投资协议书范本五篇.docx

投资协议书范本五篇
投资协议书范本
Investment Agreement Template
Investment Agreement Template 1:
中文：
投资协议书
甲方：___________（以下简称“甲方”）
地址：_______________
法定代表人/负责人：_______________
联系电话：_______________
乙方：___________（以下简称“乙方”）
地址：_______________
法定代表人/负责人：_______________
联系电话：_______________
一、投资金额及方式
1. 甲方同意向乙方投资金额为人民币_______________万元整。
2. 投资款项应在签署本协议后的_______________日内一次性支付至乙方指定账户。
二、投资用途
乙方保证投资款项将用于_______________，并承诺不会挪用。
三、投资期限
1. 本协议自双方签署之日起生效，至投资款项全部支付完毕后终止。
2. 如投资期限届满，乙方应按照约定向甲方返还投资款项及约定的利息。
四、风险提示
投资有风险，甲方在投资过程中可能存在损失，甲方需自行承担相应风险。
五、保密条款
双方应对本协议的内容及涉及的商业机密等信息负有保密义务，未经对方书面同意，不得向任何第三方透露。
六、法律适用及争议解决
本协议适用中华人民共和国法律。双方如因本协议发生争议，应协商解决；协商不成的，应向_______________人民法院提起诉讼。
七、其他事项
本协议自双方签字盖章后生效，一式两份，甲乙双方各持一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）：__________________ 乙方（盖章）：__________________
日期：___________________ 日期：___________________
英文：
Investment Agreement
Party A: ___________ (hereinafter referred to as "Party A")
Address: _______________
Legal Representative/Person in Charge: _______________
Contact Number: _______________
Party B: ___________ (hereinafter referred to as "Party B")
Address: _______________
Legal Representative/Person in Charge: _______________
Contact Number: _______________
1. Investment Amount and Method
1. Party A agrees to invest an amount of RMB _______________ yuan to Party B.
2. The investment amount shall be paid to Party B's designated account within _______________ days after signing this agreement.
2. Investment Purpose
Party B guarantees that the investment amount will be used for _______________ and promises not to misappropriate it.
3. Investment Term
1. This agreement shall take effect from the date of signing by both parties and terminate after the full payment of the investment amount.
2. Upon the expiration of the investment term, Party B shall return the investment amount and agreed interest to Party A accordingly.
4. Risk Warning
Investment carries risks, and Party A may incur losses during the investment process, for which Party A shall bear the corresponding risks.
5. Confidentiality Clause
Both parties shall maintain confidentiality of the contents of this agreement and any commercial secrets involved. Without the written consent of the other party, they shall not disclose to any third party.
6. Applicable Law and Dispute Resolution
This agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China. In case of disputes arising from this agreement, the parties shall resolve them through negotiation; if negotiation fails, the dispute shall be submitted to the _______________ People's Court for litigation.
7. Other Matters
This agreement shall come into effect upon being signed and sealed by both parties. Two copies shall be made, with each party holding one, possessing equal legal effect.
Party A (Seal): _______________ Party B (Seal): _______________
Date: _______________ Date: _______________
Investment Agreement Template 2:
中文：
投资协议书
甲方：___________（以下简称“甲方”）
地址：_______________
法定代表人/负责人：_______________
联系电话：_______________
乙方：___________（以下简称“乙方”）
地址：_______________
法定代表人/负责人：_______________
联系电话：_______________
一、投资基本情况
1. 甲方同意向乙方投资金额为_______________元。
2. 投资款项应在签署本协议后的_______________日内支付至乙方指定账户。
3. 甲方享有相应的投资收益权利。乙方承诺按约定期限向甲方支付投资收益。
二、风险提示
投资有风险，甲方需审慎考虑、自担风险。
三、投资用途
乙方保证投资款项将用于_______________，并向甲方提供关于投资项目的详细计划书。
四、违约责任
任何一方未按规定履行本协议约定的，应承担相应的法律责任。
五、协议终止
本协议在下列情形下终止：
1. 双方协商一致解除。
2. 由于不可抗力事件导致无法继续履行。
3. 双方其一未履行本协议规定且经催告后未纠正的。
4. 法律法规规定。
六、争议解决
因本协议引起的争议，应通过友好协商解决。如协商不成，任何一方均可向本协议签订地法院提起诉讼。
七、法律适用
本协议适用中华人民共和国法律。
八、其他事宜
本协议自双方签字盖章之日起生效，一式两份，每方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）：__________________ 乙方（盖章）：__________________
日期：___________________ 日期：___________________
英文：
Investment Agreement
Party A: ___________ (hereinafter referred to as "Party A")
Address: _______________
Legal Representative/Person in Charge: _______________
Contact Number: _______________
Party B: ___________ (hereinafter referred to as "Party B")
Address: _______________
Legal Representative/Person in Charge: _______________
Contact Number: _______________
1. Basic Information of Investment
1. Party A agrees to invest an amount of _______________ yuan to Party B.
2. The investment amount shall be paid to Party B's designated account within _______________ days after signing this agreement.
3. Party A is entitled to corresponding investment income. Party B undertakes to pay investment income to Party A as agreed.
2. Risk Warning
Investment carries risks, and Party A should carefully consider and bear the risks.
3. Use of Investment
Party B guarantees that the investment amount will be used for _______________ and shall provide Party A with a detailed project plan related to the investment project.
4. Breach of Contract Liability
Any party failing to fulfill the obligations specified in this agreement shall bear corresponding legal liabilities.
5. Termination of Agreement
This agreement shall terminate under the following circumstances:
1. Mutual agreement by both parties.
2. Unable to continue performance due to force majeure events.
3. Failure to perform by either party and failure to correct after notice.
4. Legal requirements.
6. Dispute Resolution
Disputes arising from this agreement shall be resolved through amicable negotiation. In case of failure to reach an agreement, any party may bring a lawsuit to the court at the place where this agreement was signed.
7. Applicable Law
This agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China.
8. Other Matters
This agreement shall take effect from the date of signatures and seals by both parties. Two copies shall be made, with each party holding one, possessing equal legal effect.
Party A (Seal): _______________ Party B (Seal): _______________
Date: _______________ Date: _______________
Investment Agreement Template 3:
中文：
投资协议书
甲方：___________（以下简称“甲方”）
地址：_______________
法定代表人/负责人：_______________
联系电话：_______________
乙方：___________（以下简称“乙方”）
地址：_______________
法定代表人/负责人：_______________
联系电话：_______________
一、投资事项
1. 甲方同意向乙方投资金额为_______________元。
2. 投资款项应在签署本协议后的_______________日内支付至乙方指定账户。
3. 乙方应根据约定的时间向甲方支付相应的投资收益。
二、风险提示
1. 投资有风险，甲方需谨慎考虑、自担风险。
2. 乙方在投资过程中应尽职尽责，保障甲方的合法权益。
三、使用资金
乙方保证将投资款项用于_______________项目，并不得挪作他用。
四、保密义务
双方应对本协议的内容及商业机密等信息严格保密，未经允许不得向任何第三方透露。
五、协议终止
1. 本协议在下列情形下终止：
a. 双方一致解除。
b. 乙方未按时履行义务导致解除。
c. 乙方存在严重违约行为。
六、法律适用及争议解决
本协议适用中华人民共和国法律，任何争议如无法友好协商解决，应向本协议签订地人民法院提起诉讼。
七、其他事项
本协议自双方签字盖章之日起生效，一式两份，每方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）：__________________ 乙方（盖章）：__________________
日期：___________________ 日期：___________________
英文：
Investment Agreement
Party A: ___________ (hereinafter referred to as "Party A")
Address: _______________
Legal Representative/Person in Charge: _______________
Contact Number: _______________
Party B: ___________ (hereinafter referred to as "Party B")
Address: _______________
Legal Representative/Person in Charge: _______________
Contact Number: _______________
1. Investment Matters
1. Party A agrees to invest an amount of _______________ yuan to Party B.
2. The investment amount shall be paid to Party B's designated account within _______________ days after signing this agreement.
3. Party B shall pay corresponding investment income to Party A according to the agreed schedule.
2. Risk Warning
1. Investment carries risks, and Party A should carefully consider and bear the risks.
2. Party B shall fulfill its duties diligently during the investment process to safeguard Party A's legitimate rights and interests.
3. Use of Funds
Party B guarantees that the investment amount will be used for _______________ project and shall not be misappropriated.
4. Confidentiality Obligation
Both parties shall strictly keep the contents of this agreement and business secrets confidential. Without permission, they shall not disclose to any third party.
5. Termination of Agreement
1. This agreement shall terminate under the following circumstances:
a. Mutual agreement by both parties.
b. Party B fails to fulfill obligations in a timely manner leading to termination.
c. Serious breach of contract by Party B.
6. Applicable Law and Dispute Resolution
This agreement shall be governed by the laws of the People's Republic of China. In case of failure to resolve disputes amicably, the lawsuit shall be filed with the People's Court at the place where this agreement was signed.
7. Other Matters
This agreement shall take effect from the date of signatures and seals by both parties. Two copies shall be made, with each party holding one, possessing equal legal effect.
Party A (Seal): _______________ Party B (Seal): _______________
Date: _______________ Date: _______________
Investment Agreement Template 4:
中文：
投资协议书
甲方：___________（以下简称“甲方”）
地址：_______________
法定代表人/负责人：_______________
联系电话：_______________
乙方：___________（以下简称“乙方”）
地址：_______________
法定代表人/负责人：_______________
联系电话：_______________
一、投资事项
1. 甲方同意向乙方投资金额为_______________元整。
2. 投资款项应在签署本协议后的_______________日内支付至乙方指定账户。
3. 乙方承诺按时向甲方偿还投资本金及利息。
二、风险提示
投资有风险，甲方需谨慎考虑、自担风险。乙方应按时履行偿还义务。
三、使用资金
乙方应将投资款项用于_______________项目，并定期向甲方报告项目进展及财务状况。
四、违约责任
任何一方未按约定履行本协议规定的，应承担相应的法律责任。
五、协议终止
1. 本协议在以下情形下终止：
a. 双方协商一致。
b. 任何一方存在严重违约行为。
六、适用法律及争议解决
本协议适用中华人民共和国法律，如发生争议，应协商解决；协商不成的，提交_______________仲裁委员会仲裁。
七、其他事宜
本协议自双方签字盖章生效，一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）：__________________ 乙方（盖章）：__________________
日期：___________________ 日期：___________________
英文：
Investment Agreement
Party A: ___________ (hereinafter referred to as "Party A")
Address: _______________
Legal Representative/Person in Charge: _______________
Contact Number: _______________
Party B: __________