教育培训机构合同协议书范本.docx

教育培训机构合同协议书范本
文章正文如下：
---
**教育培训机构合同协议书范本**
**Contract Agreement Template for Educational Training Institutions**
---
**合同协议书 Contract Agreement**
**甲方 Party A：**
（签署方名称 Name of Party A）
**乙方 Party B:**
（签署方名称 Name of Party B）
**鉴于**：
自愿遵守国家有关法律法规及政策的规定，为了发挥各自优势，共同开展教育培训合作，双方协商签订《教育培训合同协议书》（以下简称“本协议”）。
**本协议结构**：
第一章 总则
第二章 培训内容
第三章 培训费用及付款方式
第四章 培训方式与期限
第五章 培训成果与考核
第六章 违约与提前解除
第七章 争议解决
第八章 附则
---
**第一章 总则 General Provisions**
**第一条 缔约主体**
甲乙双方根据《中华人民共和国合同法》等法律、法规的规定，本着平等、自愿、诚实信用的原则，经友好协商达成一致意见，订立本协议。
**Article 1 Parties to the Contract**
Based on the Contract Law of the People's Republic of China and other laws and regulations, Party A and Party B, in a spirit of equality, voluntary, and good faith, have reached an agreement through friendly negotiation to conclude this contract.
**第二条 服务内容及标准**
1. 乙方应根据甲方要求提供相关教育培训服务，包括但不限于课程设置、教学计划制定、培训师资安排等内容。
2. 甲方应提供必要的场地、设备以支持教育培训项目的实施。
**Article 2 Service Content and Standards**
1. Party B shall provide education and training services to Party A based on Party A's requirements, including but not limited to curriculum design, development of teaching plans, and arrangement of training instructors.
2. Party A shall provide necessary venues and equipment to support the implementation of education and training projects.
---
**第二章 培训内容 Training Content**
**第三条 课程设置**
1. 乙方应结合实际情况，为甲方定制适合的课程内容和培训计划。
2. 甲方有权要求修改课程设置并经双方协商一致后签订补充协议。
**Article 3 Curriculum Design**
1. Party B shall tailor suitable course content and training plans for Party A based on actual conditions.
2. Party A has the right to request modifications to the curriculum design and shall sign a supplementary agreement after mutual agreement.
**第四条 教学方式**
1. 乙方应采用多种教学方式，如课堂教学、在线教育等，以提高教学效果。
2. 甲方有权监督教学方式，并对教学效果提出合理意见。
**Article 4 Teaching Methods**
1. Party B shall utilize various teaching methods, such as classroom teaching, online education, etc., to enhance teaching effectiveness.
2. Party A has the right to supervise teaching methods and provide reasonable feedback on teaching effectiveness.
---
**第三章 培训费用及付款方式 Training Fees and Payment Methods**
**第五条 培训费用**
1. 甲方应按照培训项目的费用标准及相应规定及时支付培训费用。
2. 乙方应向甲方提供详细的费用清单并按照合同约定收取培训费用。
**Article 5 Training Fees**
1. Party A shall promptly pay the training fees in accordance with the fee standards and relevant regulations of the training project.
2. Party B shall provide Party A with a detailed list of fees and collect training fees as agreed in the contract.
**第六条 付款方式**
1. 甲方应按照约定的付款方式及时间按时足额支付培训费用。
2. 乙方应开具合法有效的发票，并保证所开具的发票真实有效。
**Article 6 Payment Methods**
1. Party A shall pay the training fees in full and on time according to the agreed payment method and schedule.
2. Party B shall issue legitimate and valid invoices and ensure that the invoices issued are genuine and valid.
---
**第四章 培训方式与期限 Training Methods and Duration**
**第七条 培训方式**
1. 培训方式包括但不限于实地授课、在线教育、实训等形式，具体安排由双方协商确定。
2. 双方应遵守培训方式的约定，并按时参加相应的培训活动。
**Article 7 Training Methods**
1. Training methods include but are not limited to on-site lectures, online education, practical training, etc. Specific arrangements shall be determined by mutual agreement.
2. Both parties shall abide by the agreed training methods and participate in the corresponding training activities on time.
**第八条 培训期限**
1. 培训期限为_____（具体天数/月数）。
2. 如有延期需求，应提前协商并签订书面延期协议。
**Article 8 Training Duration**
1. The training duration is __________ (specific number of days/months).
2. In case of extension requirements, both parties shall negotiate in advance and sign a written extension agreement.
---
**第五章 培训成果与考核 Training Results and Assessment**
**第九条 教学成果**
1. 乙方应根据培训目标，保证培训效果，确保学员能够熟练掌握相关知识和技能。
2. 学员有权提出对教学成果的合理评价，并可根据实际情况要求追加培训时间或调整培训内容。
**Article 9 Teaching Results**
1. Party B shall ensure training effectiveness according to the training objectives and ensure that students can master relevant knowledge and skills proficiently.
2. Students have the right to provide reasonable evaluations of teaching results and may request additional training time or adjustments to training content based on actual circumstances.
**第十条 考核机制**
1. 乙方应建立健全的考核机制，对学员进行全面评估，确保培训质量。
2. 考核结果应公平、公正，学员有权查询考核成绩及申诉处理。
**Article 10 Assessment Mechanism**
1. Party B shall establish a sound assessment mechanism to comprehensively evaluate students and ensure training quality.
2. Assessment results shall be fair and just, and students have the right to inquire about assessment scores and appeal procedures.
---
**第六章 违约与提前解除 Breach of Contract and Early Termination**
**第十一条 违约责任**
1. 若一方违反本协议的约定，应承担相应的法律责任，并按照约定赔偿对方的损失。
2. 对于因不可抗力等不可预见、不可避免的情况而导致的违约，双方应友好协商解决。
**Article 11 Breach of Contract**
1. If either party violates the provisions of this agreement, they shall bear corresponding legal responsibilities and compensate the other party for losses according to the agreement.
2. For breaches caused by force majeure and other unforeseeable and unavoidable circumstances, both parties shall resolve them through friendly negotiation.
**第十二条 提前解除**
1. 若一方提前解除本协议，应提前书面通知对方，并承担相应的解约责任。
2. 提前解除协议的一方应支付违约金，并协商处理已付费用的退还。
**Article 12 Early Termination**
1. If either party terminates this agreement early, they shall give written notice in advance to the other party and bear corresponding termination liabilities.
2. The party that terminates the agreement early shall pay a penalty for breach of contract and negotiate the refund of fees already paid.
---
**第七章 争议解决 Dispute Resolution**
**第十三条 争议解决方式**
1. 对于因履行本协议发生的争议，双方应友好协商解决；协商不成的，可向签订地有管辖权的仲裁机构申请仲裁。
2. 争议期间各方均须继续履行未涉及的相关义务。
**Article 13 Dispute Resolution**
1. In the event of disputes arising from the performance of this agreement, both parties shall resolve them through friendly negotiation; if negotiation fails, either party may apply for arbitration to an arbitration institution with jurisdiction at the place of signing.
2. During the dispute, all parties must continue to fulfill the relevant obligations not affected by the dispute.
---
**第八章 附则 Miscellaneous Provisions**
**第十四条 协议变更**
1. 本协议的任何修改或补充须经双方书面协商一致，并签订书面变更协议。
2. 协议变更应具有同等效力。
**Article 14 Agreement Amendment**
1. Any modification or supplement to this agreement must be mutually agreed upon in writing by both parties and signed as a written amendment agreement.
2. Agreement amendments shall have equal legal effect.
**第十五条 合同生效**
1. 本协议自双方签字盖章后生效。
2. 本协议正本一式叁份，甲乙双方各执壹份，仲裁机构存壹份。
**Article 15 Contract Effectiveness**
1. This agreement shall come into effect upon the signature and seal of both parties.
2. This agreement is made in triplicate, with each party holding one copy and one copy retained by the arbitration institution.
---
**教育培训机构合同协议书范本** 完。
**Contract Agreement Template for Educational Training Institutions** ends.