提出一整套理论和方法，帮助孩子从应试教育重压下杀出一条生路。结果非常理想――他们全面发展，成绩优异。以英语为例，他们上初中时，参加全国高中竞赛都获得一等奖；高考英语基本都是满分；我们家里不谈什么四、六级――哑巴英语有什么好说的！由于从根本上解决了英语这一学习瓶颈问题，他们的大学上得轻松愉快而有成果；读研究生时英语免修；考托福、GRE，几乎都是满分出去的。英语成为乐趣，应用这一工具，他们开拓了视野、广交了朋友、提高了各种能力。
    我们兄妹三人的三个孩子，现在都在美国著名大学攻读博士学位（获全额奖学金）。 
    这种情况，在西安、陕西，乃至全国也不多吧！
    我可以自豪地说，我家孩子是同龄人中的佼佼者。
    作为家长，还有什么能比孩子成才更令人欣慰的呢？
    没有英语工具，何以建设开放型和谐幸福家庭？

同学们：
    你们现在的学习和生活，不是光为你自己，也是为了未来的家庭和子女，下一代还要你们去引导。
    可以预料，在一个相当长的时期内，我国学校英语教育不可能有根本性改观。要学习、掌握英语工具，只有靠自学，那么家长的引导作用不可或缺。掌握英语工具，为自己，也是为了家庭和后代。

    有了英语工具，我的业余生活也“和国际接轨”，丰富多彩并有意义，如，参与国内外公益组织的活动，协助政府部门和企业招商引资、谈判联络等。
　　在与各国朋友的交流与合作，形成一个国际化人际关系网络。大家互相学习，参与共同感兴趣和对社会有益的活动。生活在“地球村”的感觉越来越强烈，这样的生活快乐而有意义。
很多人问我为什么总是精神焕发，有的同事说我工作起来像个“永动机”。我说原因之一，是因为我休息得好。英语也是我休闲和娱乐的工具。比如，我常去英语角，在那里既能帮助学生练口语，又能聊天交友，获取信息，是很好的休闲和娱乐，其作用如同茶馆一样。在家里也可以喝茶，但为什么还要有茶馆？因为茶馆的功能是家里所不能替代的。聊天、说话是生活的需求。三天不说话你一定不舒服，一个星期不说话更受不了。所以说，英语也是生活中不可或缺的休闲工具。

    综上所述，应用包括英语在内的工具，使我能够享受工作和生活的快乐，实现自己的人生格言：
“在有兴趣的地方，
    和有兴趣的人，
        说有兴趣的话，
            做有兴趣的事，
                  过有兴趣的生活。”

同学们，朋友们：
    人生如同登山峰，登山需要工具。
      没有工具，只能望山兴叹。
    一个人有自己的专业（或者职业、家庭、生活……），又有英语工具为其服务，他将如虎添翼。Do you agree？
    如果你很谦虚，说自己不是老虎，不过是一只绵羊。Ok, 想象一下，绵羊插上翅膀，将是何种生存空间和能力！
    老鼠插上翅膀还成为蝙蝠。
    宁做蝙蝠，不做老鼠！

    走出国门，眼界大开。
    众多震撼之一，
    是深感国人在语言能力上的严重不足。
    我们大多只会讲母语，大家对此觉得很自然。
    但出去一看才知道，
    国外会多种语言的人比比皆是，
    这样的人视野更广阔、生活更丰富，也更具竞争力。
    相比之下，我们的语言能力太差了!
      由此，悟出这样一个道理：
    “和国际接轨”，
      也意味着国人的语言能力要和国际接轨，
    这是提高国民素质、民族复兴的重要方面。　

    由此想到英语教育者的重要性。
    作为省翻译协会会员，一次我随省译协讲师团到陕西扶风县为农村中小学英语教师做义务培训，当时我讲的就是今天这个话题：“英语――人生工具”。
    一开讲，我就说：“在座的英语老师们，我赞美你们，你们太重要了！从某种意义上说，中国的明天就掌握在你们手中！”
    听我这一番话，他们哈哈笑了，说我“言过其辞，自己不过是普通的农村教师，哪里有那么重要？”
    但是，当他们听完我如上的讲述，听到英语工具对一个人的生活能够产生如此重大的作用，他们震撼了、信服了，开始重新认识自己作为英语教师的意义，对自己的神圣使命陷入沉思……

    英语的重要性怎么讲都不过分！
    这个工具可以为任何人服务，
    问题在于你能否应用它。

    回顾走过的路，有时突然一想：
    如果我没有英语工具，真的不知道：
――后来的职业和生活是什么样子？　
――在传统教育的重压下，我的子女在哪里？在做什么？
――在严峻的就业形势下，我的那些学生又在哪里？能干些什么？……

    想到这，为自己有这一工具而庆幸。
    因为我受益了，希望大家也能受益。
    愿这个工具能为更多的同胞服务。
    为此，借这个公益讲座的平台，
    发出呼吁：
    好好认识英语吧，
    走近它、掌握它，
    成为你的人生工具！

================================================================

讨论：
1．问：讲座中谈到，您“帮助孩子从应试教育重压下杀出一条生路”，能否详细讲述一下？

答：记得我第一次回国时，我的孩子刚上初中。我震惊地发现，中学应试教育已经发展到非常严重的地步――片面追求考试成绩，引导学生死记硬背、不会思考，我认为这是对人最大的摧残！因为对一个人，尤其是年轻人来说，最宝贵的是创造性思维能力和习惯。
   “救救孩子！”
    我决计站出来做一些事情，让孩子不受或少受害。
    “我不能改变大环境，
    但必须而且可以创造适合生存和发展的小环境。”
    这是自己总结的人生座右铭。
    我不能改变应试教育的大环境，
    但一定要帮助孩子杀出一条生路。
    参考国外教育的优点，结合我们的实际情况，我对孩子提出“三不”：“不争三好，不计较名次，不要保送上大学”，以及“做志愿者，说英语，做个人发展计划”的要求，在完成中学学业的同时，德智体美全面发展。
    对于各门课程，根据不同情况提出不同要求――有的课程只要及格即可，得高分要受批评；有的课程要争取优秀；而有些课程，如英语，在校成绩优秀都远远不够。因为学校教的是哑巴英语，即使得100分，实际成绩充其量算作20分，还差得远呢！必须通过课余自学，掌握英语实际应用能力。我们有自己的教材和方法，特别注重听说训练，并积极参加与英语有关的志愿者活动、全国和地方英语竞赛，把英语应用到实际学习和生活中。这样一来，他们对英语产生浓厚兴趣，在各级各类竞赛中屡屡获奖，以雄厚的实力参加区区的英语高考或四、六级考试，怎能不获优异成绩？
    更重要的是，摆脱了应试教育的桎梏，他们思想活跃、身心健康，有充沛的时间和精力去做感兴趣的事情。这样学下来，照样考上大学，更重要的是愉快而有成效地上大学。
    实际上，我家就是我的教育理念实践基地。而后，把经验推广到学生工作中，引导大学生“三会”（会做项目管理，会做志愿者，会说英语），也取得显著成果。
    在这场“拼杀战”中，英语工具功不可没。
    关于“如何从应试教育重压下杀出生路”的话题，另有专讲，欢迎参与。

2．问：我是一名专科生，将来要在一线做技术工作。请问英语对我有没有用？

答：英语是工具，应该服务于天下各行各业。
    工人需不需要英语？
    讲一个实例。
    我省一个大型国有钢结构企业准备进军国际市场，需要申报国际工程资质证书，我应邀参与申报工作。
    根据国际规定，申报企业必须在诸多方面达到规定的要求。经过努力，该企业只剩下一项要求还没有达到：具有数名符合如下三个条件的电焊工：（1）文化程度高中以上；（2）熟悉电焊技术；（3）英语。
全厂五百名专业电焊工都符合前两个条件，但没有一个人符合第三个条件，所以都不合格；厂里有很多大学生、研究生，可以调配他们很快学会电焊技术，但也没有一个人符合英语条件――虽然过了四、六级，但都是“哑巴”。
    诺大的国有企业，竟找不到一个合格的工人！
    条件不具备，申报就通不过，国际市场就进不去。眼看着外国人的钱挣不到手，大家急得团团转……
    无奈之下，我们和美国钢结构协会联系，请求帮助。根据规定，企业可以从外部聘请工人来厂工作。美方表示，可以提供美国电焊工作为外聘工人。但是这些外聘工人的工资……
    大家猜是多少？
    （听众：月薪８千，１万……）
    是的，月薪1万…… 美元！
    就这样，人家还说没有多要！
    这个天价企业拿不出来，那就走不出去，没有什么讨价还价的……
    同学们，朋友们，
    这就是在国际市场上一个外聘电焊工的身价！
    这个真实的事例告诉我们：工人也需要英语，当然是在国际竞争场。而具有这样工具的工人就是这么“值钱”！
    如果你是一位工人，能不能站出来为企业分忧，也为自己谋利？
    英语是大众工具，不是教授、科学家的专利。
    人不在于做什么，而在于如何做？做的是哪一级的工作？
    问题不是英语用得上还是用不上，
    而是你能不能将英语用得上。
    能用上，你就行；用不上，你就不行。
    That is all!

3．问：作为英语专业的学生，我的困惑是，英语仅仅是工具，我该怎么办？

答：对于我们绝大多数人来说，语言仅仅是工具而已。工具是“仆人”，是为“主人”服务的。没有“主人”，“仆人”的存在毫无意义。讲座中说“如虎添翼”或“如羊添翼”，请注意这个“添”字。如果只有“翼”而没有躯体，这样的“翼”只能摊放在地上，毫无用处。
    人生第一位的是职业，其次才是为职业服务的工具。工具要有服务对象。一个只会说话、别的不会的人，不过是个文盲而已。作为语言等工具类专业的学生，必须及早筹划自己的职业规划。无论将来从事何种职业，对大多数人来说，语言都不过是工具而已。“凡事预则立，不预则废”，在校期间就要开始作好准备。

4．问：学习汉语与学习英语的关系是什么？

答：祖国语言是海洋，外语不过是航行在洋上的舰船。海洋越宽深，承载的舰船越大、航行得越远。这就是母语和外语之间的关系。一个人在外语上能达到的高度，除了勤奋等因素以外，最后的决定因素在于其祖国语言的造诣。要想提高外语能力，一定要打好基础――提高母语的能力。经常见到一些学生苦学外语，但收效甚微。为什么？究其原因，是他们的汉语太差，像一股行将枯干的小溪流，能承载起的外语水平可想而知。若想学好英语，一定要重视汉语的运用和提高。

5．问：谈谈对出国的看法？

答：对于出国，我的感受良多。出国是我人生的转折点。没有出国经历，就没有后来的我，也不会有今天这个讲座。
    我认为，从理论上讲，人人都应该有个“洋学历”，就好像人人应该上大学一样。当然不可能人人上大学，因此，也不可能人人都出国。我这里说的是“应该”，为什么？因为出国是一个人成长变化的前提。
听说过那个“放羊娃的故事”吗？
――“放羊干什么？”
――“赚钱。”
――“赚钱干什么？”
――“娶媳妇。”
――“娶媳妇干什么？”
――“生娃。”
――“生娃干什么？”
――“放羊。”
……
    （听众笑）

    大家不要笑，情况就是这样。一个世世代代生活在大山里的放羊娃，他不说些这，又能说些什么呢？实际上，我们常常就是这样的放羊娃，只是自己未曾感觉到。
    放羊娃祖祖辈辈生活在一个地方，对那里的一切如此熟悉，以为世界本来就是那个样子。如果有一天，他进了城，他会惊讶地发现：外面的世界如此精彩！他的眼界大开――原来人还有那么多不同的活法，天底下能够赚钱的原来不只是放羊，人活着原来不只是“放羊、娶媳妇和生娃”三件事……　他的思维理念、工作和生活方式会逐渐发生变化。如果再到沿海发达地区看一看，甚至有一天到世界各地走走，特别是和发达国家的人在一起工作、学习和生活，他的思想会受到更大的震动，言行会发生更大的变化。
    如果他再回到那个小山村，他可能就不再像以前那样放羊，而是办起一个羊肉加工厂、羊毛纺织厂，也可能向当地人传授良种羊的克隆技术…… 因为这个时候的他，已经不是原来的那个放羊娃了――他在外面改变了理念、拓宽了思路、积攒了资金、增长了才干，开始了崭新的人生。而走出大山，走向大都市、走向发达地区，是促使他人生发生变化的关键环节。不迈出这一步，他将永远是那个放羊娃。
以前的我就是一个“放羊娃”。后来发生变化，“走出去”是关键的一步。
    他山之石，可以攻玉。
    走出去，就是观察和采集他山之石，是“攻玉”的前提。当然，出国的形式有多种，还有“不出国的出国”，如利用网络和媒体等。国家要强盛，一定要开放，个人也是一样。重要的是一种开放的心态、乐于学习未知世界的精神。
    我另有专讲“走向世界：你准备好了吗？”讨论如何在国外利用资源和快乐生活，欢迎参与。

“海外归来谈英语”系列讲座（二）
应用英语

    上一讲结合我自身的经历和体会，讲述了英语的重要性。本讲将进一步探讨这种“应用英语”，即作为工具使用的英语。
    实际上，这个前缀“应用”本不应该有――语言不就是为了应用吗？以汉语为例，本来就是为了应用，难道还有什么不是为了“应用”的汉语吗？
    但在现实生活中，很多原本简单的问题被复杂化了。比如说近年来倡导的“素质教育”（Quality-oriented Education），外国人就感到不可理解――教育本来就应该以提高人的素质为目的，难道还有什么不为素质的教育吗？但不幸而言中，我们的传统教育不就是“应试教育”（Examination- oriented Education）吗？所以现在要提出“素质教育”。
    同样，为了把问题说清楚，将英语因学习目的不同而分为“应试英语”（Examination- oriented English）和“应用英语”（Application- oriented English）。除特别说明外，讲座中提及的“英语”，均指作为工具使用的“应用英语”。

    本讲主要包括以下内容：
    一、应用英语　
    二、基本理念
      三、目标导向

    先讲一个海外见闻。
●“Why do you speak English?” （你为什么能说英语？）
    上世纪八十年代，在美国大学校园。
    我首次和美国教授谈话后的第二天，研究生院长Dr. Purcell 教授对我说，前一天我们的谈话非常愉快。我走后，他们议论我好长时间。
    “议论我什么？”我问他。
    Dr. Purcell说：“You came from China, but why do you speak English?（你来自中国，为什么能说英语？）”
    “我为什么能说英语？”对他的问题我一时真没闹明白，请他解释一下。
    他说，中国改革开放以后，来美国的中国人越来越多。他们惊讶地发现，这些中国人使用一种“奇怪”的英语――不说话、只阅读。
    他又说，在美国可以接触到各式各样的英语，但从未见过这种“不说话”的英语。他说，来自台湾的中国人可以说英语，但为什么来自大陆的中国人不说英语？　
    话说到这儿，我明白他的意思了。
    我告诉他，我们的学校英语教学目标是培养阅读能力，所以学生只会阅读。口语不教也不考，所以学生不会说话。
    “为什么不教口语呢？”这位美国教授困惑了，他不断地问：“为什么只为考试而学呢？” 可能他第一次听说还有“应试教育”。
    ……
    对这些问题，不是一、两句能说清楚的。
    “Ok, 你也来自中国大陆，那你为什么会说英语？”他又问道。
    这个问题好回答，我对他说：“刚才说的那是学校的教学，而我的英语是自学的，走的是完全不同的路。”
    “请详细讲讲。”他很好奇地说。
    我告诉他，在中国，我们这一代人在学校学的外语是俄语。回想起来，是一种不说话、只阅读的“哑巴”俄语。
    我的英语是在家长指导下自学的。
    我的父母是大学教师，分别从事内科医学和教育学专业工作。他们都精通多门外语，特别是他们的教育思想、语言学习理念和方法先进，完全不同于传统的学校教育。他们认为：语言工具的首要功能就是口头交流。外语教学首先要引导学习者说话，把人教成哑巴是误人子弟。中国学校外语教学走进了误区――关起门搞“学术研究”、做文字游戏，这样的课不上倒是好事。

    接着，我给他讲起那个冬天的故事……
    在“文化大革命”的动乱年代，
    父母指导我和妹妹在家里秘密学习英语。
    我们从来没有上过学校的英语课，
    却躲过“哑巴”一劫。

    那时侯，
    “不学ABC，照样干革命”的口号震天响，
    我们曾经动摇，几次把书都扔了。
    但父母谆谆告诫我们：
    “要独立思考。
    不要为眼前的现象所迷惑，
    不要看现在这么乱，
    中国总有一天要变；
    中国人总有一天要用上英语工具！”

    在那艰难岁月，
    父母和千万中国知识份子一样，
    惨遭迫害和摧残，
    却总是鼓励我们――
    眼光放远，
    独立思考，
    走自己的路！

    就这样，
    我们历经重重困难，
    坚持到春天的到来……

    听到这里，
    Dr. Purcell 激动地说：
   “啊，伟大的家长！请代我向他们表示敬意！”

    这些年来，带着英语工具，
    我飘扬过海，足迹遍五洲。
    见到的越多、经历得越多，
    越体会到父母教诲的珍贵。

    不论走到那里，
    我十分关注当地的教育。
    在和我们一样的非英语国家，
    特别留意人家的英语教育。
    结果不看不知道，一看吓一跳――
    原来