餐饮加盟合同范本四篇.docx

餐饮加盟合同范本四篇
**中文**
**餐饮加盟合同范本**
**一、加盟合同范本**
甲方：___________（加盟商名称）
乙方：___________（连锁总部名称）
鉴于：甲方经过充分考虑，决定加盟乙方旗下连锁餐饮品牌，达成以下合作协议：
第一条 合作内容
1.1 乙方授权甲方在指定地区经营乙方旗下餐饮品牌，推广并销售乙方提供的产品。
1.2 甲方需严格按照乙方的统一店面形象、服务标准和经营管理要求，保障品牌形象。
第二条 加盟费及保证金
2.1 甲方应向乙方支付一定金额的加盟费作为加盟资金。
2.2 甲方应支付一定金额的保证金，用于保障合同的履行。
第三条 经营责任
3.1 甲方需独立承担自己加盟店的所有经营风险和责任。
3.2 甲方应按照乙方的产品供应链管理方式，保证产品的质量和新鲜度。
第四条 结算方式
4.1 双方约定的结算方式为每月一次，甲方需按时支付货款并提供销售数据报告。
4.2 如发生退货、返修等情况，双方协商解决并做好记录。
第五条 合作期限
5.1 本合同自签署之日起生效，合作期限为____年。
5.2 合作期满，若双方协商一致，可续签合同。
第六条 违约责任
6.1 一方违反本合同约定，应承担相应的违约责任。
6.2 如因不可抗力等原因，影响合同的履行，免责。
**英文**
**Franchise Agreement Template**
**1. Franchise Agreement**
Party A: ___________ (Franchisee)
Party B: ___________ (Chain Headquarters)
Whereas: Party A has decided to join Party B's chain restaurant brand after full consideration, reaching the following cooperation agreement:
Article 1. Cooperation Content
1.1 Party B authorizes Party A to operate Party B's chain restaurant brand in a designated area, promote and sell the products provided by Party B.
1.2 Party A must strictly follow Party B's unified store image, service standards, and operating management requirements to ensure the brand image.
Article 2. Franchise Fee and Deposit
2.1 Party A shall pay a certain amount of franchise fee to Party B as franchise capital.
2.2 Party A shall pay a certain amount of deposit to ensure the performance of the contract.
Article 3. Business Responsibility
3.1 Party A shall independently bear all business risks and responsibilities of its franchise store.
3.2 Party A shall ensure the quality and freshness of the products in accordance with Party B's product supply chain management.
Article 4. Settlement Method
4.1 The settlement method agreed by both parties is monthly, and Party A shall pay the payment on time and provide sales data reports.
4.2 In case of returns, repairs, etc., both parties shall negotiate a solution and keep records.
Article 5. Cooperation Term
5.1 This contract shall come into effect upon signature, with a cooperation period of____ years.
5.2 Upon expiration of the cooperation period, the contract may be renewed with the mutual agreement of both parties.
Article 6. Breach of Contract Liability
6.1 If either party violates the agreement of this contract, it shall bear corresponding breach of contract liability.
6.2 Exemption from liability in case of force majeure or other reasons affecting the performance of the contract.
---
**中文**
**餐饮加盟合同范本**
**二、特许经营合同范本**
特许方：___________（连锁总部名称）
特许人：___________（加盟商名称）
鉴于：特许方拟授权特许人在特定区域内经营特许方的连锁餐饮品牌，达成以下协议：
第一条 特许内容
1.1 特许方授权特许人在指定地区内开设特许店面，按照特许方的要求经营并销售产品。
1.2 特许人应维护特许方的品牌形象，按照特许方规定的标准经营特许店面。
第二条 特许费用及保证金
2.1 特许人应支付一定金额的特许费用作为合作资金，用于获得特许经营权。
2.2 特许人应支付一定金额的保证金，用于保障合同的履行。
第三条 管理支持
3.1 特许方将为特许人提供相应的管理支持和培训，确保特许店面的正常运营。
3.2 特许人应积极响应特许方的业务指导和培训计划，提高经营水平。
第四条 质量保障
4.1 特许方将提供统一的产品供应和质量保障，特许人应严格按照特许方的标准选用原材料。
4.2 特许店面需按照特许方的食品卫生标准和操作规程进行经营，确保食品安全。
第五条 合作期限
5.1 本合同自双方签署之日起生效，合作期限为____年，届满后可协商续签。
5.2 特许经营地点的选址、装修等事项应按特许方的要求来执行。
**英文**
**Franchise Agreement Template**
**2. Franchise Agreement Template**
Franchisor: ___________ (Chain Headquarters)
Franchisee: ___________ (Franchisee)
Whereas: The Franchisor intends to authorize the Franchisee to operate the Franchisor's chain restaurant brand in a specific area, the following agreement is reached:
Article 1. Franchise Content
1.1 The Franchisor authorizes the Franchisee to open a franchise store in the designated area, operate and sell products according to the Franchisor's requirements.
1.2 The Franchisee shall maintain the brand image of the Franchisor and operate the franchise store according to the standards set by the Franchisor.
Article 2. Franchise Fees and Deposit
2.1 The Franchisee shall pay a certain amount of franchise fees as cooperation funds to obtain the franchise rights.
2.2 The Franchisee shall pay a certain amount of deposit to ensure the performance of the contract.
Article 3. Management Support
3.1 The Franchisor shall provide the Franchisee with appropriate management support and training to ensure the normal operation of the franchise store.
3.2 The Franchisee shall actively respond to the Franchisor's business guidance and training plans to improve its operating level.
Article 4. Quality Assurance
4.1 The Franchisor will provide uniform product supply and quality assurance, and the Franchisee shall strictly select raw materials according to the Franchisor's standards.
4.2 The franchise store shall operate in accordance with the Franchisor's food hygiene standards and operating procedures to ensure food safety.
Article 5. Cooperation Term
5.1 This contract shall come into effect upon signature by both parties, with a cooperation period of____ years, which can be renewed after negotiation at the expiration.
5.2 The selection of franchise locations, decoration, etc., shall be carried out in accordance with the Franchisor's requirements.
---
**中文**
**餐饮加盟合同范本**
**三、加盟合同格式范本**
合同双方：_____________（加盟商名称、连锁总部名称）
签订日期：_____________
一、合作内容
1.1 乙方将授权甲方在指定区域内开设其餐饮品牌店面，推广销售乙方提供的产品。
1.2 甲方应遵守乙方的统一形象、标准、管理模式开展经营，保护品牌声誉。
二、加盟费用
2.1 甲方应向乙方支付一定金额的加盟费用，并支付一定数额的保证金。
2.2 加盟费一经支付，不予退还，保证金按合同约定条件进行返还。
三、经营管理
3.1 甲方负责特许店面的日常经营管理，应遵守乙方的操作规程、人员培训要求。
3.2 乙方提供技术支持、新品推广等服务，帮助甲方提高效益。
四、结算方式
4.1 双方约定以月结算为主，乙方提供产品给甲方，甲方按时结算。
4.2 双方在结算过程中如发现问题，应协商解决并做好记录。
**英文**
**Franchise Agreement Template**
**3. Franchise Agreement Format Template**
Parties to the Contract: ___________ (Franchisee, Chain Headquarters)
Date of Signature: ___________
I. Cooperation Content
1.1 The Franchisee will authorize the Franchisee to open its restaurant brand store in the designated area, promote and sell the products provided by the Franchisee.
1.2 The Franchisee should comply with the Franchisee's unified image, standards, and management model to protect the brand reputation.
II. Franchise Fees
2.1 The Franchisee shall pay a certain amount of franchise fees to the Franchisee, and pay a certain amount of deposit.
2.2 The franchise fee, once paid, shall not be refundable, and the deposit shall be returned according to the contractually agreed conditions.
III. Business Management
3.1 The Franchisee is responsible for the daily operation of the franchise store and must comply with the Franchisee's operating procedures and personnel training requirements.
3.2 The Franchisee provides technical support, new product promotion, and other services to help the Franchisee improve profitability.
IV. Settlement Method
4.1 Both parties agree on monthly settlements, with the Franchisee providing products to the Franchisee, and the Franchisee settling on time.
4.2 If any issues arise during the settlement process, both parties should negotiate a solution and keep records.
---
**中文**
**餐饮加盟合同范本**
**四、加盟合同样本**
加盟方：_____________（加盟商名称）
特许方：_____________（连锁总部名称）
鉴于：加盟方和特许方本着合作共赢的原则，达成以下协议：
一、合作内容
1.1 特许方将授权加盟方在指定区域开设特许店面，按照特许方的统一形象、标准开展餐饮业务。
1.2 加盟方应遵守特许方的店面装修、产品销售政策，并不得擅自变更。
二、费用及结算
2.1 加盟方需支付一定数额的加盟费用和保证金，加盟费用一经支付不予退还。
2.2 双方约定的结算方式为货到付款，加盟方需按照约定时间及时结算货款。
三、服务支持
3.1 特许方将为加盟方提供技术培训、人员培训、营销支持等服务。
3.2 加盟方需积极配合特许方的经营管理和市场推广活动，保障品牌形象。
四、保密协议
4.1 双方应保守有关合作的商业机密及业务信息，不得对外泄露。
4.2 如因一方泄密造成损失，应承担相应法律责任。
五、合同终止
5.1 若有一方出现违约行为，另一方有权解除合同，并要求赔偿损失。
5.2 合同期满，双方如无异议可续签，如有异议，需提前____个月通知。
5.3 若特殊情况需提前解约，需提前____个月通知，经双方协商达成一致解除协议。
**英文**
**Franchise Agreement Template**
**4. Franchise Agreement Sample**
Franchisee: ___________ (Franchisee)
Franchisor: ___________ (Chain Headquarters)
Whereas: The Franchisee and the Franchisor reached the following agreement based on the principle of win-win cooperation:
I. Cooperation Content
1.1 The Franchisor will authorize the Franchisee to open a franchise store in the designated area, conduct catering business according to the Franchisor's unified image and standards.
1.2 The Franchisee must comply with the Franchisor's store decoration, product sales policies, and is not allowed to make unauthorized changes.
II. Fees and Settlement
2.1 The Franchisee shall pay a certain amount of franchise fees and deposit, with the franchise fee not refundable once paid.
2.2 The settlement method agreed by both parties is payment upon delivery, and the Franchisee shall settle the payment on time as agreed.
III. Service Support
3.1 The Franchisor will provide the Franchisee with technical training, personnel training, marketing support, and other services.
3.2 The Franchisee must actively cooperate with the Franchisor's business management and market promotion activities to ensure the brand image.
IV. Confidentiality Agreement
4.1 Both parties shall keep confidential business secrets and business information related to cooperation and shall not disclose them to third parties.
4.2 If one party breaches the confidentiality and causes losses, it shall bear corresponding legal responsibilities.
V. Contract Termination
5.1 If one party breaches the contract, the other party has the right to terminate the contract and claim compensation for losses.
5.2 If there is no objection at the end of the contract term, both parties may renew the contract; if there is objection, prior notice of____ months is required.
5.3 In case of special circumstances