科技成果转让合同协议书范本专业指导.docx

科技成果转让合同协议书范本专业指导
文章内容：
科技成果转让合同协议书范本专业指导
一、前言
科技成果转让合同协议书是科技成果转让的法律文件，用以规范双方当事人在科技成果转让过程中的权利义务，保障双方的合法权益。本文将对科技成果转让合同协议书的相关内容进行详细介绍，以便读者了解合同的具体要求和注意事项，确保合同的合理性和合法性。
二、科技成果转让合同协议书内容
科技成果转让合同协议书应包括以下基本内容：
1. 合同双方的基本信息：包括转让方和受让方的名称、地址、法定代表人等基本信息。
2. 科技成果的转让内容：具体描述转让的科技成果，包括内容、技术指标、使用范围等。
3. 转让方式：描述科技成果的转让方式，包括是否是全部转让或部分转让等。
4. 交易条件：包括转让价款、付款方式、交付方式、验收标准等。
5. 保密义务：约定双方在转让过程中要承担的保密义务，保护科技成果的商业机密。
6. 知识产权保护：约定双方在转让后对科技成果的知识产权保护责任。
7. 不可抗力条款：约定双方在不可抗力情况下的责任免除和解决方式。
8. 违约责任：约定双方的违约责任和违约解决方式。
9. 法律适用和争议解决：约定合同适用的法律和争议解决方式，保障合同的合法性。
三、科技成果转让合同协议书范本
下面以中英文分别给出科技成果转让合同协议书的范本：
科技成果转让合同协议书
转让方（甲方）：________________（单位名称）
法定代表人：__________________
地址：________________________
联系电话：____________________
受让方（乙方）：________________（单位名称）
法定代表人：__________________
地址：________________________
联系电话：____________________
鉴于，转让方是一家拥有一项名为________的科技成果的科研单位，为了将该科技成果转让给受让方使用，经双方友好协商，特订立本合同。
一、科技成果的转让内容
1. 转让方同意将其名为________的科技成果全部转让给受让方，包括但不限于技术方案、设计图纸、软件代码等。
2. 转让方保证其有权转让该科技成果，不存在任何知识产权纠纷。
二、转让方式
1. 转让方应在本合同签订后____个工作日内将科技成果的全部资料交付给受让方。
2. 受让方应在接收到科技成果后，对其进行认真审查，如有质量问题应在___个工作日内与转让方协商解决。
三、交易条件
1. 受让方应向转让方支付科技成果转让价款____元，付款方式为__。
2. 转让方应于受让方支付价款后___个工作日内将所有资料交付给受让方。
四、保密义务
1. 双方同意对于在本合同履行过程中所获知的对方商业秘密予以保密，未经对方书面同意，不得泄露或非法使用。
2. 双方同意在合同终止后继续承担保密义务，直至对方商业秘密不再构成商业价值为止。
五、知识产权保护
1. 转让方同意将该科技成果的知识产权（包括但不限于专利、著作权等）全部转让给受让方，并协助受让方完成相关手续。
2. 受让方同意承担科技成果的知识产权保护责任，并在必要时为该科技成果提供法律支持。
六、不可抗力条款
1. 因不可抗力事件导致本合同不能履行的，双方应及时通知对方，并在不可抗力事件发生后____个月内重新协商解决方式。
2. 不可抗力事件包括但不限于自然灾害、战争、政治事件等。
七、违约责任
1. 若一方未按本合同约定的时间和方式履行义务，应赔偿对方因此造成的损失，并承担相应违约责任。
2. 如一方违反本合同相关规定，导致合同无法履行的，另一方有权解除本合同，并要求违约方承担违约责任。
八、法律适用和争议解决
1. 本合同的签订、解释、履行和争议解决适用中华人民共和国法律。
2. 双方如就本合同内容发生争议，应友好协商解决；协商不成的，应提交有管辖权的中国仲裁委员会由单人仲裁进行裁决，裁决是终局的。
九、其他约定
1. 本合同自双方法定代表人或合同代表签字盖章之日起生效，有效期为___年，本合同一式两份，双方各执一份。
2. 本合同未尽事宜，经双方协商一致后，由双方签订书面补充协议，具有同样的法律效力。
转让方（盖章）：_____________
法定代表人（签字）：_____________
日期：_________________
受让方（盖章）：_____________
法定代表人（签字）：_____________
日期：_________________
Technology Transfer Agreement
Transferor (Party A): ____________________ (Name of Institution)
Legal Representative: ________________
Address: _____________________________
Contact Number: __________________
Transferee (Party B): ____________________ (Name of Institution)
Legal Representative: ________________
Address: _____________________________
Contact Number: __________________
Whereas Party A is a research institution owning a technology achievement named ____, in order to transfer the technology achievement to Party B for use. After friendly negotiation, the parties hereto have reached an agreement on the following terms and conditions:
1. Content of Technology Transfer
Party A agrees to transfer the technology achievement named ____ in its entirety to Party B, including but not limited to technical specifications, design drawings, software code, etc.
2. Mode of Transfer
Party A shall deliver all relevant materials of the technology achievement to Party B within _____ working days after the signing of this agreement.
Party B shall carefully review the technology achievement upon receiving it, and shall communicate with Party A to resolve any quality issues within ___ working days.
3. Transaction Conditions
Party B shall pay Party A a transfer price of ____ Yuan for the technology achievement, with payment method as ____.
Party A shall deliver all materials to Party B within ___ working days after receiving the payment.
4. Confidentiality Obligations
Both parties agree to keep confidential any business secrets obtained during the performance of this agreement and shall not disclose or unlawfully use them without the written consent of the other party.
Both parties agree to continue to be bound by the confidentiality obligations even after the termination of this agreement until the business secrets no longer hold commercial value.
5. Intellectual Property Protection
Party A agrees to transfer all intellectual property rights of the technology achievement to Party B and assist Party B in completing the relevant procedures.
Party B agrees to bear the responsibility of protecting the intellectual property rights of the technology achievement and provide legal support when necessary.
6. Force Majeure
If a force majeure event occurs that prevents the performance of this agreement, the parties shall promptly notify each other and shall re-negotiate a solution within ______ months of the occurrence of the force majeure event.
Force majeure events include but are not limited to natural disasters, wars, political events, etc.
7. Breach of Contract
If either party fails to fulfill its obligations under this agreement in terms of time and manner, it shall compensate the other party for any losses incurred and bear the corresponding liability for breach of contract.
If one party violates the relevant provisions of this agreement, resulting in the impossibility of the agreement being fulfilled, the other party has the right to terminate this agreement and require the defaulting party to bear the liability for breach of contract.
8. Applicable Law and Dispute Resolution
The signing, interpretation, performance, and dispute resolution of this agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China.
In the event of a dispute over the content of this agreement, the parties shall resolve it through friendly negotiations. If the negotiations fail, the matter shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission for arbitration by a single arbitrator, and the arbitral award shall be final and binding.
9. Other Provisions
This agreement shall come into effect from the date of signature and seal by the legal representatives or authorized representatives of both parties, with a validity period of ___ years. This agreement is made in duplicate, with each party holding one copy.
Any matters not covered by this agreement shall be resolved through mutual agreement and recorded in a supplementary agreement with the same legal effect.
Transferor (Seal): ______________
Legal Representative (Signature): ______________
Date: __________________
Transferee (Seal): ______________
Legal Representative (Signature): ______________
Date: ______________
四、结语
科技成果转让合同协议书是科技成果转让过程中不可或缺的法律文件，对转让双方在转让过程中应遵循的规范和程序作出详细规定，保障双方的权利和利益。合同的签订需要双方充分沟通，确保各项内容的合理性和合法性，避免后续出现纠纷和风险。希望本文所提供的科技成果转让合同协议书范本可以为读者提供参考和指导，帮助读者在实际操作中更好地处理科技成果转让事务。