物业租赁服务合同协议书范本六篇.docx

物业租赁服务合同协议书范本六篇
1. 物业租赁服务合同协议书范本
中文：
合同协议书
甲方（出租方）：__________（以下简称甲方）
乙方（承租方）：__________（以下简称乙方）
鉴于甲方为拥有______楼宇的物业所有权人，乙方拟租赁该楼宇作为办公场所，双方经友好协商，就具体事宜达成如下协议：
第一条 租赁物业及面积
甲方将______楼宇部分空间出租给乙方作为办公使用，具体位置为______，面积约______平方米。
第二条 租赁期限
本租赁合同的租赁期限为______年/月/日至______年/月/日，租赁期满后，如需续租需提前______日书面通知。
第三条 租金及支付方式
乙方每月应向甲方支付租金为______元，租金支付方式为______方式。
第四条 其他费用
除租金外，乙方还需承担______费用，具体包括______。
第五条 使用规定
乙方仅可将租赁空间用于办公活动，不得擅自改变用途；如有装修需求，应提前向甲方提交装修方案并获得书面批准。
第六条 保证金
乙方应在签订合同时向甲方支付______元的押金作为保证金，租期届满并经验收合格后，保证金将全额退还乙方。
第七条 违约责任
如一方违约，应承担相应的违约责任，具体内容根据具体情况协商确定。
第八条 解决争议
因履行本协议发生的任何争议，双方应友好协商解决，协商不成的，可提交______仲裁委员会进行仲裁。
第九条 其他
本协议未尽事宜，双方可书面协商确定，并作为本协议的补充部分。
第十条 生效与终止
本协议自双方签字盖章之日起生效，至租赁期满终止。
甲方（盖章）：______ 日期：______
乙方（盖章）：______ 日期：______
英文：
Contract Agreement
Party A (Landlord): ______ (hereinafter referred to as Party A)
Party B (Tenant): ______ (hereinafter referred to as Party B)
Whereas Party A is the owner of the property at ______ building, and Party B intends to lease the building as an office space, the two parties have reached the following agreement through friendly negotiation:
Article 1 Leased Property and Area
Party A will lease a portion of the ______ building to Party B for office use, located at ______, with an area of approximately ______ square meters.
Article 2 Lease Term
The lease term of this contract is from ______ to ______, and if Party B wishes to renew the lease, written notice must be given at least ______ days in advance.
Article 3 Rent and Payment Method
Party B shall pay a monthly rent of ______ yuan to Party A, with the rent payment method as ______.
Article 4 Other Charges
In addition to the rent, Party B shall also bear the cost of ______, including ______.
Article 5 Use Regulations
Party B may only use the leased space for office activities and must not change the intended use without authorization. If there is a need for renovation, Party B must submit a renovation plan to Party A in advance and obtain written approval.
Article 6 Deposit
Party B shall pay a deposit of ______ yuan to Party A at the signing of the contract as security deposit. Upon the expiration of the lease term and after passing the inspection, the deposit will be fully refunded to Party B.
Article 7 Breach of Contract Liability
In the event of a breach of contract by either party, they shall bear the corresponding liabilities, the specific content of which shall be determined through negotiation based on the specific circumstances.
Article 8 Dispute Resolution
Any disputes arising from the performance of this agreement shall be resolved through amicable negotiation between the two parties. If negotiation fails, it can be submitted to ______ Arbitration Commission for arbitration.
Article 9 Others
Any matters not covered in this agreement may be negotiated in writing by both parties and considered as supplementary to this agreement.
Article 10 Effectiveness and Termination
This agreement shall take effect from the date of signing and stamping by both parties and shall terminate upon the expiration of the lease term.
Party A (Stamp): ______ Date: ______
Party B (Stamp): ______ Date: ______
2. 物业租赁服务合同协议书范本
中文：
租赁合同
甲方（出租方）：__________（以下简称甲方）
乙方（承租方）：__________（以下简称乙方）
鉴于甲方为拥有______房产的物业管理公司，乙方拟租赁该房产作为住宅，双方经友好协商，特订立本合同如下：
第一条 租赁房产及面积
甲方将______房产出租给乙方作为住宅使用，具体地址为______，面积约______平方米。
第二条 租赁期限
本租赁合同的租期为______年/月/日至______年/月/日，租期届满后可协商续租。
第三条 租金及支付方式
乙方每月应支付租金______元整，租金支付方式为______方式。定期支付，逾期付款则按______比例每日计罚款______元。
第四条 使用规定
乙方承诺合法使用租赁房产，不得为商业用途或擅自转租；如有装修需求，需提前向甲方申请并获得书面同意。
第五条 管理服务
甲方应负责房产的基本维护和管理服务，乙方需按月支付______元的物业管理费。
第六条 保证金
乙方应在签订合同时向甲方支付______元的押金作为保证金，租期届满并无违约行为时，保证金将全额退还。
第七条 违约责任
一方违约，应承担相应责任，若发生争议，可协商解决，协商不成，则向______仲裁委员会申请仲裁。
第八条 其他事项
本合同如有未尽事宜，双方可书面协商解决，并作为本合同的补充。
第九条 生效与终止
本合同自双方签字之日起生效，至租期届满终止。
甲方（签字）：______ 日期：______
乙方（签字）：______ 日期：______
英文：
Lease Agreement
Landlord (Party A): ______ (hereinafter referred to as Party A)
Tenant (Party B): ______ (hereinafter referred to as Party B)
Whereas Party A is a property management company owning the property at ______, and Party B intends to lease the property for residential purposes, the two parties have reached the following agreement through amicable negotiation:
Article 1 Leased Property and Area
Party A will lease the property at ______ to Party B for residential use, with an address at ______ and an area of approximately ______ square meters.
Article 2 Lease Term
The lease term of this agreement is from ______ to ______, and the parties may negotiate for renewal upon the expiration of the lease term.
Article 3 Rent and Payment Method
Party B shall pay a monthly rent of ______ yuan to Party A, with the rent payment method as ______. Regular payment is required, and in case of overdue payment, a penalty of ______% of the rent shall be charged daily at ______ yuan.
Article 4 Use Regulations
Party B agrees to lawfully use the leased property for residential purposes and shall not engage in commercial activities or sublet the property without authorization. Any renovation needs must be applied to Party A in advance and written consent obtained.
Article 5 Management Services
Party A shall be responsible for the basic maintenance and management services of the property, and Party B shall pay a monthly property management fee of ______ yuan.
Article 6 Deposit
Party B shall pay a deposit of ______ yuan to Party A at the signing of the contract as security deposit. Upon the expiration of the lease term without any breach of contract, the deposit will be fully refunded.
Article 7 Breach of Contract Liability
In the event of a breach by either party, they shall bear corresponding liabilities. In case of a dispute, negotiation should be attempted first, and if no resolution is reached, application for arbitration can be made to ______ Arbitration Commission.
Article 8 Other Matters
Any matters not covered in this agreement may be negotiated in writing by both parties and considered as supplementary to this agreement.
Article 9 Effectiveness and Termination
This agreement shall take effect from the date of signing by both parties and shall terminate upon the expiration of the lease term.
Party A (Signature): ______ Date: ______
Party B (Signature): ______ Date: ______
3. 物业租赁服务合同协议书范本
中文：
租赁协议
甲方（出租方）：__________（以下简称甲方）
乙方（承租方）：__________（以下简称乙方）
鉴于甲方为______物业公司，乙方拟租赁其位于______地址的商铺作为经营场所，双方经友好协商，特订立本协议如下：
第一条 租赁物业及用途
甲方将______商铺租给乙方作为经营用途，具体地址为______，面积约______平方米。
第二条 租赁期限
本协议的租赁期限为______年/月/日至______年/月/日，租期届满后，双方可协商续租。
第三条 租金及支付方式
乙方每月应支付租金______元，租金支付方式为______方式。逾期付款将按______的利率计算滞纳金。
第四条 使用规定
乙方承诺合法使用租赁商铺，不得擅自转让，亦不得改变商铺用途；如有装修需求，需提前向甲方报备并获得书面批准。
第五条 维护保养
甲方将负责商铺的基本维护，如有损坏需立即报告，由乙方承担修复费用。
第六条 保证金
乙方应在签订本协议时支付______元押金，用于保证履行本协议，租期结束并经验收合格后，押金将全额退还。
第七条 违约责任
如一方违约，应承担相应责任，违约金额按实际损失计算；如有争议，可协商解决，协商不成则提交______仲裁委员会。
第八条 其他事项
本协议未尽事宜，双方可书面协商解决，并作为本协议的补充内容。
第九条 生效与终止
本协议自双方签字盖章之日起生效，至租期结束。
甲方（盖章）：______ 日期：______
乙方（盖章）：______ 日期：______
英文：
Lease Agreement
Landlord (Party A): ______ (hereinafter referred to as Party A)
Tenant (Party B): ______ (hereinafter referred to as Party B)
Whereas Party A is the ______ property company and Party B intends to lease its shop located at ______ for business purposes, the two parties have reached the following agreement through friendly negotiation:
Article 1 Leased Property and Use
Party A will lease the shop at ______ to Party B for business use, with a specific address at ______ and an area of approximately ______ square meters.
Article 2 Lease Term
The lease term of this agreement is from ______ to ______, and the parties may negotiate for renewal upon the expiration of the lease term.
Article 3 Rent and Payment Method
Party B shall pay a monthly rent of ______ yuan, with the rent payment method as ______. In case of overdue payment, a late fee will be calculated at ______% interest rate.
Article 4 Use Regulations
Party B agrees to lawfully use the leased shop for business purposes and shall not transfer or change the intended use of the shop without authorization. Any renovation needs must be reported to Party A in advance and written approval obtained.
Article 5 Maintenance
Party A shall be responsible for the basic maintenance of the shop, and in case of any damages, Party B shall immediately report it and bear the repair costs.
Article 6 Deposit
Party B shall pay a deposit of ______ yuan to Party A at the signing of this agreement as security for the fulfillment of this agreement. Upon the end of the lease term and passing the inspection, the deposit will be fully refunded.
Article 7 Breach of Contract Liability
In case of a breach by either party, they shall bear corresponding liabilities, and the breach amount shall be calculated based on actual losses. In case of a dispute, negotiation should be attempted first, and if no resolution is reached, application for arbitration can be made to ______ Arbitration Commission.
Article 8 Other Matters
Any matters not covered in this agreement may be negotiated in writing by both parties and considered as supplementary to this agreement.
Article 9 Effectiveness and Termination
This agreement shall take effect from the date of signing and stamping by both parties and shall terminate upon the end of the lease term.
Party A (Stamp): ______ Date: ______
Party B (Stamp): ______ Date: ______
4. 物业租赁服务合同协议书范本
中文：
租赁协议书
甲方（出租方）：__________（以下简称甲方）
乙方（承租方）：__________（以下简称乙方）
鉴于甲方为______物业公司，乙方拟租赁其位于____